这首诗描绘了诗人夜宿崇因寺的所见所感。前两联写寺中夜景及与友人宴饮吟诗的畅快,后两联则转而抒发思家的愁绪,最后以听闻钟磬声引发对离愁别绪的感慨,展现出诗人复杂的情感。
夜宿崇因寺述怀奉呈诸公
月老庭除白,火明山顶高。
酒容无俗客,诗兴任吾曹。
促席暂讙谑,思家还郁陶。
坐闻钟磬响,那免话离骚。
酒容无俗客,诗兴任吾曹。
促席暂讙谑,思家还郁陶。
坐闻钟磬响,那免话离骚。
简要说明
逐句注释
- “月老庭除白,火明山顶高”:
- 字词:“月”,月亮;“老”,这里可理解为月色浓重;“庭除”,庭院;“火”,可能指山上的灯火。
- 句意:浓重的月色将庭院照得一片洁白,山顶上的灯火明亮地闪耀着。
- “酒容无俗客,诗兴任吾曹”:
- 字词:“酒容”,饮酒的场合;“俗客”,指世俗之人;“吾曹”,我们。
- 句意:饮酒的场合没有世俗之人,作诗的兴致任由我们尽情发挥。
- “促席暂讙谑,思家还郁陶”:
- 字词:“促席”,座位靠近;“讙谑”,欢笑戏谑;“郁陶”,忧愁、哀伤。
- 句意:大家座位靠近,暂时欢笑戏谑一番,但思念家乡之情又涌上心头,让人忧愁哀伤。
- “坐闻钟磬响,那免话离骚”:
- 字词:“钟磬”,寺庙中用于祭祀、诵经等的乐器;“离骚”,原指屈原的《离骚》,这里代指离愁别绪。
- 句意:坐着听到钟磬的响声,怎能避免谈起离愁别绪呢。
现代译文
浓重的月色把庭院照得雪白,
山顶的灯火明亮高高闪耀。
饮酒的地方没有世俗之人,
作诗的兴致由我们来主导。
座位靠近暂且欢笑来戏谑,
思念家乡又添忧愁与哀伤。
坐着听到钟磬悠悠的声响,
怎能忍住不谈那离愁别绪。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在外出游历或公务途中夜宿崇因寺。他与友人一同在寺中宴饮吟诗,然而在欢乐的氛围中,思乡之情涌上心头,于是写下此诗表达内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两联描绘了寺中清幽的夜景和与友人宴饮吟诗的欢快场景,营造出一种轻松愉悦的氛围;后两联则笔锋一转,融入了思家的愁绪和对离愁别绪的感慨,将景与情紧密结合,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:诗中“促席暂讙谑”的欢乐场面与“思家还郁陶”的忧愁形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的思乡之愁。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“老”字形象地写出了月色的浓重,“讙谑”“郁陶”等词生动地表现出诗人的情绪变化,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过描写月色、山顶灯火、钟磬声等意象,营造出一种清幽、静谧且略带哀伤的意境,让读者能深刻感受到诗人在夜宿寺庙时内心的复杂情感。
常见问题
《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公》的作者和朝代是什么?
《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿崇因寺的所见所感。前两联写寺中夜景及与友人宴饮吟诗的畅快,后两联则转而抒发思家的愁绪,最后以听闻钟磬声引发对离愁别绪的感慨,展现出诗人复杂的情感。
《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在外出游历或公务途中夜宿崇因寺。他与友人一同在寺中宴饮吟诗,然而在欢乐的氛围中,思乡之情涌上心头,于是写下此诗表达内心复杂的情感。
《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两联描绘了寺中清幽的夜景和与友人宴饮吟诗的欢快场景,营造出一种轻松愉悦的氛围;后两联则笔锋一转,融入了思家的愁绪和对离愁别绪的感慨,将景与情紧密结合,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :诗中“促席暂讙谑”的欢乐场面与“思家还郁陶”的忧愁形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的思乡之愁。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“...