次韵席上

· 毕仲游

无寥情易感,多病酒先除。
城影落平地,月光飞太虚。
高吟空有调,倦思本无余。
读罢传三鼓,披衣归我庐。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在席上的感受与所见之景。表达了诗人因无聊、多病而引发的落寞情绪,借景抒情展现出一种孤寂之感,最后以深夜读罢归庐作结,进一步强化了这种清冷的氛围。

逐句注释

  • “无寥情易感,多病酒先除”:
    • 字词:“无寥”,即无聊;“除”,去除,这里指不能喝酒。
    • 句意:无聊时情感容易被触动,因为多病所以先不能喝酒了。
  • “城影落平地,月光飞太虚”:
    • 字词:“城影”,城市的影子;“太虚”,天空。
    • 句意:城市的影子倒映在平地上,月光好像在天空中飞舞。
  • “高吟空有调,倦思本无余”:
    • 字词:“高吟”,高声吟诗;“倦思”,疲倦的思绪。
    • 句意:高声吟诗徒然有音调,疲倦的思绪已经没有多余的了。
  • “读罢传三鼓,披衣归我庐”:
    • 字词:“三鼓”,即三更;“庐”,房屋。
    • 句意:读完书已经传来三更的鼓声,披上衣服回到我的住处。

现代译文

无聊时情感容易被触动,
因为多病已不能再把酒尝。
城市的影子投落在平地上,
月光仿佛在天空中飞扬。
高声吟诗空有美妙音调,
疲倦的思绪已无一丝力量。
读完书传来三更的鼓声,
披上衣服回到我的住房。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“无寥”“多病”等表述推测,诗人当时可能处于生活较为闲适却又有些落寞的状态,或许是在一场宴席上,身体不适加上内心的无聊,从而引发了他的创作灵感,写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“城影落平地,月光飞太虚”,通过描写城市影子和月光的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的落寞与寂寥之情。
    • 情景交融:前两联先写自己的无聊、多病的心境,后两联写景,最后又回到自身的状态,景中含情,情随景生,将诗人的情感与所描绘的景象紧密融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和场景。如“无寥”“多病”等词语直接点明了诗人的状态,使读者能清晰地感受到他的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从无聊的情绪,到清冷的城影月光之景,再到深夜归庐的举动,都让读者感受到诗人内心的孤独与落寞,仿佛置身于那个寂静的夜晚,与诗人一同感受他的心境。

常见问题

《次韵席上》的作者和朝代是什么?

《次韵席上》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《次韵席上》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在席上的感受与所见之景。表达了诗人因无聊、多病而引发的落寞情绪,借景抒情展现出一种孤寂之感,最后以深夜读罢归庐作结,进一步强化了这种清冷的氛围。

《次韵席上》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“无寥”“多病”等表述推测,诗人当时可能处于生活较为闲适却又有些落寞的状态,或许是在一场宴席上,身体不适加上内心的无聊,从而引发了他的创作灵感,写下此诗来抒发自己的感受。

《次韵席上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“城影落平地,月光飞太虚”,通过描写城市影子和月光的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的落寞与寂寥之情。 情景交融 :前两联先写自己的无聊、多病的心境,后两联写景,最后又回到自身的状态,景中含情,情随景生,将诗人的情感与所描绘的景象紧密融合在一起。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情...