沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔

· 毕仲游

佳节无佳句,留连小县城。
客来炉火著,人静佛灯明。
把酒随时俗,高吟属弟兄。
令人惊岁月,屈指是新正。

简要说明

这首诗记录了诗人在沈丘县冬至夜与夷仲、明叔相聚的情景。诗中展现了节日里在小县城的留连时光,描绘了炉火、佛灯的场景,体现出与弟兄相聚把酒高吟的氛围,同时也流露出对岁月流逝的感慨。

逐句注释

  • “佳节无佳句,留连小县城”:
    • 字词:“佳节”,指冬至节;“留连”,舍不得离开。
    • 句意:在这样的佳节里却没有写出好的诗句,于是在这小县城里徘徊不舍离去。
  • “客来炉火著,人静佛灯明”:
    • 字词:“著”,燃烧;“佛灯”,寺庙里的灯火。
    • 句意:客人到来时炉火正旺地燃烧着,周围人都安静下来,寺庙里的灯火明亮。
  • “把酒随时俗,高吟属弟兄”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“高吟”,高声吟诗。
    • 句意:手持酒杯遵循当地过节的习俗,高声吟诗是属于和弟兄们一起的乐事。
  • “令人惊岁月,屈指是新正”:
    • 字词:“屈指”,弯曲手指计算;“新正”,新年正月。
    • 句意:这情景让人惊叹岁月的流逝,屈指一算马上就是新年正月了。

现代译文

在冬至佳节却没能写出好诗句,
只好在这小小的县城里留连。
客人到来时炉火熊熊地燃烧,
四周安静唯有佛灯明亮耀眼。
手持酒杯遵循着过节的习俗,
和弟兄们一起高声吟诗欢颜。
这样的场景让人惊叹岁月快,
屈指算来马上就是新的一年。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。具体此诗创作的年份难以精确知晓,但从诗中可知是在冬至夜于沈丘县所作。当时他可能是在外游历或任职,恰逢冬至佳节,与夷仲、明叔两位弟兄相聚在小县城,在这样的节日氛围和相聚情境下有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“客来炉火著”是动态描写,体现出客人到来时的热闹场景;“人静佛灯明”是静态描写,描绘出安静的环境,动静相衬,营造出独特的氛围。
    • 情景交融:前六句描写节日里在县城的聚会情景,后两句则抒发了对岁月流逝的感慨,将眼前的场景与内心的情感自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,如口语般简洁易懂,却生动地展现出节日聚会的情景和诗人的心境,没有过多的雕琢,却能让人感受到真挚的情感。
  • 意境营造:通过对炉火、佛灯等场景的描写,营造出一种温馨又略带静谧的意境。既有节日相聚的欢乐氛围,又蕴含着对时光匆匆的感慨,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔》的作者和朝代是什么?

《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在沈丘县冬至夜与夷仲、明叔相聚的情景。诗中展现了节日里在小县城的留连时光,描绘了炉火、佛灯的场景,体现出与弟兄相聚把酒高吟的氛围,同时也流露出对岁月流逝的感慨。

《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。具体此诗创作的年份难以精确知晓,但从诗中可知是在冬至夜于沈丘县所作。当时他可能是在外游历或任职,恰逢冬至佳节,与夷仲、明叔两位弟兄相聚在小县城,在这样的节日氛围和相聚情境下有感而发创作了此诗。

《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“客来炉火著”是动态描写,体现出客人到来时的热闹场景;“人静佛灯明”是静态描写,描绘出安静的环境,动静相衬,营造出独特的氛围。 情景交融 :前六句描写节日里在县城的聚会情景,后两句则抒发了对岁月流逝的感慨,将眼前的场景与内心的情感自然融合。 语言特色 :语言平实自然,如口语般简洁易懂,却生动地展现出节日聚会的情景和诗人的心境,没有过...