早赴城西仓即事呈诸同志

· 毕仲游

上马鸡鸣后,都门四望中。
晓光欺月色,和气挟春风。
计拙功名远,官闲况味同。
醉乡如可入,相率慰飘蓬。

简要说明

这首诗描绘了诗人鸡鸣后早赴城西仓途中的所见之景,抒发了自己仕途不顺、功名难就的感慨,同时流露出想要在醉乡中慰藉漂泊不定生活的想法。

逐句注释

  • “上马鸡鸣后,都门四望中”:
    • 字词:“都门”,指京城的城门。
    • 句意:鸡叫之后诗人便上马出发,站在京城城门向四周眺望。
  • “晓光欺月色,和气挟春风”:
    • 字词:“晓光”,清晨的光亮;“欺”,这里有掩盖、胜过之意;“和气”,温和的气息。
    • 句意:清晨的光亮渐渐掩盖了月色,温和的气息夹杂着春风扑面而来。
  • “计拙功名远,官闲况味同”:
    • 字词:“计拙”,计谋笨拙,这里指自己没有好的办法获取功名;“况味”,境况和情味。
    • 句意:自己谋略不佳,离功名越来越远,官职清闲,所感受到的境况和情味都大致相同。
  • “醉乡如可入,相率慰飘蓬”:
    • 字词:“醉乡”,指醉酒后的境界;“相率”,相继、一起;“飘蓬”,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:如果能够进入醉乡,大家一起到那里去慰藉这漂泊不定的生活。

现代译文

鸡叫过后我便跨上了马背,
站在京城城门向四周张望。
清晨的光亮渐渐掩去月色,
温和的气息裹挟着春风。
我谋略笨拙离功名很遥远,
官职清闲感受都大致相同。
要是能进入那醉乡就好了,
大家一起去慰藉漂泊人生。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“计拙功名远,官闲况味同”可以推测,当时诗人仕途不顺,官职清闲,未能实现自己的功名抱负。他早赴城西仓办事,在途中有感而发,写下此诗呈给诸位同志,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了清晨出发时的景色,如“晓光欺月色,和气挟春风”,通过对晓光、月色、春风等自然景象的描写,营造出一种清新的氛围,为后文抒情做铺垫,也在一定程度上反衬出诗人内心的苦闷。
    • 直抒胸臆:“计拙功名远,官闲况味同”直接表达了自己仕途不顺、功名难就的无奈和失落;“醉乡如可入,相率慰飘蓬”则直白地抒发了想要在醉乡中寻求慰藉的想法。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“上马鸡鸣后,都门四望中”,简单的叙述,便勾勒出诗人早出的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉和无奈的意境。前两联的写景看似美好,但结合后两联的抒情,能感受到诗人在这清新景色下隐藏的苦闷与惆怅。“飘蓬”一词更是强化了这种漂泊无依、壮志难酬的意境。

常见问题

《早赴城西仓即事呈诸同志》的作者和朝代是什么?

《早赴城西仓即事呈诸同志》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《早赴城西仓即事呈诸同志》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人鸡鸣后早赴城西仓途中的所见之景,抒发了自己仕途不顺、功名难就的感慨,同时流露出想要在醉乡中慰藉漂泊不定生活的想法。

《早赴城西仓即事呈诸同志》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中“计拙功名远,官闲况味同”可以推测,当时诗人仕途不顺,官职清闲,未能实现自己的功名抱负。他早赴城西仓办事,在途中有感而发,写下此诗呈给诸位同志,抒发内心的感慨。

《早赴城西仓即事呈诸同志》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了清晨出发时的景色,如“晓光欺月色,和气挟春风”,通过对晓光、月色、春风等自然景象的描写,营造出一种清新的氛围,为后文抒情做铺垫,也在一定程度上反衬出诗人内心的苦闷。 直抒胸臆 :“计拙功名远,官闲况味同”直接表达了自己仕途不顺、功名难就的无奈和失落;“醉乡如可入,相率慰飘蓬”则直白地抒发了想要在醉乡中寻求慰藉的想法。...