这首诗是毕仲游在侄子周岁“试晬”时所作。诗中表达了对侄子诞生的欣喜回忆,通过对侄子外貌的描写寄予了才华出众、长寿的美好祝愿,又以“乳骥”“冥鸿”为喻,期望侄子未来能茁壮成长,有所作为,承担起光大宗族的责任。
侄马子试晬
去岁当今日,儿生在北堂。
眉疏才必秀,耳大寿应长。
乳骥蹄犹小,冥鸿翼未张。
吾门如可大,藉汝志强梁。
眉疏才必秀,耳大寿应长。
乳骥蹄犹小,冥鸿翼未张。
吾门如可大,藉汝志强梁。
简要说明
逐句注释
- “去岁当今日,儿生在北堂”:
- 字词:“去岁”,去年;“北堂”,古代居室东房的后部,是主妇主持家务之所,后常用来代指母亲的住处,这里可理解为家中。
- 句意:去年的今天,侄子在我家诞生。
- “眉疏才必秀,耳大寿应长”:
- 字词:“眉疏”,眉毛稀疏;“才秀”,才华出众;“耳大”,耳朵大,在传统相面观念中,耳朵大有长寿之相。
- 句意:侄子眉毛稀疏,将来必定才华出众;耳朵大,应该会长寿。
- “乳骥蹄犹小,冥鸿翼未张”:
- 字词:“乳骥”,幼小的骏马;“冥鸿”,高飞的鸿雁;“翼未张”,翅膀还没有展开。
- 句意:侄子就像幼小的骏马,蹄子还小;又如同高飞的鸿雁,翅膀还未完全展开。
- “吾门如可大,藉汝志强梁”:
- 字词:“吾门”,我的家族;“大”,光大;“藉”,凭借;“强梁”,原指强横、强悍,这里可理解为坚强、有作为。
- 句意:如果我们家族能够光大,就要凭借侄子你坚强有为。
现代译文
去年的今天,
侄子在我家呱呱坠地。
眉毛稀疏,将来定才华出众,
耳朵肥大,想必会福寿绵延。
如同幼驹,蹄子尚显稚嫩,
好似鸿鹄,翅膀还未舒展。
若我家族能够繁荣光大,
全靠你奋发图强有所担当。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期。“试晬”是古代一种孩子周岁时的习俗,在孩子周岁那天,会摆放各种物品让孩子抓取,以此来预测孩子未来的志趣和前途。这首诗便是毕仲游在侄子周岁试晬时所作,表达了对侄子的美好期许和对家族未来的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“乳骥”“冥鸿”来比喻侄子,形象地描绘出侄子年幼但潜力无限的状态,生动地传达出诗人对侄子未来成长的期待。
- 传统观念运用:“眉疏才必秀,耳大寿应长”运用了传统相面观念,既体现了当时的文化习俗,又表达了诗人对侄子的美好祝愿。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用简洁明了的语言表达了对侄子的关爱和期望,没有过多华丽的辞藻修饰,却让人感受到浓浓的亲情和家族责任感。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆侄子出生,到对其外貌特征寄予祝愿,再到以物为喻表达期望,最后直接点明希望侄子能光大宗族,情感真挚且强烈,将诗人对家族延续和发展的期盼融入其中。
常见问题
《侄马子试晬》的作者和朝代是什么?
《侄马子试晬》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《侄马子试晬》主要写了什么?
这首诗是毕仲游在侄子周岁“试晬”时所作。诗中表达了对侄子诞生的欣喜回忆,通过对侄子外貌的描写寄予了才华出众、长寿的美好祝愿,又以“乳骥”“冥鸿”为喻,期望侄子未来能茁壮成长,有所作为,承担起光大宗族的责任。
《侄马子试晬》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期。“试晬”是古代一种孩子周岁时的习俗,在孩子周岁那天,会摆放各种物品让孩子抓取,以此来预测孩子未来的志趣和前途。这首诗便是毕仲游在侄子周岁试晬时所作,表达了对侄子的美好期许和对家族未来的期望。
《侄马子试晬》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“乳骥”“冥鸿”来比喻侄子,形象地描绘出侄子年幼但潜力无限的状态,生动地传达出诗人对侄子未来成长的期待。 传统观念运用 :“眉疏才必秀,耳大寿应长”运用了传统相面观念,既体现了当时的文化习俗,又表达了诗人对侄子的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用简洁明了的语言表达了对侄子的关爱和期望,没有过多华丽的辞藻修饰,却让...