佳辰二首 其一

· 毕仲游

傍腊春犹远,佳辰气自和。
慈颜亲事少,寿相比人多。
姊妹新为会,儿童预作歌。
莱衣容醉倒,始奈锦茵何。

简要说明

这首诗描绘了在一个虽临近腊月但天气和暖的佳辰之日,诗人家中举行聚会的欢乐场景。诗中着重展现了长辈健康长寿、家人相聚的温馨画面,表达了诗人对家庭和睦、亲人安康的喜悦与满足之情。

逐句注释

  • “傍腊春犹远,佳辰气自和”:
    • 字词:“傍腊”,临近腊月;“佳辰”,美好的日子;“和”,温和、和暖。
    • 句意:虽然临近腊月,春天还很遥远,但这个美好的日子里天气自然和暖宜人。
  • “慈颜亲事少,寿相比人多”:
    • 字词:“慈颜”,指长辈慈祥的面容;“亲事”,指亲人间需要操劳的事情;“寿相”,长寿的面相,这里指长寿的福分。
    • 句意:家中长辈面容慈祥,需要操心的事情很少,而且比一般人更有长寿的福分。
  • “姊妹新为会,儿童预作歌”:
    • 字词:“为会”,举行聚会;“预作歌”,预先准备好歌曲。
    • 句意:姐妹们刚刚举行了聚会,孩子们也预先准备好了歌曲。
  • “莱衣容醉倒,始奈锦茵何”:
    • 字词:“莱衣”,相传春秋时楚国老莱子事亲至孝,年七十,常穿五色彩衣,作婴儿状以娱双亲,后用“莱衣”指代孝养父母;“锦茵”,锦制的垫子。
    • 句意:穿着莱衣尽情地喝到醉倒,可真要躺在锦制的垫子上了。

现代译文

临近腊月,春天还遥遥无期,
但这好日子里,天气却温和惬意。
家中长辈面容慈祥,操心事儿少,
长寿的福分可比旁人多了不少。
姐妹们刚聚在一起,热闹欢喜,
孩子们也提前备好,欢快歌曲。
穿着彩衣尽可醉倒,多么逍遥,
真要醉倒了,就躺在锦垫之上。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗的内容可以推测,这应该是在一个临近腊月、天气较好的日子,诗人家中举行家庭聚会,亲人们欢聚一堂。诗人看到长辈安康、家人和睦的温馨场景,有感而发创作了此诗,以表达对家庭幸福生活的珍惜和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘家庭聚会的场景,如“姊妹新为会,儿童预作歌”,没有过多的修饰,却生动地展现出家人相聚的欢乐氛围。
    • 用典抒情:“莱衣”这一典故的运用,既体现了诗人对长辈的孝顺之情,也增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达家庭和睦的同时,更有一种传统孝道文化的韵味。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,读起来朗朗上口。诗人用简单的话语勾勒出一幅温馨的家庭聚会画面,如“傍腊春犹远,佳辰气自和”,将时节与天气的特点简洁地表达出来。
  • 意境营造:通过对家人聚会场景的描写,营造出一种温暖、和谐、欢乐的家庭氛围。诗中从天气的和暖写到长辈的安康,再到姊妹的聚会、儿童的歌声,最后以“莱衣容醉倒”收尾,展现出一幅其乐融融的家庭生活画卷,让读者能深刻感受到诗人内心的喜悦与满足。

常见问题

《佳辰二首 其一》的作者和朝代是什么?

《佳辰二首 其一》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《佳辰二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了在一个虽临近腊月但天气和暖的佳辰之日,诗人家中举行聚会的欢乐场景。诗中着重展现了长辈健康长寿、家人相聚的温馨画面,表达了诗人对家庭和睦、亲人安康的喜悦与满足之情。

《佳辰二首 其一》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗的内容可以推测,这应该是在一个临近腊月、天气较好的日子,诗人家中举行家庭聚会,亲人们欢聚一堂。诗人看到长辈安康、家人和睦的温馨场景,有感而发创作了此诗,以表达对家庭幸福生活的珍惜和赞美。

《佳辰二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘家庭聚会的场景,如“姊妹新为会,儿童预作歌”,没有过多的修饰,却生动地展现出家人相聚的欢乐氛围。 用典抒情 :“莱衣”这一典故的运用,既体现了诗人对长辈的孝顺之情,也增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达家庭和睦的同时,更有一种传统孝道文化的韵味。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,读起来朗朗上口。诗人用简单...