河阳闲居

· 毕仲游

飘泊成留滞,河阳见五春。
坏池无过路,委巷作比邻。
粝食稀留客,肩舆懒倩人。
临流休照面,自合鬓如银。

简要说明

这首诗描绘了诗人在河阳闲居的生活状况与心境。通过描述居住环境的破败、生活的简朴,表达了诗人因漂泊滞留而生的落寞、孤寂之感,以及对自身年华老去的感慨。

逐句注释

  • “飘泊成留滞,河阳见五春”:
    • 字词:“飘泊”,随波浮动或停泊,比喻职业、生活不固定,东奔西走;“留滞”,停留、羁留;“五春”,指五年。
    • 句意:四处漂泊最终滞留在河阳,到如今已经在这里度过了五个春天。
  • “坏池无过路,委巷作比邻”:
    • 字词:“坏池”,破败的池塘;“委巷”,曲折幽深的小巷。
    • 句意:居住之处有破败的池塘,连条可以通行的路都没有,只有曲折的小巷与自己为邻。
  • “粝食稀留客,肩舆懒倩人”:
    • 字词:“粝食”,粗劣的饭食;“肩舆”,轿子;“倩”,请、央求。
    • 句意:因为只有粗劣的饭食,所以很少留客人吃饭;连坐轿子出行也懒得去请人抬。
  • “临流休照面,自合鬓如银”:
    • 字词:“临流”,面对水流;“自合”,自然应该。
    • 句意:面对水流就不要去照自己的面容了,自己的鬓发自然已经如银一样白了。

现代译文

四处漂泊最后滞留在河阳,
不知不觉已经度过了五春。
居住处破败池塘无路可走,
曲折小巷成了我的近邻。
粗劣饭食很少能留住客人,
坐轿出行也懒得去请人抬。
面对流水别再去映照面容,
自然知道鬓发早已白如银。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中“飘泊成留滞,河阳见五春”可以推测,诗人可能是因仕途不顺、宦游他乡等原因,长期漂泊后滞留在河阳。在河阳生活的这五年里,他的生活或许并不如意,这首诗正是他在这种境况下对自己生活与心境的一种记录与抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描的手法,如“坏池无过路,委巷作比邻”“粝食稀留客,肩舆懒倩人”等句,不加雕琢地描绘出居住环境的破败和生活的清苦,给人以真实、质朴之感。
    • 借景抒情:前两联通过描写破败的池塘、曲折的小巷等景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人漂泊滞留的落寞之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。没有华丽的辞藻堆砌,以简洁的文字勾勒出生活场景,使读者能够真切地感受到诗人的生活状态和内心世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从居住环境的破败到生活的简朴,再到对自身容颜老去的感慨,层层递进,将诗人漂泊无依、年华老去的悲哀之情融入其中,让读者深刻体会到他内心的苦涩与无奈。

常见问题

《河阳闲居》的作者和朝代是什么?

《河阳闲居》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《河阳闲居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在河阳闲居的生活状况与心境。通过描述居住环境的破败、生活的简朴,表达了诗人因漂泊滞留而生的落寞、孤寂之感,以及对自身年华老去的感慨。

《河阳闲居》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确确定,但从诗中“飘泊成留滞,河阳见五春”可以推测,诗人可能是因仕途不顺、宦游他乡等原因,长期漂泊后滞留在河阳。在河阳生活的这五年里,他的生活或许并不如意,这首诗正是他在这种境况下对自己生活与心境的一种记录与抒发。

《河阳闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描的手法,如“坏池无过路,委巷作比邻”“粝食稀留客,肩舆懒倩人”等句,不加雕琢地描绘出居住环境的破败和生活的清苦,给人以真实、质朴之感。 借景抒情 :前两联通过描写破败的池塘、曲折的小巷等景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,借此抒发了诗人漂泊滞留的落寞之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深沉的情感。没有华...