赠修颙上人

· 毕仲游

巾钵来何所,茅斋近竹林。
能谈高士传,会得祖师心。
我识诗情苦,公求理性深。
三年居颍水,谁复是知音。

简要说明

这首诗是毕仲游赠给修颙上人的,诗中描述了修颙上人的居所,称赞了他的学识和对佛法的领悟,表达了诗人与上人在诗与理方面的共鸣,最后感慨上人在颍水居住三年,难觅知音。

逐句注释

  • “巾钵来何所,茅斋近竹林”:
    • 字词:“巾钵”,僧人云游时随身携带的衣物和食器,这里代指僧人;“茅斋”,用茅草盖的屋子,指僧人的居所。
    • 句意:你这位僧人从哪里来呢,居住的茅斋靠近竹林。
  • “能谈高士传,会得祖师心”:
    • 字词:“高士传”,记录品行高尚之人的传记;“祖师心”,指佛教祖师的心意、佛法真谛。
    • 句意:你能够谈论《高士传》中的内容,也能领会佛教祖师的心意。
  • “我识诗情苦,公求理性深”:
    • 字词:“诗情苦”,创作诗歌的辛苦;“理性”,指佛理。
    • 句意:我懂得创作诗歌的艰辛,而您追求佛理的深度。
  • “三年居颍水,谁复是知音”:
    • 字词:“颍水”,水名;“知音”,能理解自己心意的人。
    • 句意:您在颍水居住了三年,还有谁能成为您的知音呢。

现代译文

你这位僧人从哪里来呀,
居住的茅斋靠近那片竹林。
你能谈论《高士传》的故事,
还能领会佛教祖师的心意。
我深知创作诗歌的辛苦,
您一心追求佛理的深意。
您在颍水已居住了三年,
还有谁能成为你的知音。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“三年居颍水”可知,修颙上人在颍水居住了三年,毕仲游可能是在与上人交往一段时间后,有感于上人的学识与追求,写下此诗赠给修颙上人,以表达对他的赞赏以及对其知音难觅的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答与陈述结合:首联以问答的形式开篇,引发读者兴趣,随后三联以陈述的方式,分别从学识、志趣等方面介绍修颙上人,使诗歌层次分明。
    • 对比映衬:“我识诗情苦,公求理性深”将诗人对诗歌创作的体会与上人对佛理的追求进行对比,突出了两人不同的志趣,同时也暗示了彼此的惺惺相惜。
  • 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字表达真挚的情感。如“巾钵来何所”“谁复是知音”等语句,直白易懂却富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过对修颙上人茅斋、竹林等生活场景的描述,营造出一种清幽、静谧的氛围,与上人追求佛理的形象相契合。同时,结尾“谁复是知音”又增添了一丝孤独寂寞的意境,表达了对知音难觅的感慨。

常见问题

《赠修颙上人》的作者和朝代是什么?

《赠修颙上人》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《赠修颙上人》主要写了什么?

这首诗是毕仲游赠给修颙上人的,诗中描述了修颙上人的居所,称赞了他的学识和对佛法的领悟,表达了诗人与上人在诗与理方面的共鸣,最后感慨上人在颍水居住三年,难觅知音。

《赠修颙上人》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“三年居颍水”可知,修颙上人在颍水居住了三年,毕仲游可能是在与上人交往一段时间后,有感于上人的学识与追求,写下此诗赠给修颙上人,以表达对他的赞赏以及对其知音难觅的感慨。

《赠修颙上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 问答与陈述结合 :首联以问答的形式开篇,引发读者兴趣,随后三联以陈述的方式,分别从学识、志趣等方面介绍修颙上人,使诗歌层次分明。 对比映衬 :“我识诗情苦,公求理性深”将诗人对诗歌创作的体会与上人对佛理的追求进行对比,突出了两人不同的志趣,同时也暗示了彼此的惺惺相惜。 语言特色 :语言简洁平实,用朴素的文字表达真挚的情感。如“巾钵来何所”“谁复...