过朱仙驿

· 毕仲游

气象皇州近,川原暮霭中。
沙平千里白,日入半城红。
出处形容改,驱驰岁月同。
身名行可料,天地一衰翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过朱仙驿时所见的暮霭川原之景,抒发了诗人对自身人生经历的感慨,流露出一种岁月流逝、身名难料的沧桑与悲凉之情。

逐句注释

  • “气象皇州近,川原暮霭中”:
    • 字词:“皇州”,指京城;“暮霭”,傍晚的云雾。
    • 句意:这里的景象已接近京城的气象,山川和平原都笼罩在傍晚的云雾之中。
  • “沙平千里白,日入半城红”:
    • 字词:“沙平”,平坦的沙地;“日入”,日落。
    • 句意:平坦的沙地延伸千里,呈现出一片白色,太阳落下,半个城池都被染成了红色。
  • “出处形容改,驱驰岁月同”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退;“形容”,容貌;“驱驰”,奔波。
    • 句意:无论是出仕为官还是隐退为民,容貌都已改变,多年来的奔波岁月都是一样的。
  • “身名行可料,天地一衰翁”:
    • 字词:“身名”,身世和名声;“行”,即将;“衰翁”,衰老的男子。
    • 句意:自己的身世和名声即将可以预料,在这天地之间不过是一个衰老的老翁罢了。

现代译文

这里的气象已靠近京城,
山川平原都在暮霭之中。
平坦沙地绵延千里雪白,
太阳西沉半座城池泛红。
出仕隐退容貌已然改变,
多年奔波岁月都是相同。
身世名声即将可以预料,
天地之间不过一衰老公。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在仕途奔波中路过朱仙驿。北宋时期,政治局势较为复杂,官场斗争时有发生,诗人或许经历了出仕与隐退的起伏,在路过此地时,看到眼前的景象,不禁感慨岁月流逝,对自身的身世和未来有了深刻的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前四句描绘了暮霭中的川原、沙地、落日等景象,以景起兴,为后面的抒情做铺垫。后四句则直接抒发了诗人对人生的感慨,借景抒情,情景交融。
    • 对比映衬:“沙平千里白”的广袤洁白与“日入半城红”的艳丽形成鲜明对比,突出了画面的视觉冲击力,也暗示了世事的变化无常。同时,“出处形容改”将出仕与隐退的状态进行对比,强调了岁月对人的改变。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“平”“白”“入”“红”等字,生动地描绘出景色的特点。诗句对仗工整,如“沙平千里白,日入半城红”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对暮霭、沙地、落日等景象的描写,营造出一种宏大而又悲凉的意境。诗中所展现的天地广阔与诗人自身的衰老形成强烈反差,进一步烘托出诗人内心的沧桑与孤独,使读者能够深刻感受到诗人对人生的无奈与感慨。

常见问题

《过朱仙驿》的作者和朝代是什么?

《过朱仙驿》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《过朱仙驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过朱仙驿时所见的暮霭川原之景,抒发了诗人对自身人生经历的感慨,流露出一种岁月流逝、身名难料的沧桑与悲凉之情。

《过朱仙驿》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在仕途奔波中路过朱仙驿。北宋时期,政治局势较为复杂,官场斗争时有发生,诗人或许经历了出仕与隐退的起伏,在路过此地时,看到眼前的景象,不禁感慨岁月流逝,对自身的身世和未来有了深刻的思考。

《过朱仙驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前四句描绘了暮霭中的川原、沙地、落日等景象,以景起兴,为后面的抒情做铺垫。后四句则直接抒发了诗人对人生的感慨,借景抒情,情景交融。 对比映衬 :“沙平千里白”的广袤洁白与“日入半城红”的艳丽形成鲜明对比,突出了画面的视觉冲击力,也暗示了世事的变化无常。同时,“出处形容改”将出仕与隐退的状态进行对比,强调了岁月对人的改变。 语言特...