信阳道中避暑

· 毕仲游

下马汤家市,前村数里赊。
败篱瓜少蔓,簇舍豆先花。
放袖从风入,停鞍待日斜。
欲知为客恨,更久不成家。

简要说明

这首诗描绘了诗人在信阳道中汤家市的所见所闻,展现了乡村的田园风光,同时抒发了诗人作为游子长久不能成家立业的羁旅之恨和惆怅之情。

逐句注释

  • “下马汤家市,前村数里赊”:
    • 字词:“赊”,远。
    • 句意:在汤家市下马停歇,前方的村子还有几里路远。
  • “败篱瓜少蔓,簇舍豆先花”:
    • 字词:“败篱”,破败的篱笆;“簇舍”,密集的村舍;“蔓”,瓜藤。
    • 句意:破败的篱笆旁瓜藤稀少,密集的村舍边豆子已经率先开花。
  • “放袖从风入,停鞍待日斜”:
    • 字词:“放袖”,敞开衣袖;“从风入”,让风吹进。
    • 句意:敞开衣袖让风灌进来,停下马鞍等待太阳西斜。
  • “欲知为客恨,更久不成家”:
    • 字词:“为客”,指在外漂泊作客;“恨”,遗憾、惆怅。
    • 句意:要想知道我作为游子的遗憾,就是长久在外却不能成家立业。

现代译文

我在汤家市下马休息,
前方的村子还有几里之遥。
破败的篱笆旁瓜藤稀稀落落,
密集的村舍边豆子早已开花。
我敞开衣袖让清风拂面,
停下马鞍静静等待夕阳西下。
要问我漂泊在外的惆怅,
是长久在外却不能拥有一个家。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,常在外奔波。这首诗可能是他在信阳道中途中避暑时所作。在旅途中,他看到乡村景色,触发了自己长久漂泊在外、未能成家立业的感慨,于是写下此诗以抒发内心的羁旅之愁和人生遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了汤家市及周边的乡村景色,如破败的篱笆、稀少的瓜蔓、开花的豆子等,看似是单纯的写景,实则蕴含着诗人内心的落寞。通过这些略带衰败之感的景色,为后文抒发羁旅之恨做了铺垫。
    • 情景交融:颈联“放袖从风入,停鞍待日斜”,既写出了诗人在炎热天气中避暑的举动,又营造出一种闲适却又带有几分孤寂的氛围,将诗人的心境融入到具体的动作和场景之中。尾联直接抒情,点明了为客之恨,与前文的景相互映衬,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村的景象和诗人的心境。如“败篱瓜少蔓,簇舍豆先花”,用简洁的语言勾勒出一幅田园画面,给人以质朴、真实之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。乡村的破败景象、诗人独自在道中避暑等待日落的画面,都透露出一种漂泊无依的孤独感,而尾联对不能成家的感慨则进一步加深了这种意境,让读者能深刻感受到诗人作为游子的无奈与哀愁。

常见问题

《信阳道中避暑》的作者和朝代是什么?

《信阳道中避暑》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《信阳道中避暑》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在信阳道中汤家市的所见所闻,展现了乡村的田园风光,同时抒发了诗人作为游子长久不能成家立业的羁旅之恨和惆怅之情。

《信阳道中避暑》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,常在外奔波。这首诗可能是他在信阳道中途中避暑时所作。在旅途中,他看到乡村景色,触发了自己长久漂泊在外、未能成家立业的感慨,于是写下此诗以抒发内心的羁旅之愁和人生遗憾。

《信阳道中避暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了汤家市及周边的乡村景色,如破败的篱笆、稀少的瓜蔓、开花的豆子等,看似是单纯的写景,实则蕴含着诗人内心的落寞。通过这些略带衰败之感的景色,为后文抒发羁旅之恨做了铺垫。 情景交融 :颈联“放袖从风入,停鞍待日斜”,既写出了诗人在炎热天气中避暑的举动,又营造出一种闲适却又带有几分孤寂的氛围,将诗人的心境融入到具体的动作和场...