提葫芦行

· 毕仲游

提葫芦,竹丛里鸣。
昔尝见人学,今乃闻尔声。
草深山远径路狭,春尽日长花竹明。
往来行人竟何事,足茧縢穿千里行。
离家去国已牢落,况复饥渴贪前程。
是时闻尔劝沽酒,下马解带留长亭。

简要说明

这首诗围绕“提葫芦”鸟的叫声展开,描绘了深山春末的景象,刻画了行人离家远行的艰辛,最后写行人在鸟声劝酒下下马停留,表达了对行人奔波劳顿的感慨以及对暂时休憩放松的向往。

逐句注释

  • “提葫芦,竹丛里鸣”:
    • 字词:“提葫芦”,鸟名;“鸣”,鸣叫。
    • 句意:提葫芦鸟在竹丛里鸣叫。
  • “昔尝见人学,今乃闻尔声”:
    • 字词:“尝”,曾经;“学”,模仿;“尔”,你,指提葫芦鸟。
    • 句意:过去曾经见人模仿你的声音,如今才真正听到你的叫声。
  • “草深山远径路狭,春尽日长花竹明”:
    • 字词:“径路”,小路;“春尽”,春天结束;“明”,明亮,指花竹在阳光下显得鲜亮。
    • 句意:野草深密,山林偏远,山间小路狭窄,春天已过,白昼变长,花和竹在阳光下格外鲜亮。
  • “往来行人竟何事,足茧縢穿千里行”:
    • 字词:“竟”,究竟;“茧”,脚上磨出的硬皮;“縢”,绑腿布;“穿”,磨破。
    • 句意:来来往往的行人究竟在忙些什么呢,他们脚磨出了茧子,绑腿布也磨破了,还要走上千里路。
  • “离家去国已牢落,况复饥渴贪前程”:
    • 字词:“去国”,离开家乡;“牢落”,孤寂、失意;“贪”,追求。
    • 句意:离开家乡已经如此孤寂失意,更何况又饥又渴还要一心追求前程。
  • “是时闻尔劝沽酒,下马解带留长亭”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“长亭”,古时在城外路旁每隔十里设一长亭,供行人休息或送别用。
    • 句意:这时听到你提葫芦鸟劝我买酒,我便下马解开衣带,在长亭停留下来。

现代译文

提葫芦鸟啊,在竹丛里声声啼鸣。
过去曾见有人把你的声音学,
如今才亲耳聆听你的叫声。
野草深深山林远,山间小路窄又狭,
春天已去白昼长,花竹鲜亮映日光。
来来往往的行人究竟在忙啥,
脚磨出茧绑腿破,千里奔波不停下。
离开家乡好孤寂,又饥又渴还把前程抓。
这时听见你劝我买酒呀,
下马解带在长亭暂且歇下。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人仍面临着仕途奔波等问题。此诗具体创作时间不详,但推测是他在外出游历或任职途中所见所感。行人的形象可能是他自身的写照,也可能是他对当时社会中为生活、为功名四处奔波之人的观察与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声引景:开篇以提葫芦鸟的叫声引入,然后描绘了深山春末的景色,鸟声成为了引出画面的线索,使诗歌更具生动性和画面感。
    • 对比衬托:将行人的艰辛奔波与提葫芦鸟劝酒形成对比,突出了行人生活的劳顿,也衬托出行人在鸟声劝诱下想要放松的心理。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和人物的状态,如“足茧縢穿千里行”“饥渴贪前程”等语句,简洁而有力地刻画了行人的艰辛。
  • 意境营造:通过描绘草深山远、花竹明亮的自然环境,以及行人奔波的情景,营造出一种孤寂、无奈又略带凄凉的意境。最后行人下马留长亭的情节,给这种意境增添了一丝短暂的舒缓与放松,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《提葫芦行》的作者和朝代是什么?

《提葫芦行》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《提葫芦行》主要写了什么?

这首诗围绕“提葫芦”鸟的叫声展开,描绘了深山春末的景象,刻画了行人离家远行的艰辛,最后写行人在鸟声劝酒下下马停留,表达了对行人奔波劳顿的感慨以及对暂时休憩放松的向往。

《提葫芦行》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但文人仍面临着仕途奔波等问题。此诗具体创作时间不详,但推测是他在外出游历或任职途中所见所感。行人的形象可能是他自身的写照,也可能是他对当时社会中为生活、为功名四处奔波之人的观察与感慨。

《提葫芦行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声引景 :开篇以提葫芦鸟的叫声引入,然后描绘了深山春末的景色,鸟声成为了引出画面的线索,使诗歌更具生动性和画面感。 对比衬托 :将行人的艰辛奔波与提葫芦鸟劝酒形成对比,突出了行人生活的劳顿,也衬托出行人在鸟声劝诱下想要放松的心理。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和人物的状态,如“足茧縢穿千里行”...