这首诗围绕古冢和古道展开,感慨古人已朽、世事变迁,批判了世态炎凉、人心险恶的现实。诗人表达了想要归隐却因无宅无田无法实现的无奈,只能随波逐流、压抑自我。最后以郑子真和扬雄为例,感慨命运无常,认为万事得失不由人,甚至想到去街头赊酒消愁。
古冢行
冢中古人骨已朽,冢外游子今何之。
朝食古道南,暮食古道北。
道傍古迹不可见,道上行人常役役。
古人居今人必爱,今有古人人不识。
面前和好儿女颜,背后往往张弓射。
拂衣归去非不会,无宅无田归未得。
长靴短笏随众人,敛首低颜为俗客。
深居晏坐尚恐喧,平路缓行犹恐蹶。
口中有声未尝吐,咽入喉咙化为血。
君不见谷口郑子真,又不见蜀中扬子云。
子真老死耕岩石,子云嗜酒惟醺醺。
丈夫穷达皆有命,万事得失非由人。
街头沽贩味虽薄,犹可赊来倾入唇。
简要说明
逐句注释
- “朝行古冢东,暮行古冢西”:
- 字词:“古冢”,古老的坟墓。
- 句意:早上在古冢东边行走,傍晚在古冢西边行走。
- “冢中古人骨已朽,冢外游子今何之”:
- 字词:“游子”,指诗人自己;“何之”,到哪里去。
- 句意:坟墓里古人的尸骨已经腐朽,而坟墓外的游子如今要到哪里去呢。
- “朝食古道南,暮食古道北”:
- 字词:“古道”,古老的道路。
- 句意:早上在古道南边吃饭,傍晚在古道北边吃饭。
- “道傍古迹不可见,道上行人常役役”:
- 字词:“古迹”,古代的遗迹;“役役”,忙碌不停的样子。
- 句意:道路旁的古代遗迹已经看不到了,道路上的行人总是忙碌不停。
- “古人居今人必爱,今有古人人不识”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:古人居住过的地方今人必定喜爱,可如今有像古人那样的人却没人认识。
- “面前和好儿女颜,背后往往张弓射”:
- 字词:“和好儿女颜”,和颜悦色的样子;“张弓射”,比喻背后算计人。
- 句意:有些人当面和颜悦色,背后却常常算计别人。
- “拂衣归去非不会,无宅无田归未得”:
- 字词:“拂衣归去”,指归隐;“不会”,不是不懂得。
- 句意:归隐的道理我不是不明白,只是没有住宅和田地,无法归去。
- “长靴短笏随众人,敛首低颜为俗客”:
- 字词:“长靴短笏”,指官员的服饰;“敛首低颜”,低头垂脸,形容谦卑的样子。
- 句意:穿着长靴、拿着短笏,跟随众人,低头垂脸做个世俗的人。
- “深居晏坐尚恐喧,平路缓行犹恐蹶”:
- 字词:“晏坐”,安坐;“蹶”,摔倒。
- 句意:深居家中安坐还担心有喧闹之事,在平坦的路上慢慢行走还怕会摔倒。
- “口中有声未尝吐,咽入喉咙化为血”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:嘴里有话却不敢说出来,只能咽进喉咙化为鲜血。
- “君不见谷口郑子真,又不见蜀中扬子云”:
- 字词:“谷口郑子真”,西汉隐士郑朴,隐居谷口;“蜀中扬子云”,指西汉扬雄,蜀郡成都人。
- 句意:你没看到谷口的郑子真,也没看到蜀中的扬雄吗?
- “子真老死耕岩石,子云嗜酒惟醺醺”:
- 字词:“嗜酒”,喜欢喝酒;“醺醺”,酒醉的样子。
- 句意:郑子真到老死都在岩石间耕种,扬雄喜欢喝酒总是醉醺醺的。
- “丈夫穷达皆有命,万事得失非由人”:
- 字词:“穷达”,穷困与显达。
- 句意:男子汉的穷困与显达都是命中注定,万事的得失不是人所能左右的。
- “街头沽贩味虽薄,犹可赊来倾入唇”:
- 字词:“沽贩”,指卖酒的人;“赊”,赊欠。
- 句意:街头卖的酒味道虽然淡薄,还可以赊来倒进嘴里。
现代译文
早上我在古冢东边漫步,傍晚又来到古冢西边徘徊。
坟墓里古人的尸骨早已腐朽,而我这个游子如今又将去往何方。
早上我在古道南边用餐,傍晚在古道北边进食。
道路旁的古代遗迹已难寻觅,道路上的行人总是忙碌奔波。
古人居住过的地方今人倍加喜爱,可如今有古人般品质的人却无人赏识。
有些人当面和颜悦色,背后却常常暗箭伤人。
归隐的道理我并非不懂,只是没有住宅和田地,无法回到家乡。
我穿着官服跟随众人,低头垂脸做个世俗之人。
深居家中安坐还怕有喧闹之事,在平坦路上慢行还怕会摔倒。
嘴里有话却不敢说出,只能咽进喉咙化为鲜血。
你没看到谷口的郑子真,也没看到蜀中的扬雄吗?
郑子真到老死都在岩石间耕种,扬雄喜欢喝酒总是醉醺醺的。
男子汉的穷困与显达都是命中注定,万事的得失不是人所能掌控的。
街头卖的酒味道虽然淡薄,还可以赊来倒进嘴里。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。诗人在官场中可能遭遇了诸多不顺,目睹了世态炎凉和人心险恶。这首诗或许是他在仕途坎坷、内心苦闷之时所作,借古冢和古道等意象,抒发自己对人生的感慨和对现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“古人居今人必爱,今有古人人不识”,将今人对古人居处的喜爱和对今之古人的漠视进行对比,突出世态炎凉;“面前和好儿女颜,背后往往张弓射”,将人的表里不一进行对比,批判了人心的险恶。
- 用典:引用“谷口郑子真”和“蜀中扬子云”的典故,借这两位隐士的事迹,表达自己对归隐生活的向往,同时也感慨命运的无常。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达真挚强烈。诗人用通俗易懂的语言将自己的所见所感、内心的无奈和愤懑直接抒发出来,使读者能够深刻感受到他的痛苦与挣扎。
- 意境营造:通过描绘古冢、古道等衰败、寂寥的景象,营造出一种凄凉、压抑的意境。这种意境与诗人内心的苦闷和对现实的不满相契合,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《古冢行》的作者和朝代是什么?
《古冢行》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《古冢行》主要写了什么?
这首诗围绕古冢和古道展开,感慨古人已朽、世事变迁,批判了世态炎凉、人心险恶的现实。诗人表达了想要归隐却因无宅无田无法实现的无奈,只能随波逐流、压抑自我。最后以郑子真和扬雄为例,感慨命运无常,认为万事得失不由人,甚至想到去街头赊酒消愁。
《古冢行》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,新旧党争不断。诗人在官场中可能遭遇了诸多不顺,目睹了世态炎凉和人心险恶。这首诗或许是他在仕途坎坷、内心苦闷之时所作,借古冢和古道等意象,抒发自己对人生的感慨和对现实的不满。
《古冢行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“古人居今人必爱,今有古人人不识”,将今人对古人居处的喜爱和对今之古人的漠视进行对比,突出世态炎凉;“面前和好儿女颜,背后往往张弓射”,将人的表里不一进行对比,批判了人心的险恶。 用典 :引用“谷口郑子真”和“蜀中扬子云”的典故,借这两位隐士的事迹,表达自己对归隐生活的向往,同时也感慨命运的无常。 语言特色 :语言直...