这首诗是毕仲游和欧阳季默观书纪事之作的次韵诗。诗中先赞扬了欧阳季默虽处境艰难但心地善良、才华横溢的特质,接着描述自己到欧阳家观书的情景,展现出书中内容的精彩,感慨如今书法源流萧索。还提及自家藏书匮乏且遭家人埋怨,最后表达对未来相聚的不确定之感。
次韵和欧阳季默观书纪事之作
居于颓垣坏屋偪仄之巷,而有倜傥慷慨汪洋之美质。
高才横骛若飞走,横野腾山漫罝毕。
吾懒居家病益生,絮帽蒙头造君室。
儿童惊窥前复后,笑我衰迟见风栗。
升堂发箧数百纸,烂锦繁华照初日。
怒生风云与神会,怪走龙蛇堪股栗。
奇踪虽在人已亡,今也源流苦萧瑟。
吾家绨囊亦三四,纵有名书未充实。
妻孥饥饿谓无用,谇语如蛩常唧唧。
黄签青缥才数种,若比君家百无一。
后会殷勤定若何,人生聚散胡能必。
简要说明
逐句注释
- “欧阳季默年三十,处世虽艰心地吉”:
- 字词:“心地吉”,指心地善良、乐观。
- 句意:欧阳季默三十岁,虽然处世艰难,但心地善良。
- “居于颓垣坏屋偪仄之巷,而有倜傥慷慨汪洋之美质”:
- 字词:“颓垣坏屋”,倒塌的墙壁和破旧的房屋;“偪仄”,狭窄;“倜傥慷慨”,豪爽洒脱、意气激昂;“汪洋”,形容气质宏大。
- 句意:他住在有倒塌墙壁和破旧房屋的狭窄小巷里,却有着豪爽洒脱、意气激昂且宏大的美好气质。
- “高才横骛若飞走,横野腾山漫罝毕”:
- 字词:“横骛”,纵横驰骋;“罝毕”,捕鸟兽的网。
- 句意:他才华横溢,纵横驰骋就像飞禽走兽,能跨越原野、翻越高山,那些限制对他来说如同虚设。
- “吾懒居家病益生,絮帽蒙头造君室”:
- 字词:“造”,到、前往。
- 句意:我懒得在家,病情越发严重,戴着棉帽前往你的住处。
- “儿童惊窥前复后,笑我衰迟见风栗”:
- 字词:“衰迟”,衰老迟缓;“栗”,颤抖。
- 句意:孩子们好奇地前后窥视,嘲笑我衰老迟缓,见到风就颤抖。
- “升堂发箧数百纸,烂锦繁华照初日”:
- 字词:“发箧”,打开箱子;“烂锦繁华”,形容书法或书籍内容精美华丽。
- 句意:进入屋内打开箱子,里面有数百张纸,其精美华丽如同灿烂的锦缎在初日下闪耀。
- “怒生风云与神会,怪走龙蛇堪股栗”:
- 字词:“怒生风云”,形容书法气势磅礴;“龙蛇”,形容书法笔画的灵动。
- 句意:书法气势磅礴如同风云涌起,与神韵相契合,笔画灵动如龙蛇游走,让人看了不禁大腿颤抖。
- “奇踪虽在人已亡,今也源流苦萧瑟”:
- 字词:“奇踪”,指前代书法的精妙遗迹;“源流”,指书法的传承。
- 句意:前代书法的精妙遗迹还在,但书写的人已经去世,如今书法的传承十分冷落。
- “吾家绨囊亦三四,纵有名书未充实”:
- 字词:“绨囊”,布袋子,这里指装书的袋子。
- 句意:我家装书的袋子也有三四个,即使有一些名书,但藏书并不丰富。
- “妻孥饥饿谓无用,谇语如蛩常唧唧”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“谇语”,责骂的话;“蛩”,蟋蟀。
- 句意:妻子儿女因饥饿而认为藏书没有用,责骂的话像蟋蟀叫声一样常常不停。
- “黄签青缥才数种,若比君家百无一”:
- 字词:“黄签青缥”,指书籍的标签和书衣,代指书籍。
- 句意:我家的书才只有几种,和你家相比,百分之一都不到。
- “后会殷勤定若何,人生聚散胡能必”:
- 字词:“殷勤”,恳切;“胡能必”,怎么能确定。
- 句意:以后再恳切地相聚情形会怎样呢,人生的聚散怎么能确定呢。
现代译文
欧阳季默三十岁啦,
处世艰难可心地善良。
住在破旧狭窄的小巷,
却有豪爽宏大的气质。
他才华横溢像飞禽走兽,
跨越原野高山不受拘束。
我懒在家中病情渐重,
戴着棉帽来到你屋里。
孩子们好奇地前后偷看,
笑我衰老见风就哆嗦。
进屋打开箱子数百张纸,
精美华丽如初日下锦缎。
书法气势如风云涌起,
笔画如龙蛇让人腿发抖。
前代遗迹还在人已不在,
如今书法传承好冷落。
我家装书袋子有三四个,
虽有好书但并不丰富。
妻儿因饿说书没啥用,
责骂声像蟋蟀叫不停。
我家书只有寥寥几种,
和你家比百分之一都无。
以后相聚情形会怎样,
人生聚散实在难确定。
创作背景
具体创作时间难以精准确定。毕仲游与欧阳季默交往,欧阳季默可能收藏有不少书籍,毕仲游前往其住处观书,欧阳季默有观书纪事之作,毕仲游便以此诗进行次韵唱和。当时社会文化氛围浓厚,但可能书法等文化传承方面也面临着一些问题,这些在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将欧阳季默虽处境艰难却才华出众进行对比,突出其独特的气质。还把自己家藏书的匮乏与欧阳家藏书的丰富进行对比,更显出自家的寒酸。
- 比喻:“高才横骛若飞走”把欧阳季默的才华比作飞禽走兽,形象地写出其才华的纵横驰骋;“怒生风云与神会,怪走龙蛇堪股栗”将书法的气势和笔画分别比作风云和龙蛇,生动地展现出书法的精妙。
- 语言特色:语言较为质朴自然,以平实的语言描述事情和表达情感。但在描述书法等内容时又不乏生动之词,如“烂锦繁华照初日”等,使诗歌既有生活气息又有艺术感染力。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对欧阳季默的赞美,又有对书法传承现状的感慨,还有自家藏书不丰遭家人埋怨的无奈,以及对人生聚散无常的感叹,多种情感交织,使诗歌富有层次感。
常见问题
《次韵和欧阳季默观书纪事之作》的作者和朝代是什么?
《次韵和欧阳季默观书纪事之作》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《次韵和欧阳季默观书纪事之作》主要写了什么?
这首诗是毕仲游和欧阳季默观书纪事之作的次韵诗。诗中先赞扬了欧阳季默虽处境艰难但心地善良、才华横溢的特质,接着描述自己到欧阳家观书的情景,展现出书中内容的精彩,感慨如今书法源流萧索。还提及自家藏书匮乏且遭家人埋怨,最后表达对未来相聚的不确定之感。
《次韵和欧阳季默观书纪事之作》的创作背景是什么?
具体创作时间难以精准确定。毕仲游与欧阳季默交往,欧阳季默可能收藏有不少书籍,毕仲游前往其住处观书,欧阳季默有观书纪事之作,毕仲游便以此诗进行次韵唱和。当时社会文化氛围浓厚,但可能书法等文化传承方面也面临着一些问题,这些在诗中有所体现。
《次韵和欧阳季默观书纪事之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将欧阳季默虽处境艰难却才华出众进行对比,突出其独特的气质。还把自己家藏书的匮乏与欧阳家藏书的丰富进行对比,更显出自家的寒酸。 比喻 :“高才横骛若飞走”把欧阳季默的才华比作飞禽走兽,形象地写出其才华的纵横驰骋;“怒生风云与神会,怪走龙蛇堪股栗”将书法的气势和笔画分别比作风云和龙蛇,生动地展现出书法的精妙。 语言特色 :语言较为质朴自然,...