自罗山入信阳过金关道中作

· 毕仲游

村南闻鸡在村北,土垡如堪竹臲卼。
野蒿诛尽露溪漘,山树烧残空石骨。
疾风吹蓬如卷裘,河水夜冻凌割舟。
但愿黄堂贺新雪,单衣布袜非吾忧。

简要说明

这首诗描绘了诗人从罗山入信阳过金关道中的所见所闻,展现了旅途环境的恶劣与荒凉,结尾表达了希望当地官员能因新雪而有所作为,而自己并不以自身寒苦为忧的情怀。

逐句注释

  • “村南闻鸡在村北,土垡如堪竹臲卼”:
    • 字词:“土垡”,翻耕后不成片的土块;“臲卼”,动摇不安的样子。
    • 句意:在村南能听到村北的鸡叫声,土块好像要把竹子压得动摇不稳。
  • “野蒿诛尽露溪漘,山树烧残空石骨”:
    • 字词:“诛尽”,除尽;“溪漘”,溪边;“石骨”,石头。
    • 句意:野外的蒿草被除尽,露出了溪边;山上的树木被烧残,只剩下光秃秃的石头。
  • “疾风摧蓬如卷裘,河水夜冻凌割舟”:
    • 字词:“摧蓬”,吹折蓬草;“卷裘”,卷起皮衣;“凌”,冰。
    • 句意:猛烈的风像卷起皮衣一样吹折蓬草,夜晚河水结冰,冰块像刀一样割着船。
  • “但愿黄堂贺新雪,单衣布袜非吾忧”:
    • 字词:“黄堂”,指太守的衙门,这里代指地方官员;“贺新雪”,因新雪而有好的举措,如祈雪得雪后为民祈福等。
    • 句意:只希望地方官员能因新雪而有所作为,自己穿着单衣布袜并不值得忧虑。

现代译文

在村南能听见村北传来的鸡鸣,
土块仿佛要把竹子压得晃动不停。
野外的蒿草被清除干净露出溪边,
山上树木烧残只剩石头光秃秃一片。
狂风像卷起皮衣般吹折蓬草,
夜晚河水结冰冰块割着行船。
只愿地方官员能因新雪有所行动,
我穿着单衣布袜又何须忧心忡忡。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他在从罗山前往信阳过金关的旅途之中所作。当时他或许是因公事出行,途中看到了荒凉破败的景象,结合自己的旅途艰辛,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“村南闻鸡在村北”是听觉描写,“野蒿诛尽露溪漘,山树烧残空石骨”是视觉描写,二者结合,全面地展现了旅途环境的特点。
    • 比喻:“疾风摧蓬如卷裘”将疾风摧折蓬草比作卷起皮衣,生动形象地写出了风的猛烈。
  • 语言特色:语言直白,用质朴的文字描绘出旅途的艰苦与环境的荒凉,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人所处的情境。
  • 意境营造:通过对乡村、野外、河水等景象的描写,营造出一种荒凉、寒冷、艰苦的意境。结尾处诗人以自己的单衣布袜与希望黄堂贺新雪形成对比,进一步深化了意境,突出了诗人忧国忧民、不计个人得失的情怀。

常见问题

《自罗山入信阳过金关道中作》的作者和朝代是什么?

《自罗山入信阳过金关道中作》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《自罗山入信阳过金关道中作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从罗山入信阳过金关道中的所见所闻,展现了旅途环境的恶劣与荒凉,结尾表达了希望当地官员能因新雪而有所作为,而自己并不以自身寒苦为忧的情怀。

《自罗山入信阳过金关道中作》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他在从罗山前往信阳过金关的旅途之中所作。当时他或许是因公事出行,途中看到了荒凉破败的景象,结合自己的旅途艰辛,从而有感而发创作此诗。

《自罗山入信阳过金关道中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“村南闻鸡在村北”是听觉描写,“野蒿诛尽露溪漘,山树烧残空石骨”是视觉描写,二者结合,全面地展现了旅途环境的特点。 比喻 :“疾风摧蓬如卷裘”将疾风摧折蓬草比作卷起皮衣,生动形象地写出了风的猛烈。 语言特色 :语言直白,用质朴的文字描绘出旅途的艰苦与环境的荒凉,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者深刻感受到诗人所处的情境。 意境...