苦雨

· 毕仲游

阴云藏雨来,风吼如海潮。
乖龙喜当路,下雨连三霄。
平河忽弥漫,不见城东桥。
蛰者灌其穴,飞者飘其巢。
惟有鱼与鳖,得势饶腥臊。
虽闻雷霆震,若有鬼神号。
禾丰不得敛,穗湿依生苗。
农家堵户叹,始觉虚勤劳。
乖龙莫之悟,自谓膏泽饶。
始知旱魃虐,未得如雨妖。

简要说明

这首诗描绘了一场暴雨成灾的景象,展现了大雨给百姓生活和农业生产带来的严重破坏,批判了“乖龙”盲目降雨,不知节制,表达了对农民辛勤劳作却遭受天灾的同情。

逐句注释

  • “阴云藏雨来,风吼如海潮”:
    • 字词:“藏”,蕴含;“吼”,形容风声大。
    • 句意:阴云带着雨水到来,风声呼啸好似大海的浪潮。
  • “乖龙喜当路,下雨连三霄”:
    • 字词:“乖龙”,传说中不循河道而随意行雨的龙;“当路”,当道;“三霄”,三天。
    • 句意:乖龙喜欢当道行雨,一连下了三天的雨。
  • “平河忽弥漫,不见城东桥”:
    • 字词:“平河”,平常的河流;“弥漫”,水满溢出的样子。
    • 句意:平常的河流忽然水满泛滥,连城东的桥都看不见了。
  • “蛰者灌其穴,飞者飘其巢”:
    • 字词:“蛰者”,冬眠的动物;“飘”,使……飘走。
    • 句意:冬眠的动物洞穴被水灌了,飞行的鸟类巢穴被水冲走。
  • “惟有鱼与鳖,得势饶腥臊”:
    • 字词:“得势”,趁着大水有了活动空间;“饶”,多。
    • 句意:只有鱼和鳖,趁着大水肆虐,到处充满了它们的腥臊味。
  • “虽闻雷霆震,若有鬼神号”:
    • 字词:“雷霆震”,雷声震动;“号”,号叫。
    • 句意:虽然只听到雷声震动,却好像有鬼神在号叫。
  • “禾丰不得敛,穗湿依生苗”:
    • 字词:“禾丰”,庄稼丰收;“敛”,收割;“依”,附着。
    • 句意:庄稼丰收了却不能收割,湿漉漉的麦穗还附着在禾苗上。
  • “农家堵户叹,始觉虚勤劳”:
    • 字词:“堵户”,堵住家门防水;“虚”,白白地。
    • 句意:农家堵住家门叹息,才觉得一年的辛勤劳作都白费了。
  • “乖龙莫之悟,自谓膏泽饶”:
    • 字词:“莫之悟”,即“莫悟之”,不明白这个道理;“膏泽”,指雨水。
    • 句意:乖龙不明白这个道理,还自认为给大地带来了充足的雨水。
  • “始知旱魃虐,未得如雨妖”:
    • 字词:“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物;“未得”,比不上。
    • 句意:这才知道旱灾的肆虐,还比不上这场雨灾的危害大。

现代译文

阴云携带着雨水到来,风声怒吼如同海潮。
乖龙喜欢当道降雨,连续下了三天三夜。
平常的河流突然水满泛滥,城东的桥都看不见了。
冬眠动物的洞穴被水淹没,飞鸟的巢穴被水冲走。
只有鱼和鳖趁着大水肆虐,到处弥漫着腥臊气味。
虽然只听到雷声震动,却好像有鬼神在号叫。
庄稼丰收了却无法收割,湿漉漉的麦穗还长在苗上。
农家堵住家门叹息,才觉得一年的辛苦都白费了。
乖龙却不明白这个道理,还自认为带来了充足雨水。
这才知道旱灾的肆虐,还比不上这场雨灾的危害大。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。当时社会虽然表面繁荣,但自然灾害频发,百姓生活时常受到影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一场暴雨成灾之后所作。诗人目睹了暴雨给百姓生活和农业生产带来的灾难,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将农民的辛勤劳作与暴雨成灾导致的颗粒无收进行对比,突出了自然灾害对百姓生活的巨大破坏。同时,把“旱魃虐”与“雨妖”进行对比,强调了这场雨灾危害之大。
    • 象征:“乖龙”象征着那些盲目行事、不考虑后果的人,通过对乖龙的批判,表达了诗人对不合理现象的不满。
  • 语言特色:语言直白朴实,生动地描绘出了暴雨成灾的景象,如“阴云藏雨来,风吼如海潮”等句,用形象的语言让读者感受到了暴雨来临前的紧张氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲凉的意境。从狂风暴雨的肆虐,到农民的无奈叹息,都让读者感受到了自然灾害的无情和百姓生活的困苦,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《苦雨》的作者和朝代是什么?

《苦雨》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《苦雨》主要写了什么?

这首诗描绘了一场暴雨成灾的景象,展现了大雨给百姓生活和农业生产带来的严重破坏,批判了“乖龙”盲目降雨,不知节制,表达了对农民辛勤劳作却遭受天灾的同情。

《苦雨》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。当时社会虽然表面繁荣,但自然灾害频发,百姓生活时常受到影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一场暴雨成灾之后所作。诗人目睹了暴雨给百姓生活和农业生产带来的灾难,有感而发创作此诗。

《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将农民的辛勤劳作与暴雨成灾导致的颗粒无收进行对比,突出了自然灾害对百姓生活的巨大破坏。同时,把“旱魃虐”与“雨妖”进行对比,强调了这场雨灾危害之大。 象征 :“乖龙”象征着那些盲目行事、不考虑后果的人,通过对乖龙的批判,表达了诗人对不合理现象的不满。 语言特色 :语言直白朴实,生动地描绘出了暴雨成灾的景象,如“阴云藏雨来,风吼如...