这首诗围绕“伤春”展开,诗人表达了与常人不同的伤春之情,因桃花迟迟未落而心生羁绊。诗中还描述了自己诗酒不得的无奈处境,最后对富家儿只顾敛财的行为表示不满,抒发了内心复杂的情感。
伤春
人伤春色老,我伤春色深。
桃花未肯落,半月羁吾心。
有酒且斟酒,无酒将奚斟。
有诗谩吟诗,无诗将奚吟。
诗酒两不得,坐愧桃花林。
咄嗟富家儿,满堂收黄金。
桃花未肯落,半月羁吾心。
有酒且斟酒,无酒将奚斟。
有诗谩吟诗,无诗将奚吟。
诗酒两不得,坐愧桃花林。
咄嗟富家儿,满堂收黄金。
简要说明
逐句注释
- “人伤春色老,我伤春色深”:
- 字词:“伤”,哀伤、感慨;“老”,指春色渐逝;“深”,这里强调对春色有着更深刻、独特的感受。
- 句意:别人哀伤春色渐渐逝去,而我哀伤的是春色带给我的触动更深。
- “桃花未肯落,半月羁吾心”:
- 字词:“未肯落”,不肯凋谢;“羁”,羁绊、牵挂。
- 句意:桃花迟迟不肯凋谢,这半个月来一直牵挂着我的心。
- “有酒且斟酒,无酒将奚斟”:
- 字词:“且”,姑且;“奚”,何、什么。
- 句意:有酒的时候就姑且斟酒来喝,没有酒的时候拿什么来斟呢。
- “有诗谩吟诗,无诗将奚吟”:
- 字词:“谩”,随意、胡乱;“奚”,何、什么。
- 句意:有诗的时候就随意吟诵诗篇,没有诗的时候拿什么来吟诵呢。
- “诗酒两不得,坐愧桃花林”:
- 字词:“愧”,同“愧”,惭愧;“坐”,因、由于。
- 句意:诗和酒都不能得偿所愿,我因此面对桃花林感到惭愧。
- “咄嗟富家儿,满堂收黄金”:
- 字词:“咄嗟”,叹息声;“富家儿”,富家子弟。
- 句意:叹息那些富家子弟,只知道在满堂之中收敛黄金。
现代译文
别人哀伤春色的逝去,
而我哀伤春色触动之深。
桃花迟迟不肯凋谢,
这半月一直把我的心牵绊。
有酒的时候就姑且斟酒,
没酒的时候拿什么来斟呢。
有诗的时候就随意吟诗,
没诗的时候拿什么来吟呢。
诗和酒都不能如意,
面对桃花林我满心惭愧。
叹息那些富家子弟啊,
只知道在堂中收敛黄金。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期,当时社会经济有一定发展,但也存在着贫富差距等社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在春日看到桃花迟迟未谢,心中有所感触,结合自己诗酒不得的境遇,以及对富家子弟只知敛财现象的不满,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开篇将“人伤春色老”与“我伤春色深”进行对比,突出诗人独特的伤春之情。结尾又将自己诗酒不得的无奈与富家儿满堂收黄金的行为进行对比,强化了诗人内心的感慨。
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“桃花未肯落,半月羁吾心”直接写出桃花对自己内心的牵绊;“诗酒两不得,坐愧桃花林”直白地抒发了自己的无奈与惭愧。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“有酒且斟酒,无酒将奚斟。有诗谩吟诗,无诗将奚吟”,以简单的话语描绘出自己的状态。
- 意境营造:通过对桃花的描写,营造出一种静谧、惆怅的春日氛围。同时,结合诗人诗酒不得的无奈和对富家儿的叹息,使整首诗的意境更显深沉,蕴含着诗人对生活和社会现象的思考。
常见问题
《伤春》的作者和朝代是什么?
《伤春》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《伤春》主要写了什么?
这首诗围绕“伤春”展开,诗人表达了与常人不同的伤春之情,因桃花迟迟未落而心生羁绊。诗中还描述了自己诗酒不得的无奈处境,最后对富家儿只顾敛财的行为表示不满,抒发了内心复杂的情感。
《伤春》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期,当时社会经济有一定发展,但也存在着贫富差距等社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在春日看到桃花迟迟未谢,心中有所感触,结合自己诗酒不得的境遇,以及对富家子弟只知敛财现象的不满,从而创作了此诗。
《伤春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :开篇将“人伤春色老”与“我伤春色深”进行对比,突出诗人独特的伤春之情。结尾又将自己诗酒不得的无奈与富家儿满堂收黄金的行为进行对比,强化了诗人内心的感慨。 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“桃花未肯落,半月羁吾心”直接写出桃花对自己内心的牵绊;“诗酒两不得,坐愧桃花林”直白地抒发了自己的无奈与惭愧。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...