和僧圆益题灵泉

· 毕仲游

我思灵泉游,不免去闾里。
山寒景更清,触目皆可喜。
兹泉何潺潺,宛若云雾起。
酌之无浅深,那再问泥滓。
盘盘山为腹,凿凿石为齿。
喷薄无四时,其灵止如此。
斯言闻于人,岂得尽其理。
更唤山老来,烦师问初始。

简要说明

这首诗围绕诗人游览灵泉展开,先写前往灵泉之游,描绘灵泉周边清冷清幽之景以及灵泉潺潺流动的状态,接着探讨灵泉的深度和洁净等情况,最后表达对听闻的灵泉之“灵”说法的质疑,想要询问山老探寻灵泉的初始情况。

逐句注释

  • “我思灵泉游,不免去闾里”:
    • 字词:“闾里”,指乡里、家乡。
    • 句意:我想去灵泉游玩,免不了要离开家乡。
  • “山寒景更清,触目皆可喜”:
    • 字词:“清”,清幽。
    • 句意:山间寒冷但景色更加清幽,入眼的一切都让人感到欣喜。
  • “兹泉何潺潺,宛若云雾起”:
    • 字词:“潺潺”,形容水流声;“宛若”,好像。
    • 句意:这灵泉的水潺潺流淌,好像云雾升腾起来一样。
  • “酌之无浅深,那再问泥滓”:
    • 字词:“酌”,舀取;“泥滓”,泥渣、杂质。
    • 句意:舀取泉水不必在意它的深浅,更不用去问有没有泥渣杂质。
  • “盘盘山为腹,凿凿石为齿”:
    • 字词:“盘盘”,形容山峦曲折盘旋;“凿凿”,鲜明、清楚的样子。
    • 句意:曲折盘旋的山峦就像灵泉的腹部,清晰可见的石头就像灵泉的牙齿。
  • “喷薄无四时,其灵止如此”:
    • 字词:“喷薄”,形容水涌起或太阳上升的样子;“四时”,四季。
    • 句意:灵泉的水不断涌出,不分四季,它所谓的“灵”不过如此。
  • “斯言闻于人,岂得尽其理”:
    • 字词:“斯言”,这些话;“尽其理”,完全明白其中的道理。
    • 句意:从别人那里听到关于灵泉的说法,难道就能完全明白其中的道理吗?
  • “更唤山老来,烦师问初始”:
    • 字词:“山老”,山里的老人;“初始”,起源、开始。
    • 句意:再把山里的老人叫来,麻烦师父去询问灵泉的起源情况。

现代译文

我一心想着去灵泉游玩,
免不了要离开自己的家乡。
山间寒冷可景色更加清幽,
入眼的一切都让人心欢畅。
这灵泉的水潺潺地流淌,
好像云雾在泉边袅袅升上。
舀取泉水无需管它深或浅,
哪还会在意有没有泥渣脏。
曲折的山峦就像泉的腹部,
清晰的石头好似泉的牙齿。
泉水不断涌出不分那四季,
它所谓的“灵”也不过如此。
从别人那儿听到灵泉之事,
怎能就完全明白其中道理。
再把山里的老人叫到跟前,
麻烦师父去问灵泉的起始。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人听闻灵泉之名,出于对灵泉的好奇与向往,离开家乡前往游览。在游览过程中,他对灵泉有了自己的观察和思考,进而写下此诗,表达对灵泉的认知以及想要进一步探寻其奥秘的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“盘盘山为腹,凿凿石为齿”运用比喻的手法,将山峦比作灵泉的腹部,石头比作灵泉的牙齿,形象生动地描绘出灵泉周边的地形地貌,使读者更能直观地感受到灵泉所处的环境。
    • 设问:“斯言闻于人,岂得尽其理”通过设问的方式,引发读者思考,也表达了诗人对听闻的关于灵泉说法的质疑,为后文想要询问山老探寻灵泉初始情况做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言描绘灵泉的景色和自己的感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者清晰地感受到他对灵泉的好奇与探索精神。
  • 意境营造:诗中描绘了山寒景清、灵泉潺潺的景象,营造出一种清幽、宁静的意境。在这样的意境中,诗人对灵泉进行观察和思考,增添了一份神秘和探索的氛围,使读者也能感受到诗人在探寻灵泉奥秘过程中的那份好奇心。

常见问题

《和僧圆益题灵泉》的作者和朝代是什么?

《和僧圆益题灵泉》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《和僧圆益题灵泉》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览灵泉展开,先写前往灵泉之游,描绘灵泉周边清冷清幽之景以及灵泉潺潺流动的状态,接着探讨灵泉的深度和洁净等情况,最后表达对听闻的灵泉之“灵”说法的质疑,想要询问山老探寻灵泉的初始情况。

《和僧圆益题灵泉》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人听闻灵泉之名,出于对灵泉的好奇与向往,离开家乡前往游览。在游览过程中,他对灵泉有了自己的观察和思考,进而写下此诗,表达对灵泉的认知以及想要进一步探寻其奥秘的想法。

《和僧圆益题灵泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“盘盘山为腹,凿凿石为齿”运用比喻的手法,将山峦比作灵泉的腹部,石头比作灵泉的牙齿,形象生动地描绘出灵泉周边的地形地貌,使读者更能直观地感受到灵泉所处的环境。 设问 :“斯言闻于人,岂得尽其理”通过设问的方式,引发读者思考,也表达了诗人对听闻的关于灵泉说法的质疑,为后文想要询问山老探寻灵泉初始情况做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...