和晁秘校

· 毕仲游

墙湿生野蒿,檐低胁嘉树。
凉飚屋上过,故以逃大暑。
念彼远戍人,荷戈事军旅。
而我幸安宁,尚愧林泉主。

简要说明

这首诗描绘了诗人居所的环境,借凉爽的风表达自己躲避了大暑之苦,进而联想到远方戍边的军人,体现出对他们的关切,同时也流露出自己因生活安宁而产生的愧疚之情。

逐句注释

  • “墙湿生野蒿,檐低胁嘉树”:
    • 字词:“墙湿”,墙壁潮湿;“野蒿”,野生的蒿草;“檐低”,屋檐低矮;“胁”,逼迫、挤压,这里指屋檐低影响到嘉树生长;“嘉树”,美好的树木。
    • 句意:墙壁潮湿处长出了野蒿,低矮的屋檐挤压着美好的树木。
  • “凉飚屋上过,故以逃大暑”:
    • 字词:“凉飚”,凉风;“故以”,因此;“大暑”,炎热的夏天。
    • 句意:凉风吹过屋顶,因此得以躲避大暑的炎热。
  • “念彼远戍人,荷戈事军旅”:
    • 字词:“远戍人”,远方戍守边疆的人;“荷戈”,扛着武器;“事军旅”,从事军事活动。
    • 句意:想到那些远方戍守边疆的人,他们扛着武器在军队服役。
  • “而我幸安宁,尚愧林泉主”:
    • 字词:“幸安宁”,有幸生活安宁;“林泉主”,指像自己这样处于山林泉石间过着安宁生活的人。
    • 句意:而我有幸生活安宁,面对这种情况,作为过着安宁生活的人,我尚且感到惭愧。

现代译文

墙壁潮湿长出了野生的蒿草,
低矮的屋檐挤压着美好的树木。
凉风吹过屋顶,
因此得以躲避大暑的炎热。
想到那些远方戍守边疆的人,
他们扛着武器在军队服役。
而我有幸生活安宁,
作为过着安宁生活的人,我尚且感到惭愧。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,当时边疆局势复杂,有戍边的军事活动。诗人在相对安宁的环境中,看到自己居所的景象,又感受到凉风带来的凉爽,由此联想到远方戍边军人的艰苦,从而写下此诗表达对他们的同情和自己内心的愧疚。具体创作时间难以精准确定,但应是在北宋边疆有战事的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己所处的有凉风吹过、能躲避大暑的安宁环境,与远方戍边军人扛着武器服役的艰苦状况进行对比,突出了两者生活的巨大差异,强化了诗人对戍边军人的同情和自己的愧疚之情。
    • 触景生情:诗人从居所的墙壁、屋檐、凉风等景象出发,引发对远方戍边人的联想,进而抒发情感,使情感的表达自然而真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出居所的景象和自己的心境,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:通过对居所环境的描写,营造出一种宁静、日常的氛围,而联想到远方戍边人后,又使这种氛围中增添了一份沉重和忧虑,将诗人的情感融入到意境之中,引发读者的共鸣。

常见问题

《和晁秘校》的作者和朝代是什么?

《和晁秘校》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《和晁秘校》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居所的环境,借凉爽的风表达自己躲避了大暑之苦,进而联想到远方戍边的军人,体现出对他们的关切,同时也流露出自己因生活安宁而产生的愧疚之情。

《和晁秘校》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,当时边疆局势复杂,有戍边的军事活动。诗人在相对安宁的环境中,看到自己居所的景象,又感受到凉风带来的凉爽,由此联想到远方戍边军人的艰苦,从而写下此诗表达对他们的同情和自己内心的愧疚。具体创作时间难以精准确定,但应是在北宋边疆有战事的时期。

《和晁秘校》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己所处的有凉风吹过、能躲避大暑的安宁环境,与远方戍边军人扛着武器服役的艰苦状况进行对比,突出了两者生活的巨大差异,强化了诗人对戍边军人的同情和自己的愧疚之情。 触景生情 :诗人从居所的墙壁、屋檐、凉风等景象出发,引发对远方戍边人的联想,进而抒发情感,使情感的表达自然而真挚。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出居所的景象...