和孔毅夫学士题小阁

· 毕仲游

共坐既云隘,出也欲何之。
晴窗日可负,此地猜瑠璃。
朝衣虽已穿,襥被亦已迟。
缅思庐霍胜,入手当何时。

简要说明

这首诗围绕与友人同处小阁的情境展开,先写阁内空间狭窄引出出游想法,接着描绘阁内晴窗的美好,再提及自身入朝服饰及行程状况,最后表达对庐山、霍山美景的向往,抒发了对自然胜景的期待之情。

逐句注释

  • “共坐既云隘,出也欲何之”:
    • 字词:“隘”,狭窄;“之”,往、到。
    • 句意:大家一起坐在这小阁里,既然已经觉得空间很狭窄了,出去又能到哪里去呢。
  • “晴窗日可负,此地猜瑠璃”:
    • 字词:“负”,倚靠;“瑠璃”,即琉璃,一种有色半透明的玉石,这里形容阳光透过窗户的明亮美好。
    • 句意:晴朗的窗边可以倚靠晒太阳,这地方阳光明亮得让人以为是琉璃般光彩夺目。
  • “朝衣虽已穿,襥被亦已迟”:
    • 字词:“朝衣”,上朝时穿的官服;“襥被”,包袱和被子,指行李。
    • 句意:上朝的官服虽然已经穿好了,但是收拾行李出发的时间已经晚了。
  • “缅思庐霍胜,入手当何时”:
    • 字词:“缅思”,遥想;“庐霍”,庐山和霍山;“入手”,这里指亲身游历。
    • 句意:遥想着庐山和霍山的美景,什么时候才能亲自去游览呢。

现代译文

大家一起坐在这小阁里,空间实在太狭窄,
即便出去,又能到哪里去把时光打发。
晴朗窗边可惬意地晒太阳,
这地方阳光耀眼,宛如琉璃般闪亮。
上朝的官服我已经穿好,
可收拾行李出发却已错过了时光。
我遥想着庐山和霍山的胜景,
何时才能亲自去游览,实现这愿望。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,当时政治上党争不断。他与孔毅夫学士一同在小阁相聚,可能因事务缠身或受到政治环境的影响,虽然有出游的想法却难以成行。此诗具体创作时间不详,但大致能推测是在其为官期间,在小阁的情境下,引发了他对自然美景的向往和无法即刻前往的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“共坐既云隘,出也欲何之”的设问形式,引发读者的思考,同时自然地引出下文对所处环境和内心想法的描述。
    • 虚实结合:诗中“晴窗日可负,此地猜瑠璃”是实写眼前小阁窗边的美好景象,而“缅思庐霍胜,入手当何时”则是虚写,遥想庐山和霍山的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“朝衣虽已穿,襥被亦已迟”,用简洁的语言描绘出自己的状态和行程的耽搁。
  • 意境营造:通过对小阁内狭窄空间、晴窗阳光等的描写,营造出一种略显局促又闲适的氛围。而对庐山和霍山美景的遥想,则营造出一种开阔、向往的意境,前后形成对比,更加强烈地表达了诗人对自然胜景的渴望。

常见问题

《和孔毅夫学士题小阁》的作者和朝代是什么?

《和孔毅夫学士题小阁》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《和孔毅夫学士题小阁》主要写了什么?

这首诗围绕与友人同处小阁的情境展开,先写阁内空间狭窄引出出游想法,接着描绘阁内晴窗的美好,再提及自身入朝服饰及行程状况,最后表达对庐山、霍山美景的向往,抒发了对自然胜景的期待之情。

《和孔毅夫学士题小阁》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,当时政治上党争不断。他与孔毅夫学士一同在小阁相聚,可能因事务缠身或受到政治环境的影响,虽然有出游的想法却难以成行。此诗具体创作时间不详,但大致能推测是在其为官期间,在小阁的情境下,引发了他对自然美景的向往和无法即刻前往的感慨。

《和孔毅夫学士题小阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“共坐既云隘,出也欲何之”的设问形式,引发读者的思考,同时自然地引出下文对所处环境和内心想法的描述。 虚实结合 :诗中“晴窗日可负,此地猜瑠璃”是实写眼前小阁窗边的美好景象,而“缅思庐霍胜,入手当何时”则是虚写,遥想庐山和霍山的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但...