城中见山

· 毕仲游

尘埃埋马足,人事如鼎沸。
朝𫗦尚不厌,何暇论身计。
北山十里近,云色带阴翳。
日日在目前,无由谢城市。

简要说明

这首诗描绘了诗人身处城中忙碌不堪的生活状态,以及对近在咫尺的北山的向往,表达了诗人被尘世事务缠身,无法摆脱去亲近自然的无奈与感慨。

逐句注释

  • “尘埃埋马足,人事如鼎沸”:
    • 字词:“尘埃”,灰尘;“鼎沸”,像鼎中开水那样沸腾,形容喧闹、杂乱。
    • 句意:灰尘埋没了马蹄,世间的人事如同鼎中沸腾的水一样喧闹杂乱。
  • “朝𫗦尚不厌,何暇论身计”:
    • 字词:“朝𫗦”,指早晚的饭食;“厌”,满足;“身计”,个人的生计、前途。
    • 句意:早晚的饭食都不能让人满足,哪里还有闲暇去考虑个人的生计前途呢。
  • “北山十里近,云色带阴翳”:
    • 字词:“北山”,泛指城北的山;“阴翳”,阴暗、遮蔽。
    • 句意:城北的山距离这里只有十里之近,山上的云带着阴暗的色调。
  • “日日在目前,无由谢城市”:
    • 字词:“无由”,没有办法;“谢”,告别。
    • 句意:北山每天都在眼前,却没有办法告别这喧闹的城市前往。

现代译文

灰尘掩埋了前行的马蹄,
世间人事如鼎中沸水般嘈杂。
早晚饭食都难以令人满足,
哪有闲暇去考虑个人的谋划。
城北的山距离不过十里,
山上的云带着阴暗的样子。
它天天都在我的视线之中,
我却没办法告别这城市纷扰。

创作背景

毕仲游生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但内部也存在着一些问题。诗人在城市中为生活和事务奔波,这首诗可能创作于他在城中忙于各种人事,感到身心疲惫之时。他看到近在咫尺的北山,却无法摆脱城市的束缚,从而抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,将城中“人事如鼎沸”的喧闹与北山的宁静形成对比,突出了诗人对北山宁静自然的向往;同时,“北山十里近”与“无由谢城市”形成空间距离与现实阻碍的对比,强化了诗人无法摆脱尘世的无奈。
    • 借景抒情:通过描写北山“云色带阴翳”的景象,烘托出诗人内心的压抑和无奈,借北山之景抒发自己渴望逃离城市纷扰的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字描绘出城中生活的忙碌和对北山的向往,如“尘埃埋马足,人事如鼎沸”,生动形象地展现出城市生活的喧嚣和繁杂。
  • 意境营造:营造出一种压抑、无奈的意境。前四句描绘出城市中忙碌、嘈杂的场景,后四句则展现出北山近在眼前却无法亲近的遗憾,整个意境充满了对尘世的厌倦和对自然的渴望,使读者能够深刻感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《城中见山》的作者和朝代是什么?

《城中见山》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。

《城中见山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人身处城中忙碌不堪的生活状态,以及对近在咫尺的北山的向往,表达了诗人被尘世事务缠身,无法摆脱去亲近自然的无奈与感慨。

《城中见山》的创作背景是什么?

毕仲游生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但内部也存在着一些问题。诗人在城市中为生活和事务奔波,这首诗可能创作于他在城中忙于各种人事,感到身心疲惫之时。他看到近在咫尺的北山,却无法摆脱城市的束缚,从而抒发了内心的感慨。

《城中见山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,将城中“人事如鼎沸”的喧闹与北山的宁静形成对比,突出了诗人对北山宁静自然的向往;同时,“北山十里近”与“无由谢城市”形成空间距离与现实阻碍的对比,强化了诗人无法摆脱尘世的无奈。 借景抒情 :通过描写北山“云色带阴翳”的景象,烘托出诗人内心的压抑和无奈,借北山之景抒发自己渴望逃离城市纷扰的情感。 语言特色 :语言直白...