这首诗描绘了佳辰之际家中热闹欢聚的场景,诗人向双亲敬酒,赞颂双亲子孙满堂、子女忠孝能文,表达了对父母的美好祝愿,强调不必追求富贵,只愿母亲长寿安康。
佳辰
春风雪中来,吹我堂上茵。
斑衣次命服,左右如卿云。
芳樽洗复酌,再拜属吾亲。
亲年如大家,四子十二孙。
子孙亦何事,忠孝而能文。
请看今世愿,不必辞贱贫。
三牲苦易得,轩冕祇荣身。
愿以五百岁,献母为一春。
斑衣次命服,左右如卿云。
芳樽洗复酌,再拜属吾亲。
亲年如大家,四子十二孙。
子孙亦何事,忠孝而能文。
请看今世愿,不必辞贱贫。
三牲苦易得,轩冕祇荣身。
愿以五百岁,献母为一春。
简要说明
逐句注释
- “春风雪中来,吹我堂上茵”:
- 字词:“茵”,垫子、褥子,这里指堂屋的坐席。
- 句意:春风在雪中吹来,吹拂着我堂屋中的坐席。
- “斑衣次命服,左右如卿云”:
- 字词:“斑衣”,相传老莱子年七十,常穿五彩衣为婴儿状以娱双亲,后以“斑衣”指孝养父母;“命服”,官员按其品级所穿的礼服;“卿云”,即庆云,古人以为祥瑞之气。
- 句意:穿着彩衣的子孙和穿着官服的子女依次站列,左右簇拥如祥瑞的彩云。
- “芳樽洗复酌,再拜属吾亲”:
- 字词:“芳樽”,精致的酒杯;“属”,劝酒。
- 句意:洗净精致的酒杯再次斟满酒,两次下拜向我的双亲敬酒。
- “亲年如大家,四子十二孙”:
- 字词:“大家”,指高寿之人。
- 句意:双亲的年纪如同高寿之人,有四个儿子和十二个孙子。
- “子孙亦何事,忠孝而能文”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:子孙们又有什么作为呢,不过是既忠孝又能写文章罢了。
- “请看今世愿,不必辞贱贫”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:请看我今生的愿望,不必推辞生活的贫贱。
- “三牲苦易得,轩冕祇荣身”:
- 字词:“三牲”,牛、羊、猪,指丰盛的祭品;“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄。
- 句意:丰盛的祭品苦苦追求很容易得到,官位爵禄也只是荣耀自身而已。
- “愿以五百岁,献母为一春”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:希望用五百年的时间,献给母亲当作一个春天。
现代译文
春风在雪中吹来,
吹拂着堂屋的坐席。
穿着彩衣和官服的子孙依次站立,
左右簇拥好似祥瑞的彩云。
洗净酒杯再次斟满美酒,
两次下拜向双亲敬酒。
双亲年事已高如同高寿之人,
有四个儿子和十二个孙子。
子孙们又有什么呢,
不过是忠孝且能写文章。
请看我今生的愿望,
不必推辞生活的贫贱。
丰盛的祭品容易得到,
官位爵禄也只是荣耀自身。
希望用五百年的时光,
献给母亲当作一个春天。
创作背景
毕仲游生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在一个佳辰吉日,家族欢聚之时所作。在这样的场合,诗人看到子孙满堂、家族和睦的景象,有感而发写下此诗,表达对双亲的美好祝愿和对家庭、亲情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗开篇描绘“春风雪中来,吹我堂上茵”的场景,营造出温馨而特别的氛围,接着描述子孙穿着“斑衣”“命服”围绕双亲的画面,展现出家族欢聚的热闹场景,为下文表达情感做铺垫。
- 对比:“三牲苦易得,轩冕祇荣身”将容易得到的“三牲”和只能荣耀自身的“轩冕”与诗人所追求的东西进行对比,突出诗人不看重物质和名利,更重视亲情和父母长寿的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚感人。如“愿以五百岁,献母为一春”直白地表达出对母亲长寿的美好祝愿,简单的话语饱含着深厚的情感。
- 意境营造:通过对佳辰时家庭欢聚场景的描写,营造出一种温馨、和谐、幸福的意境。诗中既有热闹的家族场景,又有诗人对亲情和人生价值的思考,使整首诗充满了浓厚的生活气息和人文情怀。
常见问题
《佳辰》的作者和朝代是什么?
《佳辰》的作者是毕仲游,页面按宋作品展示。
《佳辰》主要写了什么?
这首诗描绘了佳辰之际家中热闹欢聚的场景,诗人向双亲敬酒,赞颂双亲子孙满堂、子女忠孝能文,表达了对父母的美好祝愿,强调不必追求富贵,只愿母亲长寿安康。
《佳辰》的创作背景是什么?
毕仲游生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是在一个佳辰吉日,家族欢聚之时所作。在这样的场合,诗人看到子孙满堂、家族和睦的景象,有感而发写下此诗,表达对双亲的美好祝愿和对家庭、亲情的珍视。
《佳辰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗开篇描绘“春风雪中来,吹我堂上茵”的场景,营造出温馨而特别的氛围,接着描述子孙穿着“斑衣”“命服”围绕双亲的画面,展现出家族欢聚的热闹场景,为下文表达情感做铺垫。 对比 :“三牲苦易得,轩冕祇荣身”将容易得到的“三牲”和只能荣耀自身的“轩冕”与诗人所追求的东西进行对比,突出诗人不看重物质和名利,更重视亲情和父母长寿的情感。 语言特...