这首诗是吕南公献给陈和叔内翰的作品,表达了对友人仕途不顺的嗟叹,描绘了友人在地方任职的生活状况,体现了友人忧民的情怀和思退的心境,同时赞美了友人府上宾客高雅的情形。
献陈和叔内翰
留滞周南事可嗟,东风三度见梅花。
岩廊未引经纶手,山国频听早晚衙。
酒为忧民倾日月,诗从思退写烟霞。
宾筹更有林中士,谁及船斋太守家。
岩廊未引经纶手,山国频听早晚衙。
酒为忧民倾日月,诗从思退写烟霞。
宾筹更有林中士,谁及船斋太守家。
简要说明
逐句注释
- “留滞周南事可嗟,东风三度见梅花”:
- 字词:“留滞周南”,典出《史记·太史公自序》,司马谈留滞周南,未能随汉武帝封禅,这里借指友人仕途不顺,被困某地;“东风”,春风;“三度见梅花”,表示经过了三年,梅花在冬春之交开放。
- 句意:友人仕途留滞不能施展抱负,这事真让人嗟叹,不知不觉已经在春风中看过三次梅花开放了。
- “岩廊未引经纶手,山国频听早晚衙”:
- 字词:“岩廊”,指朝廷;“经纶手”,有治理国家才能的人;“山国”,指地处山区的地方;“早晚衙”,指地方官员早晚两次升堂办公。
- 句意:朝廷没有任用有经纶之才的友人,友人只能在山区之地频繁地听着早晚升堂办公的号令。
- “酒为忧民倾日月,诗从思退写烟霞”:
- 字词:“倾日月”,表示长时间地饮酒;“烟霞”,指代山水、隐居生活。
- 句意:友人饮酒是因为担忧百姓,长时间地借酒消愁,写诗则是因为有了归隐的想法,诗中描绘着山水隐居之景。
- “宾筹更有林中士,谁及船斋太守家”:
- 字词:“宾筹”,指宾客;“林中士”,指隐士;“船斋太守家”,指友人的家。
- 句意:友人府上还有许多像隐士一样高雅的宾客,谁能比得上友人这“船斋”家中的景象呢。
现代译文
友人仕途留滞实在令人嗟叹,
不知不觉已三度见春风里梅花。
朝廷未任用这经纶之才,
只能在山区常听早晚升堂之令。
友人饮酒是因忧心百姓,日夜难消愁绪,
写诗源于思归之意,描绘山水烟霞。
府上还有诸多如隐士般的宾客,
谁能比得上这太守家中的高雅景象。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。陈和叔内翰可能在仕途上遭遇挫折,未能在朝廷施展其才能,而被派往山区地方任职。吕南公与陈和叔可能交情深厚,看到友人的境遇,便写下此诗表达对友人的理解、同情以及赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“留滞周南”的典故,含蓄地表达了友人仕途不顺的境遇,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
- 对比:“岩廊未引经纶手,山国频听早晚衙”将朝廷的不任用和友人在地方的忙碌形成对比,突出了友人怀才不遇的处境。
- 语言特色:语言质朴自然,却又情感真挚。如“酒为忧民倾日月,诗从思退写烟霞”直白地写出了友人忧民的情怀和思退的心境,让读者能真切感受到友人复杂的情感。
- 意境营造:诗中通过描绘友人在地方的生活场景以及其心境,营造出一种既有对友人怀才不遇的感慨,又有友人高雅生活情趣的意境。诗的最后提到友人府上的宾客,进一步烘托出一种高雅、闲适的氛围。
常见问题
《献陈和叔内翰》的作者和朝代是什么?
《献陈和叔内翰》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《献陈和叔内翰》主要写了什么?
这首诗是吕南公献给陈和叔内翰的作品,表达了对友人仕途不顺的嗟叹,描绘了友人在地方任职的生活状况,体现了友人忧民的情怀和思退的心境,同时赞美了友人府上宾客高雅的情形。
《献陈和叔内翰》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,党争不断。陈和叔内翰可能在仕途上遭遇挫折,未能在朝廷施展其才能,而被派往山区地方任职。吕南公与陈和叔可能交情深厚,看到友人的境遇,便写下此诗表达对友人的理解、同情以及赞美。
《献陈和叔内翰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“留滞周南”的典故,含蓄地表达了友人仕途不顺的境遇,增添了诗歌的文化内涵和历史感。 对比 :“岩廊未引经纶手,山国频听早晚衙”将朝廷的不任用和友人在地方的忙碌形成对比,突出了友人怀才不遇的处境。 语言特色 :语言质朴自然,却又情感真挚。如“酒为忧民倾日月,诗从思退写烟霞”直白地写出了友人忧民的情怀和思退的心境,让读者能真切感受到友人...