虎泉

· 吕南公

昔闻孤女子,遇虎斯泉侧。
高僧为追诃,弭耳不敢食。
岁月几何时,称谈如宿夕。
故知事可传,岂限涔泓窄。

简要说明

此诗围绕“虎泉”展开,讲述了昔日孤女在泉边遇虎,高僧呵退老虎之事。尽管岁月流逝,但此事依旧被人们传颂,表达了诗人对值得传颂之事不受事物本身局限的感慨。

逐句注释

  • “昔闻孤女子,遇虎斯泉侧”:
    • 字词:“昔”,往昔,过去;“斯”,这。
    • 句意:过去听闻有一个孤女,在这虎泉的旁边遇到了老虎。
  • “高僧为追诃,弭耳不敢食”:
    • 字词:“追诃”,追上去呵斥;“弭耳”,垂下耳朵,形容驯服的样子。
    • 句意:有高僧追上去呵斥老虎,老虎垂下耳朵不敢吃掉孤女。
  • “岁月几何时,称谈如宿夕”:
    • 字词:“几何时”,过了多久;“宿夕”,昨夜,形容时间近。
    • 句意:岁月过了不知道多久,人们谈论起这件事就好像是昨天发生的一样。
  • “故知事可传,岂限涔泓窄”:
    • 字词:“故知”,所以知道;“涔泓”,小而浅的积水,这里指虎泉。
    • 句意:所以知道值得传颂的事情,哪里会受限于这小小的虎泉呢。

现代译文

往昔听闻有个孤女,
在这虎泉之畔遭遇老虎。
高僧追上去大声呵斥,
老虎垂下耳朵不敢把人吞。
岁月不知过去了多久,
人们谈论此事仿佛就在昨夜。
由此可知值得传颂之事,
怎会受这小小泉眼的局限。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,其为人刚直,不阿权贵。此诗创作背景具体时间难以精确,可能是他在游览虎泉时,听闻了关于虎泉的这一传说故事后有感而发。通过对这一传说的描述,来表达自己对那些能够流传下来的美好事迹的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与议论结合:诗的前四句叙述了孤女遇虎、高僧呵虎的故事,后四句则针对此事展开议论,表达了对值得传颂之事不受事物大小局限的观点,使诗歌既有生动的故事性,又有深刻的思想性。
  • 语言特色:语言直白朴素,以简洁的文字叙述故事和表达观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。
  • 主题表达:诗人借虎泉的传说,强调了事情本身的价值和意义才是能否流传的关键,而非事物所处的环境或规模大小。这种观点具有一定的现实意义,启发人们关注事情的本质,珍视那些真正有价值的事迹。

常见问题

《虎泉》的作者和朝代是什么?

《虎泉》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《虎泉》主要写了什么?

此诗围绕“虎泉”展开,讲述了昔日孤女在泉边遇虎,高僧呵退老虎之事。尽管岁月流逝,但此事依旧被人们传颂,表达了诗人对值得传颂之事不受事物本身局限的感慨。

《虎泉》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,其为人刚直,不阿权贵。此诗创作背景具体时间难以精确,可能是他在游览虎泉时,听闻了关于虎泉的这一传说故事后有感而发。通过对这一传说的描述,来表达自己对那些能够流传下来的美好事迹的看法。

《虎泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与议论结合 :诗的前四句叙述了孤女遇虎、高僧呵虎的故事,后四句则针对此事展开议论,表达了对值得传颂之事不受事物大小局限的观点,使诗歌既有生动的故事性,又有深刻的思想性。 语言特色 :语言直白朴素,以简洁的文字叙述故事和表达观点,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法。 主题表达 :诗人借虎泉的传说,强调了事情本身的价值和意义才是...