这首诗围绕友人杨八送笋之事展开,诗人以幽默夸张之语描述笋的美味,进而表达出吃到家乡风味笋时内心不同以往的思乡之情。
杨八送笋以四句谢之时在湖口
杀却卢家十五龙,野人盘馔当时丰。
湖干少得中林味,此日乡心转不同。
湖干少得中林味,此日乡心转不同。
简要说明
逐句注释
- “杀却卢家十五龙”:
- 字词:“杀却”,杀掉;“卢家十五龙”,这里是一种夸张幽默的说法,把笋比作龙,“十五”是约数,强调笋的数量。
- 句意:把这众多如同龙一般的笋都做成了美食。
- “野人盘馔当时丰”:
- 字词:“野人”,诗人自谦之词,指自己;“盘馔”,菜肴;“丰”,丰盛。
- 句意:我这简陋的餐桌顿时因这些笋而变得丰盛起来。
- “湖干少得中林味”:
- 字词:“湖干”,湖边,诗人当时在湖口;“中林味”,山林中的味道,指笋这种具有山林特色的食物的味道。
- 句意:在这湖边很少能尝到山林中的美味。
- “此日乡心转不同”:
- 字词:“乡心”,思乡之情;“转不同”,变得不一样。
- 句意:今天因为吃到这笋,思乡之情和以往有了不同。
现代译文
仿佛杀掉了卢家的十五条龙,
我这粗人的餐桌顿时丰盛异常。
在这湖口边上很少能尝到山林美味,
今天这思乡之情竟和以往大不一样。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,此诗创作于他在湖口之时。友人杨八送笋给他,在湖口这样相对难以品尝到山林风味食物的地方,他吃到家乡特色的笋,由此触动了思乡之情,写下这首诗以表谢意并抒发内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与比喻:首句“杀却卢家十五龙”将笋比作龙,并且用“杀却”这样夸张的表述,生动形象且幽默风趣地写出笋的珍贵和美味,引发读者的新奇感。
- 对比衬托:“湖干少得中林味”将湖口的环境与能产出笋的山林对比,衬托出吃到笋的难得,从而更凸显出吃到笋时内心的触动以及思乡之情的变化。
- 语言特色:语言直白质朴,以口语化的表达传递情感,却又富有表现力。如“野人”“杀却”等词的使用,自然亲切,让读者能感受到诗人真实的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴温馨又略带惆怅的意境。从友人送笋带来的餐桌丰盛之景,到吃到笋后引发的思乡之情,景与情自然融合,让读者能体会到诗人在异乡吃到家乡风味时复杂而又独特的心境。
常见问题
《杨八送笋以四句谢之时在湖口》的作者和朝代是什么?
《杨八送笋以四句谢之时在湖口》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《杨八送笋以四句谢之时在湖口》主要写了什么?
这首诗围绕友人杨八送笋之事展开,诗人以幽默夸张之语描述笋的美味,进而表达出吃到家乡风味笋时内心不同以往的思乡之情。
《杨八送笋以四句谢之时在湖口》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,此诗创作于他在湖口之时。友人杨八送笋给他,在湖口这样相对难以品尝到山林风味食物的地方,他吃到家乡特色的笋,由此触动了思乡之情,写下这首诗以表谢意并抒发内心感受。
《杨八送笋以四句谢之时在湖口》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与比喻 :首句“杀却卢家十五龙”将笋比作龙,并且用“杀却”这样夸张的表述,生动形象且幽默风趣地写出笋的珍贵和美味,引发读者的新奇感。 对比衬托 :“湖干少得中林味”将湖口的环境与能产出笋的山林对比,衬托出吃到笋的难得,从而更凸显出吃到笋时内心的触动以及思乡之情的变化。 语言特色 :语言直白质朴,以口语化的表达传递情感,却又富有表现力。如“野...