兰溪驿

· 吕南公

驿亭何处近兰溪,行尽莲华日暮时。
春雨发香无分见,断肠频诵杜郎诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往兰溪驿的行程,在日暮时分到达,因未能见到春雨中散发香气的景致而感到遗憾,只能反复吟诵杜牧的诗来排遣内心的惆怅,表达了诗人的落寞与对美好事物的向往之情。

逐句注释

  • “驿亭何处近兰溪,行尽莲华日暮时”:
    • 字词:“驿亭”,驿站;“莲华”,可能是地名。
    • 句意:哪里的驿站靠近兰溪呢?我一直走到莲花这个地方,已经到了傍晚时分。
  • “春雨发香无分见,断肠频诵杜郎诗”:
    • 字词:“无分”,没有缘分;“杜郎诗”,指杜牧的诗,杜牧被后人称为“杜郎”。
    • 句意:春雨中散发香气的美景没有缘分见到,我悲痛欲绝,只能频繁地吟诵杜牧的诗。

现代译文

哪里的驿站靠近兰溪呀,
我走到莲花时已是日暮。
春雨散发香气无缘得见,
我伤心断肠频诵杜郎诗。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生未入仕途,沉沦下僚。他四处游历,此诗可能是他在某次旅途之中前往兰溪驿时所作。在行程中,诗人本期待能见到春雨中散发香气的美好景色,然而未能如愿,从而引发了内心的惆怅与感慨,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲抑先扬:诗的前两句先写行程,给人一种对兰溪驿及周边景色有所期待的感觉,而后笔锋一转,指出无缘见到春雨发香的美景,前后形成落差,更突出了诗人的遗憾之情。
    • 借典抒情:“断肠频诵杜郎诗”运用了杜牧的典故,借吟诵杜牧的诗来抒发自己内心的悲痛与惆怅,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“无分见”“断肠”等词,直接地表达出诗人的遗憾与悲痛。
  • 意境营造:通过描绘日暮时分到达目的地却错过美景的情景,营造出一种落寞、惆怅的意境。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到行程与未见到的美景之中,让读者能深刻感受到诗人内心的遗憾与哀伤。

常见问题

《兰溪驿》的作者和朝代是什么?

《兰溪驿》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《兰溪驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往兰溪驿的行程,在日暮时分到达,因未能见到春雨中散发香气的景致而感到遗憾,只能反复吟诵杜牧的诗来排遣内心的惆怅,表达了诗人的落寞与对美好事物的向往之情。

《兰溪驿》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生未入仕途,沉沦下僚。他四处游历,此诗可能是他在某次旅途之中前往兰溪驿时所作。在行程中,诗人本期待能见到春雨中散发香气的美好景色,然而未能如愿,从而引发了内心的惆怅与感慨,于是写下了这首诗。

《兰溪驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲抑先扬 :诗的前两句先写行程,给人一种对兰溪驿及周边景色有所期待的感觉,而后笔锋一转,指出无缘见到春雨发香的美景,前后形成落差,更突出了诗人的遗憾之情。 借典抒情 :“断肠频诵杜郎诗”运用了杜牧的典故,借吟诵杜牧的诗来抒发自己内心的悲痛与惆怅,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白流畅,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如...