重过福兴院 其二

· 吕南公

乞钱谋食总悠悠,两事平生话亦羞。
何意茂林修竹下,今年还得一回游。

简要说明

这首诗主要表达了诗人为生计奔波的无奈与羞愧之情,同时也流露出在茂林修竹的福兴院一游时获得的些许慰藉与超脱之感。

逐句注释

  • “乞钱谋食总悠悠”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间长久、没有尽头,也有渺茫、虚幻之意。
    • 句意:为了乞讨钱财、谋求食物,一直以来都是如此漫长且渺茫。
  • “两事平生话亦羞”:
    • 字词:“两事”,指前面提到的乞钱和谋食;“羞”,羞愧。
    • 句意:这两件为了生存而做的事,一生说来都让人感到羞愧。
  • “何意茂林修竹下”:
    • 字词:“何意”,没想到;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:没想到在这茂密树林和修长竹子的环境下。
  • “今年还得一回游”:
    • 字词:“还得”,还能够。
    • 句意:今年还能够有一次来这里游玩的机会。

现代译文

为了讨钱谋生,日子总是漫长又渺茫,
这两件事,一生说来都让人羞愧难当。
没想到在这茂林修竹的清幽之地,
今年还能有一次故地重游的时光。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,未得朝廷重用,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人长期为了生计而奔波忙碌,在这样的背景下再次来到福兴院。或许此前在生活的重压下内心烦闷,而重游福兴院成为他暂时摆脱世俗烦恼的契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描述为生计奔波的无奈与羞愧,后两句则写在茂林修竹下重游福兴院的意外之喜,前后形成鲜明对比,突出了诗人在清幽环境中暂时忘却烦恼的心境。
    • 直抒胸臆:“乞钱谋食总悠悠,两事平生话亦羞”直接表达了诗人为生计所困的窘迫与羞愧,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“悠悠”“羞”“何意”“还得”等词,简洁而有力地表现出诗人复杂的心境。
  • 意境营造:通过对为生计奔波的描写和茂林修竹的福兴院环境的展现,营造出一种世俗与超脱交织的意境。前半部分展现出生活的无奈与尘世的纷扰,后半部分则描绘出福兴院清幽宁静的氛围,使读者能感受到诗人在两种不同情境下的心境变化。

常见问题

《重过福兴院 其二》的作者和朝代是什么?

《重过福兴院 其二》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《重过福兴院 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人为生计奔波的无奈与羞愧之情,同时也流露出在茂林修竹的福兴院一游时获得的些许慰藉与超脱之感。

《重过福兴院 其二》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,未得朝廷重用,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人长期为了生计而奔波忙碌,在这样的背景下再次来到福兴院。或许此前在生活的重压下内心烦闷,而重游福兴院成为他暂时摆脱世俗烦恼的契机。

《重过福兴院 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描述为生计奔波的无奈与羞愧,后两句则写在茂林修竹下重游福兴院的意外之喜,前后形成鲜明对比,突出了诗人在清幽环境中暂时忘却烦恼的心境。 直抒胸臆 :“乞钱谋食总悠悠,两事平生话亦羞”直接表达了诗人为生计所困的窘迫与羞愧,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“悠悠...