寄江州沈尊师

· 吕南公

洞天一别七春风,长梦桃花烂漫红。
不得云雷相借助,且因文学守贫穷。
曾寻物外无穷意,已觉人间万事空。
便作野夫才是分,祇嗟凡骨误仙翁。

简要说明

这首诗是吕南公寄给江州沈尊师的作品,表达了诗人与沈尊师分别多年的思念之情,讲述自己未能凭借风云际会有所成就,只能守着文学安于贫穷的现状,同时流露出对尘世万事的看淡,以及对自己凡俗之身耽误仙翁的感慨。

逐句注释

  • “洞天一别七春风,长梦桃花烂漫红”:
    • 字词:“洞天”,道教称神仙居住的地方;“七春风”,指分别了七年;“烂漫”,颜色鲜明而美丽。
    • 句意:与您在洞天分别已经过了七个春秋,长久以来我都梦到那烂漫盛开的桃花。
  • “不得云雷相借助,且因文学守贫穷”:
    • 字词:“云雷”,比喻政治上的机遇、助力;“文学”,指文章学问。
    • 句意:没有得到政治上的机遇和助力,只能凭借文章学问安守贫穷。
  • “曾寻物外无穷意,已觉人间万事空”:
    • 字词:“物外”,世外;“无穷意”,无尽的意趣。
    • 句意:曾经探寻过世外无尽的意趣,如今已经觉得人间万事皆空。
  • “便作野夫才是分,祇嗟凡骨误仙翁”:
    • 字词:“野夫”,村野之人;“分”,本分;“凡骨”,凡人的躯体;“仙翁”,指沈尊师。
    • 句意:我觉得做一个村野之人就是我的本分,只可惜我这凡俗之身耽误了仙翁。

现代译文

与您在洞天分别已过七个年头,
我常梦到那桃花烂漫地红透。
没得到政治机遇的助力帮扶,
只能靠文章学问守着这贫穷。
曾经探寻世外无尽的那意趣,
如今已觉人间万事皆成虚空。
我认为做个村野之人是本分,
只叹我这凡骨耽误了您仙翁。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生不事科举,以读书、著文为乐,但仕途不顺,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,应是他与江州沈尊师分别多年后所作,通过诗歌表达自己的人生境遇和感慨,同时也是对友人的一种情感倾诉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“洞天一别七春风”是实写分别的时间和地点,“长梦桃花烂漫红”则是虚写梦境,虚实结合,既表现出分别时间之久,又传达出诗人对过往的怀念和对美好的向往。
    • 对比:“不得云雷相借助,且因文学守贫穷”将政治上的不得志与凭借文学安守贫穷进行对比,突出了诗人的无奈和失意。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深切地表达出诗人的心境和情感,如“便作野夫才是分,祇嗟凡骨误仙翁”直白地抒发了自己的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世又略带无奈的意境。诗人通过对过往的回忆、对现实的感慨和对人生的思考,展现出一种看淡世事的心境,但又不免流露出一丝遗憾和感慨,使诗歌富有感染力和思想深度。

常见问题

《寄江州沈尊师》的作者和朝代是什么?

《寄江州沈尊师》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《寄江州沈尊师》主要写了什么?

这首诗是吕南公寄给江州沈尊师的作品,表达了诗人与沈尊师分别多年的思念之情,讲述自己未能凭借风云际会有所成就,只能守着文学安于贫穷的现状,同时流露出对尘世万事的看淡,以及对自己凡俗之身耽误仙翁的感慨。

《寄江州沈尊师》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生不事科举,以读书、著文为乐,但仕途不顺,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,从诗中内容推测,应是他与江州沈尊师分别多年后所作,通过诗歌表达自己的人生境遇和感慨,同时也是对友人的一种情感倾诉。

《寄江州沈尊师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“洞天一别七春风”是实写分别的时间和地点,“长梦桃花烂漫红”则是虚写梦境,虚实结合,既表现出分别时间之久,又传达出诗人对过往的怀念和对美好的向往。 对比 :“不得云雷相借助,且因文学守贫穷”将政治上的不得志与凭借文学安守贫穷进行对比,突出了诗人的无奈和失意。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深切...