这首诗围绕听闻仙都李道士去世之事展开。诗中先描绘了九月霖雨导致稻谷受淹的景象,衬托出诗人内心的愁闷孤寂。接着表达对李道士近况的关切,随后惊闻其离世,既感意外又幻想他或许已飞升。最后因恶劣天气无法前往祭奠而叹息,抒发了对李道士的哀悼之情。
闻仙都李道士下世 其三
九月霪霖谷欲登,稻芽连穗水漫塍。
无方解我心愁寂,更欲闻师近寝兴。
纸尾忽传成异物,棺中还恐已飞升。
羲和睡熟泥涂恶,絮酒寻浇叹未能。
无方解我心愁寂,更欲闻师近寝兴。
纸尾忽传成异物,棺中还恐已飞升。
羲和睡熟泥涂恶,絮酒寻浇叹未能。
简要说明
逐句注释
- “九月霪霖谷欲登,稻芽连穗水漫塍”:
- 字词:“霪霖”,久下不停的雨;“谷欲登”,稻谷即将成熟收获;“塍”,田埂。
- 句意:九月里久雨不停,稻谷本要成熟了,可稻芽连着稻穗,水都漫过了田埂。
- “无方解我心愁寂,更欲闻师近寝兴”:
- 字词:“无方”,没有办法;“寝兴”,睡觉和起床,这里指日常生活情况。
- 句意:没有办法排解我心中的愁闷孤寂,更想打听李道士最近的生活状况。
- “纸尾忽传成异物,棺中还恐已飞升”:
- 字词:“纸尾”,书信末尾;“异物”,指死亡之人;“飞升”,道教称修炼成功后飞升成仙。
- 句意:突然在书信末尾得知李道士已经去世,又怀疑他或许已修炼成仙,棺中只是留下躯壳飞升而去了。
- “羲和睡熟泥涂恶,絮酒寻浇叹未能”:
- 字词:“羲和”,神话中太阳的御者,这里代指太阳;“絮酒”,古代祭吊时以棉絮浸酒洒地。
- 句意:太阳好像沉睡了,道路泥泞难行,叹息自己想前往用絮酒祭奠却没办法做到。
现代译文
九月里久雨不停,稻谷眼看就要收获,
稻芽连着稻穗,水都漫上了田埂。
没有办法排解我心中的愁闷孤寂,
更想打听李道士最近的生活情形。
突然在书信末尾传来他去世的消息,
又怀疑他或许已修炼成功飞升仙境。
太阳仿佛沉睡不醒,道路泥泞难行,
想带着絮酒去祭奠却只能徒然叹息。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,其一生仕途不顺,蛰居乡间。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,当时正逢九月霖雨天气,庄稼受灾,诗人本就心情愁闷。此时听闻仙都李道士去世的消息,在恶劣的天气状况下又无法前往祭奠,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘九月霖雨稻谷受淹的景象,不仅展现出当时恶劣的自然环境,也烘托出诗人内心的愁闷孤寂,为后文听闻道士去世的哀伤之情做铺垫。
- 虚实结合:“棺中还恐已飞升”是诗人的想象,属于虚写,与前面听闻道士去世的事实(实写)相结合,既表达出对道士离世的难以接受,又体现出对道士或许已飞升成仙的美好幻想。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“无方解我心愁寂”直白地表达出内心的烦闷,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描绘霖雨、水漫田埂、泥泞道路等景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,再结合听闻道士去世以及无法祭奠的情节,将诗人的哀伤之情融入其中,使整首诗笼罩着一层哀伤、无奈的意境。
常见问题
《闻仙都李道士下世 其三》的作者和朝代是什么?
《闻仙都李道士下世 其三》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《闻仙都李道士下世 其三》主要写了什么?
这首诗围绕听闻仙都李道士去世之事展开。诗中先描绘了九月霖雨导致稻谷受淹的景象,衬托出诗人内心的愁闷孤寂。接着表达对李道士近况的关切,随后惊闻其离世,既感意外又幻想他或许已飞升。最后因恶劣天气无法前往祭奠而叹息,抒发了对李道士的哀悼之情。
《闻仙都李道士下世 其三》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,其一生仕途不顺,蛰居乡间。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,当时正逢九月霖雨天气,庄稼受灾,诗人本就心情愁闷。此时听闻仙都李道士去世的消息,在恶劣的天气状况下又无法前往祭奠,从而有感而发创作了此诗。
《闻仙都李道士下世 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘九月霖雨稻谷受淹的景象,不仅展现出当时恶劣的自然环境,也烘托出诗人内心的愁闷孤寂,为后文听闻道士去世的哀伤之情做铺垫。 虚实结合 :“棺中还恐已飞升”是诗人的想象,属于虚写,与前面听闻道士去世的事实(实写)相结合,既表达出对道士离世的难以接受,又体现出对道士或许已飞升成仙的美好幻想。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的...