伏睹教场后庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中

· 吕南公

中庭移植气萧萧,无数芳华压翠条。
田地纵然非旧壤,冰霜犹可见孤标。
人间岁月何曾老,物外馨香猝未销。
故有明年佳实在,铏羹滋味看和调。

简要说明

这首诗围绕教场后庭新移植的梅树展开,描绘了梅树移植后的景象,赞颂了梅树在新环境中仍保持孤高的品格,表达了对梅树历经岁月、香气犹存的赞美,还展望了来年梅树结果用于调羹的美好愿景。

逐句注释

  • “中庭移植气萧萧,无数芳华压翠条”:
    • 字词:“中庭”,指教场后庭;“萧”,形容梅树有风姿的样子;“芳华”,指梅花;“翠条”,翠绿的枝条。
    • 句意:梅树移植到中庭后显得风姿绰约,无数的梅花压弯了翠绿的枝条。
  • “田地纵然非旧壤,冰霜犹可见孤标”:
    • 字词:“旧壤”,原来生长的土壤;“孤标”,孤高的品格、风度。
    • 句意:虽然生长的土地不再是原来的,但在冰霜中仍能看出它孤高的品格。
  • “人间岁月何曾老,物外馨香猝未销”:
    • 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“猝未销”,突然之间不会消散。
    • 句意:在人间经历岁月,它却未曾老去,超脱尘世的香气也不会轻易消散。
  • “故有明年佳实在,铏羹滋味看和调”:
    • 字词:“佳实”,美好的果实,指梅子;“铏(xíng)羹”,用鼎器煮的羹汤;“和调”,调和味道。
    • 句意:所以明年会有美好的梅子结出,到时候可以用它来调和羹汤的滋味。

现代译文

梅树移植到中庭显得风姿潇洒,
无数芬芳的花朵压弯了翠枝。
虽然生长的土地已不是从前,
在冰霜中仍可见它孤高模样。
在人间历经岁月它不曾衰老,
超脱尘世的香气也不会消散。
所以明年定会有那美好果实,
看它为羹汤调和出美妙滋味。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,具体此诗创作的准确时间难以确定。这首诗可能是作者看到教场后庭新移植的梅树,被梅树的风姿和品格所触动,从而创作此诗以表达对梅树的赞美之情,同时可能也蕴含着作者对某种高尚品格的追求和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:作者以梅树自比或象征具有高尚品格的人,通过描写梅树移植后依然保持孤高的品格和香气,表达自己对这种品格的赞美和追求。
    • 虚实结合:前几句对梅树当下的景象进行实写,如“中庭移植气萧萧,无数芳华压翠条”;而“故有明年佳实在,铏羹滋味看和调”则是对未来的虚写,虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又能生动地描绘出梅树的形象和特点。如“无 数芳华压翠条”,简洁地写出了梅花的繁盛。
  • 意境营造:营造出一种清新、高洁的意境。诗中通过对梅树在新环境中依然挺立、香气犹存的描写,展现出一种不受外界环境影响、坚守自我的精神境界,让读者感受到梅树所代表的高尚品格的魅力。

常见问题

《伏睹教场后庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中》的作者和朝代是什么?

《伏睹教场后庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《伏睹教场后庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中》主要写了什么?

这首诗围绕教场后庭新移植的梅树展开,描绘了梅树移植后的景象,赞颂了梅树在新环境中仍保持孤高的品格,表达了对梅树历经岁月、香气犹存的赞美,还展望了来年梅树结果用于调羹的美好愿景。

《伏睹教场后庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,具体此诗创作的准确时间难以确定。这首诗可能是作者看到教场后庭新移植的梅树,被梅树的风姿和品格所触动,从而创作此诗以表达对梅树的赞美之情,同时可能也蕴含着作者对某种高尚品格的追求和向往。

《伏睹教场后庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :作者以梅树自比或象征具有高尚品格的人,通过描写梅树移植后依然保持孤高的品格和香气,表达自己对这种品格的赞美和追求。 虚实结合 :前几句对梅树当下的景象进行实写,如“中庭移植气萧萧,无数芳华压翠条”;而“故有明年佳实在,铏羹滋味看和调”则是对未来的虚写,虚实结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又能生动地描绘...