九月七日偶书

· 吕南公

愁里光阴不觉忙,忽闻时节近重阳。
绝无闲药拟衰疾,才检旧衣防早霜。
未必此生专冷落,漫因往事巧思量。
呼僮闲赏篱边菊,并括忧端付一觞。

简要说明

这首诗围绕重阳节临近展开,表达了诗人在愁绪中感慨时光匆匆,自身衰疾却无药可医的无奈,回顾往事思考人生,最后借赏菊饮酒来排解忧愁的情感。

逐句注释

  • “愁里光阴不觉忙,忽闻时节近重阳”:
    • 字词:“忽闻”,忽然听闻。
    • 句意:在忧愁中没感觉到时光过得如此匆忙,忽然听闻时节已临近重阳节了。
  • “绝无闲药拟衰疾,才检旧衣防早霜”:
    • 字词:“闲药”,这里指治疗疾病的药物;“拟”,对付;“才”,才;“检”,检查、整理。
    • 句意:根本没有药物来应对衰老带来的疾病,才开始整理旧衣服来防备早霜。
  • “未必此生专冷落,漫因往事巧思量”:
    • 字词:“未必”,不一定;“专”,一直;“漫”,随意、漫不经心地;“巧思量”,仔细地思考。
    • 句意:不一定这一生都要一直遭受冷落,随意地因往事而仔细思索。
  • “呼僮闲赏篱边菊,并括忧端付一觞”:
    • 字词:“呼僮”,呼唤书童;“闲赏”,悠闲地观赏;“并括”,一并囊括;“忧端”,忧愁;“付一觞”,用一杯酒来排解。
    • 句意:呼唤书童一起悠闲地观赏篱笆边的菊花,把所有的忧愁都寄托在一杯酒中。

现代译文

在忧愁中没察觉到时光匆忙流淌,
忽然听闻重阳节的脚步已临近。
根本没有药物能应对衰老之疾,
才翻出旧衣防备那早来的寒霜。
不一定此生就会一直如此冷落,
随意地回想往事仔细地去思量。
呼唤书童一同悠闲赏篱边秋菊,
把忧愁都融进这一杯美酒里。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,未能在官场施展抱负。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的衰疾、愁绪以及对人生的感慨来看,应是他晚年所作。临近重阳节,节日的氛围触动了他内心的忧愁,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了临近重阳时自己衰疾无药、整理旧衣的情景,营造出一种凄凉、无奈的氛围,与诗人内心的忧愁相融合。后两联通过赏菊饮酒的举动来排解忧愁,情景结合,更深刻地表达出诗人复杂的情感。
    • 心理描写:“未必此生专冷落,漫因往事巧思量”,直接写出了诗人对人生的思考和感慨,展现了他内心的矛盾与挣扎。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“绝无闲药拟衰疾,才检旧衣防早霜”,用简洁的语言描绘出生活中的真实场景,让读者能深刻感受到诗人的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、凄凉却又带有一丝自我排解的意境。从时光匆匆、衰疾无药的愁绪,到对人生的思考,再到最后借赏菊饮酒来化解忧愁,展现出诗人在困境中努力寻求解脱的心境。

常见问题

《九月七日偶书》的作者和朝代是什么?

《九月七日偶书》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《九月七日偶书》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节临近展开,表达了诗人在愁绪中感慨时光匆匆,自身衰疾却无药可医的无奈,回顾往事思考人生,最后借赏菊饮酒来排解忧愁的情感。

《九月七日偶书》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,未能在官场施展抱负。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的衰疾、愁绪以及对人生的感慨来看,应是他晚年所作。临近重阳节,节日的氛围触动了他内心的忧愁,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《九月七日偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了临近重阳时自己衰疾无药、整理旧衣的情景,营造出一种凄凉、无奈的氛围,与诗人内心的忧愁相融合。后两联通过赏菊饮酒的举动来排解忧愁,情景结合,更深刻地表达出诗人复杂的情感。 心理描写 :“未必此生专冷落,漫因往事巧思量”,直接写出了诗人对人生的思考和感慨,展现了他内心的矛盾与挣扎。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...