至凌云山却寄平仲

· 吕南公

建业归来路二千,一舟轻借死梯缘。
贵池亭下风如鼓,采石江头浪拍天。
险与阳侯成愤友,幸从鱼腹脱腥涎。
只今亲旧知怜否,尚有余生亦偶然。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人从建业归来途中的惊险经历。通过描写旅途中遭遇的狂风巨浪,表达了自己死里逃生的庆幸,同时也流露出对亲友是否怜惜自己的疑问,整体情感基调较为感慨。

逐句注释

  • “建业归来路二千,一舟轻借死梯缘”:
    • 字词:“建业”,古地名,今江苏南京;“死梯缘”,意为置身于极度危险的境地,像攀爬死亡之梯一样。
    • 句意:从建业归来路程有两千里,我乘坐着一只小船,却轻易地陷入了极度危险的境地。
  • “贵池亭下风如鼓,采石江头浪拍天”:
    • 字词:“贵池亭”,池州的一个亭子;“采石江”,在今安徽马鞍山,为长江重要渡口之一。
    • 句意:在贵池亭下,风像击鼓一样猛烈,在采石江头,浪涛汹涌拍打天际。
  • “险与阳侯成愤友,幸从鱼腹脱腥涎”:
    • 字词:“阳侯”,传说中的波涛之神,这里代指波涛;“腥涎”,指鱼腹内的腥味。
    • 句意:我险些与波涛结下愤怒之缘,幸运的是我从鱼腹中逃脱出来。
  • “只今亲旧知怜否,尚有余生亦偶然”:
    • 字词:“亲旧”,亲朋好友;“怜”,怜惜。
    • 句意:如今亲朋好友是否知道怜惜我呢?我能有这剩下的生命也实属偶然。

现代译文

从建业归来路程足有两千里,
我乘坐小船却陷入生死危机。
贵池亭下狂风如鼓般呼啸,
采石江头浪涛汹涌直拍天际。
我差点与波涛结下愤怒之缘,
庆幸能从鱼腹中逃脱这厄运。
如今亲朋好友是否知道怜惜我,
能留下这条命也只是偶然之事。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是他从建业返回途中所作。当时他乘船经过贵池、采石等地,遭遇狂风巨浪,经历了一场生死考验,事后有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“贵池亭下风如鼓,采石江头浪拍天”运用夸张的手法,形象地描绘出旅途中风浪的凶猛,突出了行程的惊险。
    • 拟人:“险与阳侯成愤友”将波涛拟人化,把波涛当作愤怒的朋友,生动地表现出诗人与波涛之间的激烈对抗,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字真实地记录了自己的惊险遭遇和内心感受,使读者能够真切地感受到诗人当时的心境。
  • 意境营造:通过对风浪的描写,营造出一种惊险、紧张的意境。诗的前半部分着重写景,展现出恶劣的自然环境;后半部分抒情,表达了死里逃生的庆幸和对亲友的期待,情景交融,使整首诗情感真挚动人。

常见问题

《至凌云山却寄平仲》的作者和朝代是什么?

《至凌云山却寄平仲》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《至凌云山却寄平仲》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人从建业归来途中的惊险经历。通过描写旅途中遭遇的狂风巨浪,表达了自己死里逃生的庆幸,同时也流露出对亲友是否怜惜自己的疑问,整体情感基调较为感慨。

《至凌云山却寄平仲》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是他从建业返回途中所作。当时他乘船经过贵池、采石等地,遭遇狂风巨浪,经历了一场生死考验,事后有感而发写下了这首诗。

《至凌云山却寄平仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“贵池亭下风如鼓,采石江头浪拍天”运用夸张的手法,形象地描绘出旅途中风浪的凶猛,突出了行程的惊险。 拟人 :“险与阳侯成愤友”将波涛拟人化,把波涛当作愤怒的朋友,生动地表现出诗人与波涛之间的激烈对抗,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字真实地记录了自己的惊险遭遇和内心感受,使读者能够真切地感受到...