这首诗是吕南公酬答西阁之事而作。诗中描绘了诗人在西阁的生活状态,既有闲适之感,也有未入功名之境的遗憾。同时表达了诗人认为以文雅传世才是真正荣亲的观点,体现出其对文学和人生价值的思考。
酬西阁书事
西山阁上彩衣人,过得三冬似九春。
长恨作诗无客和,更缘中酒被妻嗔。
有官未入功名境,多暇仍思寂寞滨。
文雅一时传万世,却应能此是荣亲。
长恨作诗无客和,更缘中酒被妻嗔。
有官未入功名境,多暇仍思寂寞滨。
文雅一时传万世,却应能此是荣亲。
简要说明
逐句注释
- “西山阁上彩衣人,过得三冬似九春”:
- 字词:“彩衣人”,用老莱子彩衣娱亲的典故,这里可指侍奉亲人之人;“三冬”,冬季三个月,代指冬天;“九春”,春季九十天,代指春天。
- 句意:在西山阁上侍奉亲人的人,度过冬天就像度过春天一样惬意。
- “长恨作诗无客和,更缘中酒被妻嗔”:
- 字词:“和”,和诗,依照别人诗词的题材和体裁作诗;“中酒”,醉酒;“嗔”,责怪。
- 句意:长久以来遗憾自己作诗没有客人来和诗,更因为醉酒被妻子责怪。
- “有官未入功名境,多暇仍思寂寞滨”:
- 字词:“功名境”,指能够获取功名、有所成就的境界;“寂寞滨”,指宁静、清幽的地方。
- 句意:虽然有官职却还未进入获取功名的境界,闲暇之时仍然想念那宁静清幽之处。
- “文雅一时传万世,却应能此是荣亲”:
- 字词:“文雅”,指文章学问、诗赋才华;“荣亲”,使亲人荣耀。
- 句意:文雅的才华能在一时展现并流传万世,应该能做到这样才是真正让亲人荣耀。
现代译文
在西山阁上侍奉亲人的我,
度过冬天就好似度过了春天般惬意。
长久遗憾作诗无人和我唱和,
又因为醉酒惹得妻子嗔怪。
虽有官职却未踏入功名之境,
闲暇时仍思念那宁静之地。
文雅才华能一时展现且流传万世,
做到这样才算是真正让亲人荣耀。
创作背景
吕南公生活于北宋时期,一生仕途不顺,虽有一定才华但未能在功名上取得显著成就。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“有官未入功名境”可以推测,可能是他在任小官期间所作,此时他对自己的仕途感到不满,同时在生活中也有一些不如意,因此写下此诗来表达自己的心境和对人生价值的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“彩衣人”运用老莱子彩衣娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己的生活状态和心境。
- 对比:“有官未入功名境”将有官职的现状与未取得功名的现实进行对比,突出了诗人仕途不顺的遗憾和无奈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“长恨作诗无客和,更缘中酒被妻嗔”,以日常化的语言描绘自己的生活琐事,使读者能够真切感受到诗人的生活状态和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带惆怅的意境。前两句描绘了惬意的生活场景,而后几句则透露出诗人在仕途和生活中的不如意。诗的最后表达出对文雅传世的追求,使整首诗在情感上有了一种升华,从个人的得失上升到对人生价值的思考。
常见问题
《酬西阁书事》的作者和朝代是什么?
《酬西阁书事》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《酬西阁书事》主要写了什么?
这首诗是吕南公酬答西阁之事而作。诗中描绘了诗人在西阁的生活状态,既有闲适之感,也有未入功名之境的遗憾。同时表达了诗人认为以文雅传世才是真正荣亲的观点,体现出其对文学和人生价值的思考。
《酬西阁书事》的创作背景是什么?
吕南公生活于北宋时期,一生仕途不顺,虽有一定才华但未能在功名上取得显著成就。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“有官未入功名境”可以推测,可能是他在任小官期间所作,此时他对自己的仕途感到不满,同时在生活中也有一些不如意,因此写下此诗来表达自己的心境和对人生价值的思考。
《酬西阁书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“彩衣人”运用老莱子彩衣娱亲的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示自己的生活状态和心境。 对比 :“有官未入功名境”将有官职的现状与未取得功名的现实进行对比,突出了诗人仕途不顺的遗憾和无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“长恨作诗无客和,更缘中酒被妻嗔”,以日常化的语言描绘自己的生活琐事,使读者能够真切感受到诗人的生活状态和情感。...