酬次道京还见寄诗二首 其二

· 吕南公

平昔贤他马少游,有官何必至封侯。
天如大雨当挥手,命合高眠亦到头。
幽涧鱼肥堪煮炙,丰年酒贱易追求。
恨君门馆无酣伴,枉共痴儿对一秋。

简要说明

这首诗是吕南公酬答次道从京城归来后寄给他的诗。诗中表达了诗人对淡泊生活的向往,认为不必追求高官厚禄,享受自然与生活的闲适才是真谛,同时也流露出对友人身边无人陪其酣畅游乐的遗憾。

逐句注释

  • “平昔贤他马少游,有官何必至封侯”:
    • 字词:“平昔”,往常,过去;“贤”,这里用作动词,认为……贤明;“马少游”,东汉人,曾劝其兄马援安心守家,不必追求功名利禄。
    • 句意:过去我就认为马少游很贤明,做官何必一定要封到侯爵呢。
  • “天如大雨当挥手,命合高眠亦到头”:
    • 字词:“挥手”,有洒脱、不在意之意;“命合”,命运应该。
    • 句意:如果天降大雨,就洒脱地面对;命运注定要安闲高卧,那也顺其自然到最后。
  • “幽涧鱼肥堪煮炙,丰年酒贱易追求”:
    • 字词:“幽涧”,幽静的山涧;“煮炙”,烹煮烧烤。
    • 句意:幽静山涧里的鱼很肥美,可以拿来煮烤;丰收之年酒价便宜,很容易就能买到。
  • “恨君门馆无酣伴,枉共痴儿对一秋”:
    • 字词:“门馆”,指友人的居所;“酣伴”,能一起畅快饮酒作乐的伙伴;“痴儿”,这里是自谦之词。
    • 句意:遗憾的是你家里没有能陪你畅快饮酒的伙伴,白白地和我这个痴儿相对度过了一个秋天。

现代译文

过去我就觉得马少游很贤明,
做官又何必非要封到侯爵。
如果天降大雨就洒脱面对,
命运该安闲高卧就顺其自然。
幽静山涧里肥美的鱼可煮烤,
丰收之年低价酒也容易买到。
可惜你家中没有酣畅的伙伴,
白白和我这个痴儿过了一秋。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生不慕名利,拒绝出仕。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是酬答友人次道从京城归来后寄给他的诗。当时社会上很多人热衷于追求功名利禄,而吕南公坚守自己淡泊的生活态度,借这首诗表达自己的人生观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用马少游的典故,借马少游劝兄不必追求功名利禄之事,含蓄地表达了自己对淡泊生活的推崇,使诗歌更具文化内涵。
    • 直抒胸臆:如“有官何必至封侯”“命合高眠亦到头”等句,直接表明了诗人不追求高官厚禄、顺应命运的人生态度,情感表达直接有力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和想法,体现出一种平淡而真实的美感。
  • 意境营造:通过描绘“幽涧鱼肥”“丰年酒贱”等场景,营造出一种宁静、闲适、惬意的生活意境,展现了诗人所向往的生活状态,同时也衬托出他淡泊名利的心境。

常见问题

《酬次道京还见寄诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《酬次道京还见寄诗二首 其二》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《酬次道京还见寄诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是吕南公酬答次道从京城归来后寄给他的诗。诗中表达了诗人对淡泊生活的向往,认为不必追求高官厚禄,享受自然与生活的闲适才是真谛,同时也流露出对友人身边无人陪其酣畅游乐的遗憾。

《酬次道京还见寄诗二首 其二》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生不慕名利,拒绝出仕。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是酬答友人次道从京城归来后寄给他的诗。当时社会上很多人热衷于追求功名利禄,而吕南公坚守自己淡泊的生活态度,借这首诗表达自己的人生观念。

《酬次道京还见寄诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用马少游的典故,借马少游劝兄不必追求功名利禄之事,含蓄地表达了自己对淡泊生活的推崇,使诗歌更具文化内涵。 直抒胸臆 :如“有官何必至封侯”“命合高眠亦到头”等句,直接表明了诗人不追求高官厚禄、顺应命运的人生态度,情感表达直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和想法,体现出一种平...