这首诗是吕南公酬答友人伯华的作品。诗中先借襄阳耆旧高风来表达对有德之人的敬仰,接着抒发自己在才能、名声等方面的感慨,认为文章无用,生活贫困,最后回应友人赠言,谦逊地表示不接受友人的虚美之词。整体传达出诗人的自谦与对自身境遇的感慨。
和酬伯华
襄阳耆旧足高风,不识州城有德公。
器业我应居众后,姓名今耻达宸聪。
文章末技知何用,衣食残年叹屡空。
朋友赠言当儆戒,恨君虚美一篇中。
器业我应居众后,姓名今耻达宸聪。
文章末技知何用,衣食残年叹屡空。
朋友赠言当儆戒,恨君虚美一篇中。
简要说明
逐句注释
- “襄阳耆旧足高风,不识州城有德公”:
- 字词:“襄阳耆旧”,襄阳的年高而久负声望的人;“高风”,高尚的品格、风范;“德公”,指庞德公,东汉末年襄阳名士。
- 句意:襄阳那些年高而有声望的人有很高尚的风范,可惜我却不认识州城里像庞德公这样的贤德之人。
- “器业我应居众后,姓名今耻达宸聪”:
- 字词:“器业”,才能与功业;“宸聪”,皇帝的听闻。
- 句意:我的才能和功业应该排在众人之后,如今我耻于让自己的姓名传到皇帝的耳朵里。
- “文章末技知何用,衣食残年叹屡空”:
- 字词:“末技”,微不足道的技能;“残年”,晚年。
- 句意:我知道文章不过是微不足道的技艺,又有什么用呢,到了晚年还常常为衣食匮乏而叹息。
- “朋友赠言当儆戒,恨君虚美一篇中”:
- 字词:“儆戒”,警戒;“虚美”,不切实际的赞美。
- 句意:朋友的赠言应当作为警戒,但遗憾的是你在一篇赠言中对我多有不切实际的赞美。
现代译文
襄阳的那些年高望重之人有着高尚的风范,
可惜我却不认识州城里像庞德公那样的贤德之士。
我的才能和功业应该排在众人之后,
如今我耻于让自己的姓名传到皇帝耳中。
我明白文章不过是微不足道的技艺,没什么用处,
到了晚年还常常为衣食匮乏而叹息。
朋友的赠言本应作为警戒,
可遗憾的是你在赠言里对我多有不切实际的夸赞。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,他一生不事科举,以著书讲学为业。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是友人伯华赠诗对他有所赞美,他便作此诗酬答。当时他可能处于生活较为困窘的晚年,对自身的才能、名声和生活状况有着复杂的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“德公”这一典故,以庞德公的贤德来衬托襄阳耆旧的高风,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己对才能、名声、文章和生活的看法,如“器业我应居众后,姓名今耻达宸聪”“文章末技知何用,衣食残年叹屡空”等句,情感表达直白且强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“衣食残年叹屡空”一句,简单几个字就将晚年生活的困窘和无奈表现得淋漓尽致。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对贤德之人的敬仰,又有对自身才能和境遇的自谦与感慨,同时还表达了对友人虚美之词的谦逊态度,情感层层递进,富有层次感。
常见问题
《和酬伯华》的作者和朝代是什么?
《和酬伯华》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《和酬伯华》主要写了什么?
这首诗是吕南公酬答友人伯华的作品。诗中先借襄阳耆旧高风来表达对有德之人的敬仰,接着抒发自己在才能、名声等方面的感慨,认为文章无用,生活贫困,最后回应友人赠言,谦逊地表示不接受友人的虚美之词。整体传达出诗人的自谦与对自身境遇的感慨。
《和酬伯华》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,他一生不事科举,以著书讲学为业。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是友人伯华赠诗对他有所赞美,他便作此诗酬答。当时他可能处于生活较为困窘的晚年,对自身的才能、名声和生活状况有着复杂的感慨。
《和酬伯华》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“德公”这一典故,以庞德公的贤德来衬托襄阳耆旧的高风,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达自己对才能、名声、文章和生活的看法,如“器业我应居众后,姓名今耻达宸聪”“文章末技知何用,衣食残年叹屡空”等句,情感表达直白且强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如...