再和 其一

· 吕南公

浮桁门外树如城,归路迢迢梦易惊。
嗟我衰迟从旅食,感君存问有诗情。
牡丹不在儒宫种,杜宇偏当静夜鸣。
劳费主公怜苦淡,驼蹄时劝一杯羹。

简要说明

这首诗围绕作者的旅途与生活展开,表达了自身漂泊衰老的感慨,对友人关怀的感激,同时借牡丹、杜宇等意象烘托内心的复杂情绪,还体现了对主公关怀的感激之情。

逐句注释

  • “浮桁门外树如城,归路迢迢梦易惊”:
    • 字词:“浮桁”,浮桥;“迢迢”,形容路途遥远。
    • 句意:浮桥门外树木环绕如城墙一般,回家的路途那么遥远,连做梦都容易被惊醒。
  • “嗟我衰迟从旅食,感君存问有诗情”:
    • 字词:“衰迟”,衰老迟缓;“旅食”,在外地谋生;“存问”,慰问。
    • 句意:叹息我已衰老还在外地谋生,感激你带着诗意来慰问我。
  • “牡丹不在儒宫种,杜宇偏当静夜鸣”:
    • 字词:“儒宫”,学宫;“杜宇”,传说中的古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,啼声悲切。
    • 句意:牡丹不在学宫里种植,杜鹃偏偏在寂静的夜晚啼叫。
  • “劳费主公怜苦淡,驼蹄时劝一杯羹”:
    • 字词:“劳费”,有劳花费;“驼蹄”,骆驼的蹄子,这里指美食;“劝”,劝饮。
    • 句意:有劳主公怜悯我生活清苦平淡,时常劝我喝驼蹄羹。

现代译文

浮桥门外树木环绕好似城墙,
回家的路那么遥远,梦也容易惊醒。
叹息我衰老还在外地谋生,
感激你带着诗意来把我慰问。
牡丹不在学宫里生长绽放,
杜鹃却在寂静的夜里悲啼不停。
有劳主公怜悯我生活清苦,
时常劝我品尝驼蹄羹。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生未仕,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰迟从旅食”可以推测,当时他已年老且在外地谋生,友人写诗慰问他,他便写下这首和诗来表达自己的感慨以及对友人、主公关怀的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“浮桁门外树如城”描绘出一幅树木环绕的景象,营造出一种孤寂的氛围,烘托出诗人漂泊在外的心境;“牡丹不在儒宫种,杜宇偏当静夜鸣”借牡丹、杜宇等意象,抒发了诗人内心的凄凉与感慨。
    • 对比:“牡丹不在儒宫种”将牡丹与学宫的不匹配进行对比,暗示了诗人怀才不遇的处境。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚,用简洁的文字表达出丰富的情感。如“嗟我”“感君”等词语,直接抒发了诗人的感慨与感激之情。
  • 意境营造:通过对浮桥、树木、牡丹、杜宇等意象的描写,营造出一种孤寂、凄凉且略带忧伤的意境,使读者能够深刻感受到诗人漂泊衰老的心境以及复杂的情感。

常见问题

《再和 其一》的作者和朝代是什么?

《再和 其一》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《再和 其一》主要写了什么?

这首诗围绕作者的旅途与生活展开,表达了自身漂泊衰老的感慨,对友人关怀的感激,同时借牡丹、杜宇等意象烘托内心的复杂情绪,还体现了对主公关怀的感激之情。

《再和 其一》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生未仕,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“衰迟从旅食”可以推测,当时他已年老且在外地谋生,友人写诗慰问他,他便写下这首和诗来表达自己的感慨以及对友人、主公关怀的感激之情。

《再和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“浮桁门外树如城”描绘出一幅树木环绕的景象,营造出一种孤寂的氛围,烘托出诗人漂泊在外的心境;“牡丹不在儒宫种,杜宇偏当静夜鸣”借牡丹、杜宇等意象,抒发了诗人内心的凄凉与感慨。 对比 :“牡丹不在儒宫种”将牡丹与学宫的不匹配进行对比,暗示了诗人怀才不遇的处境。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚,用简洁的文字表达出丰富的情感。如“嗟我...