奉酬范十七见寄二首 其一

· 吕南公

接人坐语送人行,两饭逡巡晚鼓鸣。
遇社有何欢次第,过春多是病心情。
消磨白日无云补,计算流年但暗惊。
苦雨寂寥还一醉,梦魂依旧背严城。

简要说明

这首诗是吕南公酬答范十七寄诗之作。诗中描绘了诗人日常平淡且略显寂寥的生活,抒发了他对时光流逝的感慨、身体多病的烦闷,以及内心的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “接人坐语送人行,两饭逡巡晚鼓鸣”:
    • 字词:“逡巡”,形容时间短暂、很快;“晚鼓鸣”,傍晚击鼓报时。
    • 句意:接待客人坐着交谈,又送别友人离开,吃了两顿饭的功夫,很快傍晚的鼓声就敲响了。
  • “遇社有何欢次第,过春多是病心情”:
    • 字词:“社”,古代祭祀土神的日子,有春社和秋社,这里指社日活动;“次第”,顺序、情形。
    • 句意:遇到社日活动也没有什么值得高兴的事情,整个春天大多都是在病痛的心情中度过。
  • “消磨白日无云补,计算流年但暗惊”:
    • 字词:“流年”,指流逝的岁月。
    • 句意:消磨时光却没有什么办法弥补这虚度的光阴,计算一下流逝的岁月,只能暗自心惊。
  • “苦雨寂寥还一醉,梦魂依旧背严城”:
    • 字词:“苦雨”,久下成灾的雨,这里可理解为令人烦闷的雨;“严城”,戒备森严的城池。
    • 句意:在这令人烦闷又寂寥的雨天里,还是喝醉一场吧,可即便在梦中,自己依旧背对着那戒备森严的城池。

现代译文

陪着客人坐着交谈,又送他们离去,
吃两顿饭的工夫,傍晚鼓声就响起。
遇到社日也没什么值得开心的事,
整个春天都被病痛的心情所占据。
消磨着白日却无法弥补这虚度,
算算流逝的岁月只能暗自惊悸。
在这寂寥的苦雨中只好一醉方休,
梦里依旧背对着那森严的城池。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活平淡、身体多病且感慨时光流逝,可能是他在人生某个阶段,面对生活的不如意和时光的蹉跎,在收到范十七的寄诗后,有感而发写下此诗以作酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以事写情:通过描述日常接人、送人的琐事,以及社日活动、春日多病等生活场景,自然地流露出内心的烦闷和寂寥。
    • 借景抒情:“苦雨寂寥”的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言平实自然,如口语般娓娓道来,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平淡、寂寥且略带忧伤的意境。从日常琐事到时光感慨,再到苦雨中的醉梦,层层递进,将诗人孤独、无奈的心境融入其中,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《奉酬范十七见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《奉酬范十七见寄二首 其一》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《奉酬范十七见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是吕南公酬答范十七寄诗之作。诗中描绘了诗人日常平淡且略显寂寥的生活,抒发了他对时光流逝的感慨、身体多病的烦闷,以及内心的孤独寂寞之情。

《奉酬范十七见寄二首 其一》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,多次科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他生活平淡、身体多病且感慨时光流逝,可能是他在人生某个阶段,面对生活的不如意和时光的蹉跎,在收到范十七的寄诗后,有感而发写下此诗以作酬答。

《奉酬范十七见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以事写情 :通过描述日常接人、送人的琐事,以及社日活动、春日多病等生活场景,自然地流露出内心的烦闷和寂寥。 借景抒情 :“苦雨寂寥”的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言平实自然,如口语般娓娓道来,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种平淡、寂寥且略带忧伤的意境。从...