寄从义法曹教授

· 吕南公

军学先生骨气清,每嫌杯酒乱襟灵。
讥排只是攻三雅,熟烂除非是六经。
榴榼日虚尘拂拂,兔毫宵运烛荧荧。
俸钱添得真何用,好赠荥阳买绿醽。

简要说明

这首诗是吕南公写给从义法曹教授的寄赠之作,诗中高度赞扬了友人骨格清奇、不嗜酒、专注学问的品质,描述了友人生活中远离酒事、潜心读书写作的状态,最后调侃友人俸禄虽添却无用,不如用来买酒,表达了对友人的深厚情谊与幽默关怀。

逐句注释

  • “军学先生骨气清,每嫌杯酒乱襟灵”:
    • 字词:“骨气清”,指人的品格高尚、脱俗;“襟灵”,指心灵、情怀。
    • 句意:在军学任教的先生品格高尚、气质清逸,常常嫌弃杯中之酒扰乱自己的心灵。
  • “讥排只是攻三雅,熟烂除非是六经”:
    • 字词:“讥排”,讥讽排斥;“三雅”,指伯雅、仲雅、季雅三种酒爵,代指酒;“熟烂”,指熟悉、精通;“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
    • 句意:先生讥讽排斥的只有酒,而熟悉精通的只有儒家六经。
  • “榴榼日虚尘拂拂,兔毫宵运烛荧荧”:
    • 字词:“榴榼”,盛酒的器具;“拂拂”,形容灰尘飞扬的样子;“兔毫”,毛笔;“宵运”,在夜晚挥动书写;“荧荧”,形容烛光微弱闪动。
    • 句意:盛酒的器具整日空着,落满了飞扬的灰尘,先生夜晚挥动毛笔书写,烛光微弱闪动。
  • “俸钱添得真何用,好赠荥阳买绿醽”:
    • 字词:“俸钱”,官员的俸禄;“荥阳”,此处可能是指卖酒的地方或酒的产地;“绿醽”,一种美酒。
    • 句意:增加的俸禄又有什么用呢,不如拿去荥阳买绿醽美酒。

现代译文

军学的先生品格清逸,
总嫌杯酒扰乱自己的心灵。
讥讽排斥的只有那酒,
精通熟悉的唯有儒家六经。
盛酒的器具整日空着,落满灰尘,
夜晚挥动毛笔,烛光微弱闪动。
增加的俸禄实在没什么用,
不如拿去荥阳买那绿醽美酒。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生不事举业,以读书著述为事。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他与从义法曹教授相识,友人不嗜酒、专注学问的品质深受他的赞赏,于是写下此诗寄赠友人,以表达对友人的敬佩与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过友人对酒的嫌弃和对六经的精通形成鲜明对比,突出了友人不慕酒色、专注学问的品质。如“讥排只是攻三雅,熟烂除非是六经”,将对酒的态度和对学问的态度进行对比,使友人的形象更加鲜明。
    • 细节描写:“榴榼日虚尘拂拂,兔毫宵运烛荧荧”运用细节描写,通过对酒器落尘和夜晚挥毫的场景刻画,生动地展现了友人远离酒事、勤奋读书写作的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“每嫌杯酒乱襟灵”直白地写出友人对酒的态度,“俸钱添得真何用”则带有一种调侃的语气,使诗歌更具生活气息。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人高尚品格的赞美,又有对友人的幽默关怀。诗的最后一句“好赠荥阳买绿醽”,看似调侃友人用俸禄买酒,实则体现了诗人与友人之间深厚的情谊和轻松的相处氛围。

常见问题

《寄从义法曹教授》的作者和朝代是什么?

《寄从义法曹教授》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《寄从义法曹教授》主要写了什么?

这首诗是吕南公写给从义法曹教授的寄赠之作,诗中高度赞扬了友人骨格清奇、不嗜酒、专注学问的品质,描述了友人生活中远离酒事、潜心读书写作的状态,最后调侃友人俸禄虽添却无用,不如用来买酒,表达了对友人的深厚情谊与幽默关怀。

《寄从义法曹教授》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生不事举业,以读书著述为事。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他与从义法曹教授相识,友人不嗜酒、专注学问的品质深受他的赞赏,于是写下此诗寄赠友人,以表达对友人的敬佩与情谊。

《寄从义法曹教授》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过友人对酒的嫌弃和对六经的精通形成鲜明对比,突出了友人不慕酒色、专注学问的品质。如“讥排只是攻三雅,熟烂除非是六经”,将对酒的态度和对学问的态度进行对比,使友人的形象更加鲜明。 细节描写 :“榴榼日虚尘拂拂,兔毫宵运烛荧荧”运用细节描写,通过对酒器落尘和夜晚挥毫的场景刻画,生动地展现了友人远离酒事、勤奋读书写作的生活状态。 语言特...