次韵辉卿感春 其三

· 吕南公

闻说群芳初满园,未能寻赏恨参天。
风豪雨横伤鶑蝶,酒冷诗荒负管弦。
屐齿有时临藓径,马头何日破晴烟。
谁何赠我宽怀语,每道新年似旧年。

简要说明

这首诗围绕诗人未能及时赏春展开,表达了诗人错过春日美景的遗憾之情。诗中描写了风雨对莺蝶的伤害,以及自己在春日里酒冷诗荒的状态,最后期盼有人能给自己宽怀之语,整体情感基调略显惆怅。

逐句注释

  • “闻说群芳初满园,未能寻赏恨参天”:
    • 字词:“群芳”,众多的花卉;“参天”,形容恨意极深。
    • 句意:听说园子里各种花卉刚刚盛开满园,自己却没能前去观赏,心中的遗憾之情像参天大树一样深沉。
  • “风豪雨横伤鶑蝶,酒冷诗荒负管弦”:
    • 字词:“风豪雨横”,狂风暴雨;“诗荒”,疏于作诗;“负”,辜负。
    • 句意:狂风暴雨肆虐,伤害了黄莺和蝴蝶,自己的酒已冷却,诗也荒疏,辜负了这美妙的管弦之音。
  • “屐齿有时临藓径,马头何日破晴烟”:
    • 字词:“屐齿”,木屐底部的齿;“晴烟”,晴日里的烟雾。
    • 句意:自己偶尔穿着木屐踏上长满苔藓的小径,但不知何时才能骑马在晴日的烟雾中前行去赏春。
  • “谁何赠我宽怀语,每道新年似旧年”:
    • 字词:“谁何”,谁人;“宽怀语”,安慰的话。
    • 句意:谁人能赠给我安慰的话语,总是说新的一年和过去的一年没什么不同。

现代译文

听说园子里百花刚刚盛开,
我却没能去欣赏,遗憾极深。
狂风暴雨伤害了莺莺蝶蝶,
我酒冷诗荒辜负了管弦声。
我偶尔穿着木屐踏上苔藓小径,
不知何时能骑马冲破晴日烟云。
谁能给我些安慰的话语呀,
总是说新年就和过去的年份相近。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,未得朝廷重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是在春天百花盛开之时,诗人因某些原因未能及时去赏春,从而触发了他内心的感慨。结合他的人生经历,这种错过赏春的遗憾或许也蕴含着他对自身怀才不遇、时光流逝却一事无成的无奈与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“风豪雨横伤鶑蝶”,通过描写狂风暴雨伤害莺蝶的景象,抒发了诗人对美好事物被破坏的惋惜之情,也暗示了自己错过春日美景的遗憾。
    • 对比衬托:诗中用“屐齿有时临藓径”的偶尔踏径与“马头何日破晴烟”的期盼骑马赏春形成对比,更突出了诗人渴望赏春却不能如愿的急切心情。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“未能寻赏恨参天”,直接道出了自己错过赏春的深深遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和失落的意境。从未能赏春的遗憾,到风雨中美好事物被破坏的景象,再到对未来赏春的期盼,最后以渴望宽怀之语结尾,让读者感受到诗人在春日里的无奈与孤寂。

常见问题

《次韵辉卿感春 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵辉卿感春 其三》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《次韵辉卿感春 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人未能及时赏春展开,表达了诗人错过春日美景的遗憾之情。诗中描写了风雨对莺蝶的伤害,以及自己在春日里酒冷诗荒的状态,最后期盼有人能给自己宽怀之语,整体情感基调略显惆怅。

《次韵辉卿感春 其三》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生仕途不顺,未得朝廷重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是在春天百花盛开之时,诗人因某些原因未能及时去赏春,从而触发了他内心的感慨。结合他的人生经历,这种错过赏春的遗憾或许也蕴含着他对自身怀才不遇、时光流逝却一事无成的无奈与惆怅。

《次韵辉卿感春 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“风豪雨横伤鶑蝶”,通过描写狂风暴雨伤害莺蝶的景象,抒发了诗人对美好事物被破坏的惋惜之情,也暗示了自己错过春日美景的遗憾。 对比衬托 :诗中用“屐齿有时临藓径”的偶尔踏径与“马头何日破晴烟”的期盼骑马赏春形成对比,更突出了诗人渴望赏春却不能如愿的急切心情。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达...