和酬李宣德二首 其二

· 吕南公

临邛大邑少鸿生,初敬多辞马长卿。
几许分财来涤器,不如收迹去躬耕。
生前遇主无高位,死后遗文有盛名。
毕竟负他贤令意,被人传说是闲情。

简要说明

这首诗围绕汉代司马相如的故事展开,诗人借司马相如的生平遭遇,表达了对其命运的感慨,同时也流露出对其行为的些许批判态度,探讨了人生价值与选择的问题。

逐句注释

  • “临邛大邑少鸿生,初敬多辞马长卿”:
    • 字词:“临邛”“大邑”,地名;“鸿生”,大儒、饱学之士;“马长卿”,即司马相如,字长卿。
    • 句意:临邛这样的大地方缺少有学问的人,一开始大家都很敬重言辞丰富的司马相如。
  • “几许分财来涤器,不如收迹去躬耕”:
    • 字词:“几许”,多少;“分财”,指司马相如与卓文君婚后,卓王孙分给他们钱财;“涤器”,司马相如曾在临邛卖酒,亲自洗刷酒器;“收迹”,隐居。
    • 句意:为了那点分来的钱财去洗刷酒器,还不如隐居去亲自耕种。
  • “生前遇主无高位,死后遗文有盛名”:
    • 字词:“遇主”,指司马相如得到汉武帝的赏识;“遗文”,留下的文章。
    • 句意:司马相如生前遇到了汉武帝这样的君主却没有获得很高的官位,死后他留下的文章却有很大的名声。
  • “毕竟负他贤令意,被人传说是闲情”:
    • 字词:“贤令”,指临邛县令王吉,他曾帮助司马相如;“闲情”,指司马相如与卓文君的爱情故事被人当作一种风流韵事。
    • 句意:终究还是辜负了贤明县令的心意,被人们当作是一种风流闲情来传说。

现代译文

临邛这样的大地方缺少饱学之士,
一开始大家都敬重善言辞的司马相如。
为了那点分来的钱财去洗刷酒器,
还不如隐居起来去亲自耕种田地。
他生前遇到君主却没获得高的官位,
死后留下的文章却有极大的名声。
终究还是辜负了贤明县令的心意,
被人们当作风流韵事一直来传说。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。诗人可能通过回顾司马相如的故事,来影射当时社会中一些文人的境遇和选择。虽然具体创作此诗的契机难以确切知晓,但推测是诗人在阅读相关史料或与友人交流时,有感于司马相如的生平而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:整首诗大量运用司马相如的典故,如“分财涤器”“遇主”等,通过这些典故来展现司马相如的一生,使诗歌内容丰富,富有历史文化底蕴。
    • 对比:诗中运用了生前与死后的对比,“生前遇主无高位,死后遗文有盛名”,突出了司马相如命运的反差,引发读者对人生价值的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地表达了诗人的观点和情感。诗句通俗易懂,使读者能够轻松理解其中的含义。
  • 主题表达:诗人通过对司马相如故事的叙述和评价,传达了自己对人生选择和价值的看法。批判了司马相如为了钱财而“涤器”的行为,同时也对他未能在生前获得高位表示惋惜,反映出诗人对人生应有更积极和有意义追求的观念。

常见问题

《和酬李宣德二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和酬李宣德二首 其二》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《和酬李宣德二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕汉代司马相如的故事展开,诗人借司马相如的生平遭遇,表达了对其命运的感慨,同时也流露出对其行为的些许批判态度,探讨了人生价值与选择的问题。

《和酬李宣德二首 其二》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。诗人可能通过回顾司马相如的故事,来影射当时社会中一些文人的境遇和选择。虽然具体创作此诗的契机难以确切知晓,但推测是诗人在阅读相关史料或与友人交流时,有感于司马相如的生平而创作。

《和酬李宣德二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :整首诗大量运用司马相如的典故,如“分财涤器”“遇主”等,通过这些典故来展现司马相如的一生,使诗歌内容丰富,富有历史文化底蕴。 对比 :诗中运用了生前与死后的对比,“生前遇主无高位,死后遗文有盛名”,突出了司马相如命运的反差,引发读者对人生价值的思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁有力地表达了诗人的观点和情感。诗句...