书斋春日

· 吕南公

花困蜂鶑柳困风,年年春恨渺无穷。
已添病格忧诗债,未破愁城忆酒功。
日月正居劳苦上,山川长在梦魂中。
游鞍赏席今多少,想见浓阴替乱红。

简要说明

这首诗描绘了春日景象,抒发了诗人在春日里的无穷春恨与愁绪。诗人结合自身的病体、诗债等现实困境,表达了对时光流逝、劳顿生活的感慨,同时想象他人游赏春日之景,增添了自身的落寞之感。

逐句注释

  • “花困蜂莺柳困风,年年春恨渺无穷”:
    • 字词:“困”,被……所困,有慵懒之意;“春恨”,春日引发的愁绪。
    • 句意:花朵被蜂莺折腾得慵懒,柳树被春风吹拂得疲倦,年年到了春天,那愁绪就渺远无穷。
  • “已添病格忧诗债,未破愁城忆酒功”:
    • 字词:“病格”,病体;“诗债”,指写诗的任务或压力;“愁城”,比喻愁绪如城难以攻破;“酒功”,酒的功效,指酒能解愁。
    • 句意:已经添了病体还担忧着写诗的任务,愁绪难以排解就回忆起酒能解愁的功效。
  • “日月正居劳苦上,山川长在梦魂中”:
    • 字词:“日月”,指时间;“正居”,正当处于;“劳苦”,指诗人的劳顿生活;“梦魂”,梦境、梦乡。
    • 句意:时间正当我处于劳顿生活之上不断流逝,那山川美景只能常常出现在我的梦境之中。
  • “游鞍赏席今多少,想见浓阴替乱红”:
    • 字词:“游鞍”,出游骑马之人;“赏席”,赏春的宴席;“浓阴”,浓密的树荫;“乱红”,杂乱飘落的花朵。
    • 句意:如今不知有多少人骑马出游、参加赏春的宴席,我能想象到那浓密的树荫将会替代杂乱飘落的花朵。

现代译文

花朵被蜂莺搅得慵懒,柳树被春风吹得疲倦,
年年春日,那愁绪就像大海一样渺远无穷。
添了病体还忧心着写诗的任务,
愁城难破,不禁回忆起酒能解愁的功效。
时间在我的劳顿生活中匆匆流逝,
山川美景只能常常在我的梦境中出现。
如今不知有多少人骑马出游、摆席赏春,
我仿佛看到浓密的树荫即将替代杂乱飘落的花朵。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生不事科举,以讲学、著书为业。他的生活可能较为清苦,这首《书斋春日》具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在春日里面对自身的病体、生活的劳顿,以及看到他人游赏春光,从而引发了内心的感慨和愁绪,写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“花困蜂莺柳困风”,将花、柳拟人化,生动形象地描绘出春日里花朵和柳树的慵懒之态,增添了画面的美感和诗意。
    • 虚实结合:前六句多为实写,写自己春日里的病体、诗债、劳顿生活以及对山川的思念等现实状况;“游鞍赏席今多少,想见浓阴替乱红”为虚写,想象他人游赏春日以及春去夏来的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又能精准地表达出诗人内心的情感。如“已添病格忧诗债,未破愁城忆酒功”,直白地写出了自己的困境和愁绪。
  • 意境营造:通过对春日景象的描写和自身心境的抒发,营造出一种孤寂、愁闷的意境。诗中既有春日的自然之景,又有诗人内心的忧愁,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在春日里的无奈与感慨。

常见问题

《书斋春日》的作者和朝代是什么?

《书斋春日》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《书斋春日》主要写了什么?

这首诗描绘了春日景象,抒发了诗人在春日里的无穷春恨与愁绪。诗人结合自身的病体、诗债等现实困境,表达了对时光流逝、劳顿生活的感慨,同时想象他人游赏春日之景,增添了自身的落寞之感。

《书斋春日》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生不事科举,以讲学、著书为业。他的生活可能较为清苦,这首《书斋春日》具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在春日里面对自身的病体、生活的劳顿,以及看到他人游赏春光,从而引发了内心的感慨和愁绪,写下此诗以抒发情感。

《书斋春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“花困蜂莺柳困风”,将花、柳拟人化,生动形象地描绘出春日里花朵和柳树的慵懒之态,增添了画面的美感和诗意。 虚实结合 :前六句多为实写,写自己春日里的病体、诗债、劳顿生活以及对山川的思念等现实状况;“游鞍赏席今多少,想见浓阴替乱红”为虚写,想象他人游赏春日以及春去夏来的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言质朴自然...