晚出寿春

· 吕南公

马足迟迟破晓霜,朔风迎袖过川梁。
帘栊几处迷醒魄,烟霭满空含曙光。
已是途程规进取,可能怀抱似鸿荒。
平沙莽莽兵戈地,却为千秋起吊伤。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨骑马晚出寿春的所见所感。通过描写旅途的霜景、寒风等,展现出旅途的清冷,同时引发了诗人对历史和人生的思考,表达了在这古战场平沙之上的吊伤之情。

逐句注释

  • “马足迟迟破晓霜,朔风迎袖过川梁”:
    • 字词:“迟迟”,缓慢的样子;“朔风”,北风;“川梁”,桥梁。
    • 句意:马蹄缓慢地踏破清晨的寒霜,北风迎面扑来,诗人骑马经过桥梁。
  • “帘栊几处迷醒魄,烟霭满空含曙光”:
    • 字词:“帘栊”,帘子和窗棂,代指人家;“醒魄”,清醒的神志;“烟霭”,云雾。
    • 句意:几处人家的帘子和窗棂让诗人的神志有些迷离,天空中弥漫着云雾,还蕴含着曙光。
  • “已是途程规进取,可能怀抱似鸿荒”:
    • 字词:“途程”,旅途;“规进取”,规划进取的目标;“鸿荒”,太古、混沌初开的状态,这里指淳朴、原始的心境。
    • 句意:已经在旅途中规划着进取的目标,怎么能还怀着像太古时期那样淳朴、原始的心境呢。
  • “平沙莽莽兵戈地,却为千秋起吊伤”:
    • 字词:“平沙”,平坦的沙地;“兵戈地”,曾经发生过战争的地方;“吊伤”,凭吊伤感。
    • 句意:眼前是一片莽莽的平坦沙地,这里曾经是兵戈相向的战场,不禁让人对千秋历史涌起凭吊伤感之情。

现代译文

马蹄缓慢地踏破清晨寒霜,
北风迎面,我骑马走过桥梁。
几处人家的帘栊迷离了神志,
天空云雾弥漫,曙光隐约含藏。
已然在旅途规划进取方向,
怎能还怀抱着太古的疏狂。
这莽莽平沙曾是兵戈战场,
引得我对千秋往事凭吊感伤。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,社会面临着诸多矛盾和变革。虽然具体创作这首诗的时间难以确定,但可以推测诗人可能在一次出行途中写下此诗。他离开寿春时,清晨的景象和旅途的经历,加上寿春可能曾是古战场,引发了他对人生、历史的感慨。诗人可能正处于为了理想而奔波的状态,在旅途中既有对进取的规划,又不免被眼前的景象触动,产生对历史和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写清晨的霜景、北风、人家的帘栊、空中的烟霭和曙光等自然景象,营造出一种清冷、迷离的氛围,为后面的抒情做铺垫。后四句则由眼前的平沙古战场,抒发了对历史的凭吊之情,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 对比:“已是途程规进取,可能怀抱似鸿荒”运用了对比的手法,将自己在旅途中规划进取的现实与太古时期淳朴心境进行对比,突出了诗人内心的矛盾与思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出旅途的景象和诗人的心境。如“马足迟迟破晓霜”“平沙莽莽兵戈地”等语句,简洁而生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、沧桑的意境。从清晨踏霜的旅途开始,到看到古战场引发的千秋吊伤,让读者感受到时间的漫长和历史的厚重,仿佛置身于那片平沙之上,与诗人一同感受历史的沧桑变迁和人生的起伏。

常见问题

《晚出寿春》的作者和朝代是什么?

《晚出寿春》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《晚出寿春》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨骑马晚出寿春的所见所感。通过描写旅途的霜景、寒风等,展现出旅途的清冷,同时引发了诗人对历史和人生的思考,表达了在这古战场平沙之上的吊伤之情。

《晚出寿春》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,社会面临着诸多矛盾和变革。虽然具体创作这首诗的时间难以确定,但可以推测诗人可能在一次出行途中写下此诗。他离开寿春时,清晨的景象和旅途的经历,加上寿春可能曾是古战场,引发了他对人生、历史的感慨。诗人可能正处于为了理想而奔波的状态,在旅途中既有对进取的规划,又不免被眼前的景象触动,产生对历史和人生的思考。

《晚出寿春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写清晨的霜景、北风、人家的帘栊、空中的烟霭和曙光等自然景象,营造出一种清冷、迷离的氛围,为后面的抒情做铺垫。后四句则由眼前的平沙古战场,抒发了对历史的凭吊之情,情景交融,使情感表达更加深沉。 对比 :“已是途程规进取,可能怀抱似鸿荒”运用了对比的手法,将自己在旅途中规划进取的现实与太古时期淳朴心境进行对比,突出了诗人...