献翰林太守

· 吕南公

欲辞铃阁重徘徊,世路无人计实材。
宾榻少因高士下,醴樽多向俗儒开。
孤踪此日叨余论,直笔他年倚上台。
召节不迟天陛远,辍耕朝夕为公来。

简要说明

这首诗是吕南公献给翰林太守的,诗中表达了自己怀才不遇的感慨,对太守能够看重自己的感激,同时表明自己有直笔著史之才,最后希望太守能早日得到朝廷重用,自己也愿意随时为太守效力。

逐句注释

  • “欲辞铃阁重徘徊,世路无人计实材”:
    • 字词:“铃阁”,指太守官府;“计”,考虑、重视;“实材”,真正的人才。
    • 句意:想要离开太守官府却又重重徘徊,在这世间的道路上没有人重视真正的人才。
  • “宾榻少因高士下,醴樽多向俗儒开”:
    • 字词:“宾榻”,招待宾客的床榻;“高士”,品德高尚、有才能的人;“醴樽”,盛着甜酒的酒樽。
    • 句意:太守的宾榻很少因为高士而放下,甜酒的酒樽却大多为俗儒打开。
  • “孤踪此日叨余论,直笔他年倚上台”:
    • 字词:“孤踪”,孤独的身影,这里是诗人自指;“叨”,谦词,承受;“余论”,高论;“直笔”,据事直书的史笔;“上台”,指高位,这里指太守。
    • 句意:我这孤独之人今日有幸承受您的高论,日后写史据事直书还要依靠您居高位的支持。
  • “召节不迟天陛远,辍耕朝夕为公来”:
    • 字词:“召节”,朝廷征召的符节;“天陛”,朝廷;“辍耕”,停止耕种。
    • 句意:您不久就会得到朝廷的征召,虽然朝廷遥远,但您不会久留此地。我会随时停止耕种,早晚赶来为您效力。

现代译文

想要离开太守官府却又徘徊不定,
这世上没人重视真正的人才。
太守的宾榻很少为高士放下,
甜酒却大多开给了那些俗儒。
我这孤独之人今日有幸聆听您高论,
日后写史直笔还要依靠您居高位。
您很快会得到朝廷征召,
我会随时停下耕种为您效力。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,他一生不事举业,以教书、著述为生,是一位有才华却未得重用的文人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他拜访翰林太守后所作。当时他渴望得到有识之士的赏识和举荐,太守可能对他有一定的礼遇和交谈,于是他写下此诗表达自己的想法和感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“宾榻少因高士下,醴樽多向俗儒开”运用对比手法,将太守对高士和俗儒的不同态度进行对比,突出了当时人才不被重视,而世俗之人却能得到礼遇的社会现象,也流露出诗人怀才不遇的感慨。
    • 借事抒情:诗人通过描述自己在太守官府的经历,如“欲辞铃阁重徘徊”,以及表明自己日后写史要依靠太守支持等事,抒发了自己渴望得到重用和赏识的情感。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。诗人没有过多地使用华丽的辞藻,而是用简洁的语言将自己的想法和感受清晰地表达出来,使读者能够直接感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀才不遇又充满期待的意境。前两联描绘了世路无人重视人才的景象,给人一种压抑、无奈的感觉;后两联则因太守的赏识而流露出希望和期待,展现出诗人积极寻求机会的心境。

常见问题

《献翰林太守》的作者和朝代是什么?

《献翰林太守》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《献翰林太守》主要写了什么?

这首诗是吕南公献给翰林太守的,诗中表达了自己怀才不遇的感慨,对太守能够看重自己的感激,同时表明自己有直笔著史之才,最后希望太守能早日得到朝廷重用,自己也愿意随时为太守效力。

《献翰林太守》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,他一生不事举业,以教书、著述为生,是一位有才华却未得重用的文人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他拜访翰林太守后所作。当时他渴望得到有识之士的赏识和举荐,太守可能对他有一定的礼遇和交谈,于是他写下此诗表达自己的想法和感激。

《献翰林太守》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“宾榻少因高士下,醴樽多向俗儒开”运用对比手法,将太守对高士和俗儒的不同态度进行对比,突出了当时人才不被重视,而世俗之人却能得到礼遇的社会现象,也流露出诗人怀才不遇的感慨。 借事抒情 :诗人通过描述自己在太守官府的经历,如“欲辞铃阁重徘徊”,以及表明自己日后写史要依靠太守支持等事,抒发了自己渴望得到重用和赏识的情感。 语言特色 :语言较...