这首诗是吕南公寄给山阳太守屯田的作品。诗人先感慨自己无田可依、漂泊无根的境遇,表达对儒冠误己的感慨;接着以虞翻、许劭自比,抒发怀才不遇的惆怅;然后表明自己已养道心,看淡贵贱,愿像渔樵一样生活;最后对山阳太守表达赞美与期望,希望其能建立不凡功业。
寄上山阳太守屯田
故国无田只一瓢,儒冠相误感萍漂。
虞翻骨相终迍滞,许劭题评漫借饶。
已养道心忘贵贱,故应荣分任渔樵。
文章解颂贤人业,更坐看君立九霄。
虞翻骨相终迍滞,许劭题评漫借饶。
已养道心忘贵贱,故应荣分任渔樵。
文章解颂贤人业,更坐看君立九霄。
简要说明
逐句注释
- “故国无田只一瓢,儒冠相误感萍漂”:
- 字词:“故国”,故乡;“一瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮”,表示生活清苦;“儒冠”,指读书人戴的帽子,代指读书人;“萍漂”,像浮萍一样漂泊。
- 句意:故乡没有田地,只能过着清苦的生活,感叹自己因读书而耽误,像浮萍一样四处漂泊。
- “虞翻骨相终迍滞,许劭题评漫借饶”:
- 字词:“虞翻”,三国时期吴国学者,为人刚直,多次犯颜谏诤,因而被贬谪;“迍滞”,困顿、不顺利;“许劭”,东汉末年著名人物评论家,每月作一次品评,被称为“月旦评”;“漫借饶”,白白地借助很多(指许劭的评价)。
- 句意:自己就像虞翻一样,因性格刚直而命运困顿,即使有像许劭那样的人来评价自己,也只是徒然。
- “已养道心忘贵贱,故应荣分任渔樵”:
- 字词:“道心”,指符合道义的心境;“荣分”,荣耀和名分。
- 句意:已经修养了符合道义的心境,忘却了贵贱之分,所以应该把荣耀和名分交给渔樵之人。
- “文章解颂贤人业,更坐看君立九霄”:
- 字词:“解”,会、能;“九霄”,指天空极高处,这里比喻极高的地位。
- 句意:我的文章能够歌颂贤人的功业,更会坐着看您建立非凡的功业,登上极高的地位。
现代译文
故乡没有田地,我只能过着清苦生活,
感叹读书误了自己,像浮萍一样四处漂泊。
我就像虞翻,命运困顿难以顺遂,
即便有许劭的评价,也只是白白借助。
我已修养心境,忘却了贵贱之分,
所以让荣耀和名分归于渔樵之人吧。
我的文章能歌颂贤人的伟大功业,
更会看着您建立非凡功绩,登上高位。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,他一生不事科举,以教书为业,性格刚直,不肯迎合世俗。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时他生活清苦,仕途不顺,处于一种怀才不遇的状态。他寄诗给山阳太守屯田,一方面抒发自己的感慨,另一方面对太守表达赞美与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了虞翻和许劭的典故,借虞翻的刚直困顿来比喻自己的遭遇,借许劭的“月旦评”来表达自己即使有他人评价也难有好机遇,使诗歌内涵更丰富,情感表达更委婉深沉。
- 对比:前半部分写自己的困顿、漂泊,后半部分对太守表达赞美与期望,形成对比,突出了诗人对太守的期许,也进一步衬托出自己的不如意。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“故国无田只一瓢,儒冠相误感萍漂”直白地表达出自己的生活困境和对读书的感慨,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人内心的无奈与惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、豁达又充满期望的意境。前几句的感慨体现出落寞之情,“已养道心忘贵贱,故应荣分任渔樵”又展现出一种豁达的心境,最后对太守的期望则让诗歌有了积极向上的氛围。
常见问题
《寄上山阳太守屯田》的作者和朝代是什么?
《寄上山阳太守屯田》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《寄上山阳太守屯田》主要写了什么?
这首诗是吕南公寄给山阳太守屯田的作品。诗人先感慨自己无田可依、漂泊无根的境遇,表达对儒冠误己的感慨;接着以虞翻、许劭自比,抒发怀才不遇的惆怅;然后表明自己已养道心,看淡贵贱,愿像渔樵一样生活;最后对山阳太守表达赞美与期望,希望其能建立不凡功业。
《寄上山阳太守屯田》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,他一生不事科举,以教书为业,性格刚直,不肯迎合世俗。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,当时他生活清苦,仕途不顺,处于一种怀才不遇的状态。他寄诗给山阳太守屯田,一方面抒发自己的感慨,另一方面对太守表达赞美与期望。
《寄上山阳太守屯田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了虞翻和许劭的典故,借虞翻的刚直困顿来比喻自己的遭遇,借许劭的“月旦评”来表达自己即使有他人评价也难有好机遇,使诗歌内涵更丰富,情感表达更委婉深沉。 对比 :前半部分写自己的困顿、漂泊,后半部分对太守表达赞美与期望,形成对比,突出了诗人对太守的期许,也进一步衬托出自己的不如意。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“故国无田只...