这首诗是吕南公写给观上人的寄赠之作。诗中先写观上人初入帝城后便有归隐之念,接着以贾岛、汤休为例表达对其才华的肯定,又诉说自己的闲情与饮酒无人共的遗憾,最后结合当时诸生轻视韩柳的风气,劝观上人不要谈论文章之事,情感真挚且内容丰富。
寄观上人
袈裟初带帝城尘,便咏南陔望白云。
贾岛未为穷主簿,汤休何事小参军。
古书似我闲千卷,山酒从谁尽十分。
正是诸生薄韩柳,劝师绝口莫言文。
贾岛未为穷主簿,汤休何事小参军。
古书似我闲千卷,山酒从谁尽十分。
正是诸生薄韩柳,劝师绝口莫言文。
简要说明
逐句注释
- “袈裟初带帝城尘,便咏南陔望白云”:
- 字词:“帝城尘”,指京城的世俗纷扰;“南陔”,《诗经·小雅》篇名,有孝养之意;“望白云”,有归隐山林之意。
- 句意:观上人刚带着京城的世俗气息,就唱起《南陔》诗,有了归隐的念头。
- “贾岛未为穷主簿,汤休何事小参军”:
- 字词:“贾岛”,唐代诗人,曾任长江主簿,一生穷困;“汤休”,南朝宋僧人,有诗名,曾任小参军。
- 句意:贾岛不应该只做个穷困的主簿,汤休也何必只当个小参军,以此比喻观上人不应屈才。
- “古书似我闲千卷,山酒从谁尽十分”:
- 字词:“闲千卷”,形容有很多闲暇时间读书;“尽十分”,指尽情饮酒。
- 句意:像我这样有闲暇读千卷古书,却不知和谁一起尽情地喝山中美酒。
- “正是诸生薄韩柳,劝师绝口莫言文”:
- 字词:“薄”,轻视;“韩柳”,指韩愈和柳宗元,唐代古文运动的倡导者。
- 句意:如今正是那些学生轻视韩愈、柳宗元的时候,劝上人您绝口不要谈论文章之事。
现代译文
您刚披上袈裟沾染了帝城的世俗风尘,
就吟唱着《南陔》诗,遥望白云想归隐。
贾岛不该只做那穷困潦倒的主簿,
汤休何苦只当个小小的参军。
我有闲暇读那上千卷的古书,
可山中美酒该和谁一起尽情畅饮。
现在那些学生都轻视韩愈和柳宗元,
劝您还是绝口不要再谈论文章。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,当时文坛可能存在一些对前代文学大家的不同看法。观上人可能是一位僧人且与吕南公相识,吕南公写此诗寄赠给他,表达自己对观上人的看法和关怀,同时也反映出当时文坛的一些风气。具体创作时间难以确定,但应是在吕南公与观上人有交往的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了贾岛和汤休的典故,以他们的遭遇来比喻观上人,含蓄地表达了对观上人才华的肯定和对其可能不被重用的惋惜。
- 对比:“古书似我闲千卷”体现出自己的闲情读书,“山酒从谁尽十分”则突出饮酒无人共的孤独,形成一种对比,更增添了情感的复杂性。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:通过对观上人的期望、自身的闲情与孤独以及对文坛风气的感慨等内容的描写,营造出一种既有对友人的关怀,又有对现实无奈的复杂意境,使读者能感受到诗人内心丰富的情感世界。
常见问题
《寄观上人》的作者和朝代是什么?
《寄观上人》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《寄观上人》主要写了什么?
这首诗是吕南公写给观上人的寄赠之作。诗中先写观上人初入帝城后便有归隐之念,接着以贾岛、汤休为例表达对其才华的肯定,又诉说自己的闲情与饮酒无人共的遗憾,最后结合当时诸生轻视韩柳的风气,劝观上人不要谈论文章之事,情感真挚且内容丰富。
《寄观上人》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,当时文坛可能存在一些对前代文学大家的不同看法。观上人可能是一位僧人且与吕南公相识,吕南公写此诗寄赠给他,表达自己对观上人的看法和关怀,同时也反映出当时文坛的一些风气。具体创作时间难以确定,但应是在吕南公与观上人有交往的时期。
《寄观上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了贾岛和汤休的典故,以他们的遭遇来比喻观上人,含蓄地表达了对观上人才华的肯定和对其可能不被重用的惋惜。 对比 :“古书似我闲千卷”体现出自己的闲情读书,“山酒从谁尽十分”则突出饮酒无人共的孤独,形成一种对比,更增添了情感的复杂性。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失文雅。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗...