赠王九

· 吕南公

李杜是非张相国,曹刘忌惮吕将军。
异时各有凌人气,此日何妨负我文。
议谕当如山顶石,光荣会似雨余云。
恨君不悔邯郸步,希世功夫枉十分。

简要说明

这首诗是吕南公赠给王九的作品。诗中运用多个典故,既表达了对往昔文人的评价,又对王九提出劝诫,希望他能有坚定的见解,不要盲目模仿他人,体现出一种对文学创作应有独立精神的倡导。

逐句注释

  • “李杜是非张相国,曹刘忌惮吕将军”:
    • 字词:“李杜”,指李白和杜甫;“张相国”,具体所指学界有争议,可能是与评价李杜相关的人物;“曹刘”,指曹植和刘桢;“吕将军”,也存在多种说法,可能是一个有文学影响力的人物。
    • 句意:张相国对李杜有自己的是非评判,吕将军让曹刘都有所忌惮。
  • “异时各有凌人气,此日何妨负我文”:
    • 字词:“异时”,往日,过去;“凌人”,盛气凌人。
    • 句意:过去他们都各自有盛气凌人的气势,如今又何妨来评判我的文章呢。
  • “议谕当如山顶石,光荣会似雨余云”:
    • 字词:“议谕”,议论、见解;“雨余云”,雨后的云彩。
    • 句意:议论见解应当像山顶的石头一样坚定,荣耀就会像雨后的云彩一样自然到来。
  • “恨君不悔邯郸步,希世功夫枉十分”:
    • 字词:“邯郸步”,出自“邯郸学步”的典故,比喻盲目模仿别人;“希世”,世间少有。
    • 句意:遗憾你不后悔自己像邯郸学步那样盲目模仿,即便有世间少有的功夫也是白白浪费了。

现代译文

张相国对李杜有他自己的评判,
吕将军的影响力让曹刘忌惮。
过去他们都有盛气凌人的气势,
如今又何妨来评价我的文章。
议论见解应当像山顶石头般坚定,
荣耀自会像雨后云彩般自然降临。
遗憾你不悔恨自己邯郸学步,
即便有绝世的功夫也都白费。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,当时文坛存在不同的文学流派和创作风格,文人之间也常有争论和交流。这首诗是他赠给王九的,具体创作时间难以确定,但推测是他看到王九在文学创作上可能存在盲目模仿他人的问题,于是写下此诗进行劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“李杜”“张相国”“曹刘”“吕将军”“邯郸学步”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己对文学创作和文人的看法。
    • 对比映衬:将往昔文人的“凌人气”与当下劝诫王九的观点形成对比,以过去的事例来警醒王九,突出盲目模仿的不可取,强调要有自己坚定的见解。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“山顶石”“雨余云”形象地表达出诗人对王九的期望,使抽象的道理变得具体可感。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的自然景色,但通过典故和劝诫之语营造出一种深沉的文学氛围,传达出诗人对文学创作应有独立精神的追求和对友人的关切之情。

常见问题

《赠王九》的作者和朝代是什么?

《赠王九》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《赠王九》主要写了什么?

这首诗是吕南公赠给王九的作品。诗中运用多个典故,既表达了对往昔文人的评价,又对王九提出劝诫,希望他能有坚定的见解,不要盲目模仿他人,体现出一种对文学创作应有独立精神的倡导。

《赠王九》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,当时文坛存在不同的文学流派和创作风格,文人之间也常有争论和交流。这首诗是他赠给王九的,具体创作时间难以确定,但推测是他看到王九在文学创作上可能存在盲目模仿他人的问题,于是写下此诗进行劝诫。

《赠王九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“李杜”“张相国”“曹刘”“吕将军”“邯郸学步”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己对文学创作和文人的看法。 对比映衬 :将往昔文人的“凌人气”与当下劝诫王九的观点形成对比,以过去的事例来警醒王九,突出盲目模仿的不可取,强调要有自己坚定的见解。 语言特色 :语言较...