这首诗描绘了诗人在秋夜的书堂中,面对灯烛,因人生不如意而泪湿衣襟的情景。通过描述客路的忧愁、借梦归乡的无奈,表达了诗人对人生乖违的感慨和对过往岁月的悔恨。
秋堂
秋堂灯烛夜辉辉,照我书边泪湿衣。
何术更堪图惬快,平生已是足乖违。
悠悠客路和愁往,杳杳青山借梦归。
虫响风鸣俱有恨,惊残二十七年非。
何术更堪图惬快,平生已是足乖违。
悠悠客路和愁往,杳杳青山借梦归。
虫响风鸣俱有恨,惊残二十七年非。
简要说明
逐句注释
- “秋堂灯烛夜辉辉,照我书边泪湿衣”:
- 字词:“辉辉”,明亮的样子。
- 句意:秋夜的书堂里,灯烛明亮,照着我在书旁伤心落泪,泪水湿透了衣裳。
- “何术更堪图惬快,平生已是足乖违”:
- 字词:“术”,办法;“惬快”,畅快;“乖违”,不如意、不顺遂。
- 句意:还有什么办法能让自己过得畅快呢,这一生已经充满了太多的不如意。
- “悠悠客路和愁往,杳杳青山借梦归”:
- 字词:“悠悠”,形容路途遥远;“杳杳”,深远的样子。
- 句意:在漫长的客旅途中,我带着满心的忧愁前行,只能在梦中回到那遥远的青山故乡。
- “虫响风鸣俱有恨,惊残二十七年非”:
- 字词:“残”,使……残,有惊醒之意;“二十七年非”,化用蘧伯玉“年五十而知四十九年之非”的典故,这里指诗人自感过去的二十七年都做错了。
- 句意:虫鸣声和风声仿佛都带着怨恨,惊醒了我,让我感慨过去的二十七年都充满了错误。
现代译文
秋夜的书堂里灯烛明亮,
照着我在书旁泪湿衣裳。
还有什么办法能让我畅快,
这一生已经满是不如意。
漫长的客旅带着忧愁前行,
只能在梦中回到青山故乡。
虫鸣风声仿佛都含着怨恨,
惊醒我悔恨那二十七年的过往。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,一生不事举业,以教书为业。他性格刚直,不随波逐流,这使他在生活中遭遇诸多不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的人生感慨来看,应是他在经历了多年的坎坷与挫折后所作,反映了他对自己人生境遇的不满和对过去岁月的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写秋夜的灯烛、虫响、风声等景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人内心的痛苦和悔恨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“二十七年非”运用蘧伯玉的典故,巧妙地表达了诗人对自己过去人生的否定和悔恨,增加了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“照我书边泪湿衣”,直白地写出了诗人的伤心之态,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。秋夜书堂的灯烛、漫长的客路、遥远的青山、虫响风声等元素相互交织,构成了一幅充满哀愁的画面,生动地展现了诗人内心的痛苦和无奈。同时,诗歌前后呼应,以秋夜的愁绪开篇,以对过去的悔恨结尾,使整首诗的情感脉络清晰,意境完整。
常见问题
《秋堂》的作者和朝代是什么?
《秋堂》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《秋堂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋夜的书堂中,面对灯烛,因人生不如意而泪湿衣襟的情景。通过描述客路的忧愁、借梦归乡的无奈,表达了诗人对人生乖违的感慨和对过往岁月的悔恨。
《秋堂》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,一生不事举业,以教书为业。他性格刚直,不随波逐流,这使他在生活中遭遇诸多不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的人生感慨来看,应是他在经历了多年的坎坷与挫折后所作,反映了他对自己人生境遇的不满和对过去岁月的反思。
《秋堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋夜的灯烛、虫响、风声等景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将诗人内心的痛苦和悔恨融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“二十七年非”运用蘧伯玉的典故,巧妙地表达了诗人对自己过去人生的否定和悔恨,增加了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“照我书边泪湿衣”,...