这首诗以“野菜”为主题,先描绘了野菜的生长环境、气味等特征,接着运用奇特想象赋予野菜神异色彩,然后表达了野菜适合清淡口味之人的观点,讽刺了世人不识其香,最后回忆起过去与邻翁一同品尝野菜的情景,流露出对往昔质朴生活的怀念。
野菜
采采新英出远冈,生香不断冷垂浆。
地神手老皮先紫,山鬼肠饥色更苍。
野馔自宜清品味,世情谁识淡馨香。
旧林春草盘飧惯,忆共邻翁踞坐尝。
地神手老皮先紫,山鬼肠饥色更苍。
野馔自宜清品味,世情谁识淡馨香。
旧林春草盘飧惯,忆共邻翁踞坐尝。
简要说明
逐句注释
- “采采新英出远冈”:
- 字词:“采采”,采摘的样子;“新英”,指新鲜的野菜;“远冈”,远处的山冈。
- 句意:在远处的山冈上采摘新鲜的野菜。
- “生香不断冷垂浆”:
- 字词:“生香”,野菜散发的新鲜香气;“冷垂浆”,野菜的汁液清凉欲滴。
- 句意:野菜不断散发着清新的香气,清凉的汁液垂落下来。
- “地神手老皮先紫,山鬼肠饥色更苍”:
- 字词:“地神”“山鬼”,运用神话传说中的形象;“手老”,这里形容野菜生长时间久;“色更苍”,颜色更加苍绿。
- 句意:仿佛是地神之手培育的野菜,因时间久外皮先变紫了;又像是被山鬼因饥饿啃食过,所以颜色更加苍绿。这是一种奇特的想象。
- “野馔自宜清品味,世情谁识淡馨香”:
- 字词:“野馔”,野菜做成的菜肴;“清品味”,清淡的口味;“世情”,世人的想法。
- 句意:野菜做成的菜肴自然适合有清淡口味的人,可世间有谁能懂得它淡雅的香气呢。
- “旧林春草盘飧惯,忆共邻翁踞坐尝”:
- 字词:“旧林”,过去居住的树林;“春草”,这里指春天的野菜;“盘飧”,指饭菜;“踞坐”,随意地坐着。
- 句意:过去在旧林里吃春天野菜做的饭菜已经习惯了,回忆起曾经和邻家老翁随意坐着一起品尝野菜的情景。
现代译文
到远处的山冈上去采摘新鲜的野菜,
野菜不断散发着清新香气,清凉的汁液垂落。
仿佛地神之手培育的它外皮先变紫,
又像被山鬼啃食过颜色更加苍绿。
野菜做成的菜肴自然适合清淡口味之人,
可世间谁能懂得它淡雅的香气。
过去在旧林里吃野菜饭菜早已习惯,
回忆起曾和邻家老翁随意坐着一起品尝。
创作背景
吕南公是北宋时期的诗人,他一生不事科举,以耕读为业,生活较为清苦。这首诗的创作时间难以确切考证,但从诗中内容可以推测,是他在乡村生活中,面对野菜有感而发。他长期处于乡野之间,对野菜这种普通食物有深刻的体验,通过写野菜来表达自己的生活感悟和对世间人情的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“地神手老皮先紫,山鬼肠饥色更苍”运用神话传说中的地神、山鬼形象,赋予野菜一种神异色彩,使野菜具有了独特的魅力,增添了诗歌的奇幻感。
- 对比衬托:将野菜适合的“清品味”与“世情”不识其“淡馨香”进行对比,突出了世人的庸俗和不懂得欣赏野菜的高雅。
- 语言特色:语言质朴自然,如“采采新英出远冈”“忆共邻翁踞坐尝”等语句,用简洁的文字描绘出生活场景,通俗易懂,但又充满了生活气息。
- 意境营造:通过对野菜的描写以及对过去生活的回忆,营造出一种质朴、宁静的乡村生活意境。诗中既有对野菜的赞美,又有对世间人情的感慨,还有对往昔生活的怀念,多种情感交织在一起,使整首诗富有感染力和艺术韵味。
常见问题
《野菜》的作者和朝代是什么?
《野菜》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《野菜》主要写了什么?
这首诗以“野菜”为主题,先描绘了野菜的生长环境、气味等特征,接着运用奇特想象赋予野菜神异色彩,然后表达了野菜适合清淡口味之人的观点,讽刺了世人不识其香,最后回忆起过去与邻翁一同品尝野菜的情景,流露出对往昔质朴生活的怀念。
《野菜》的创作背景是什么?
吕南公是北宋时期的诗人,他一生不事科举,以耕读为业,生活较为清苦。这首诗的创作时间难以确切考证,但从诗中内容可以推测,是他在乡村生活中,面对野菜有感而发。他长期处于乡野之间,对野菜这种普通食物有深刻的体验,通过写野菜来表达自己的生活感悟和对世间人情的看法。
《野菜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“地神手老皮先紫,山鬼肠饥色更苍”运用神话传说中的地神、山鬼形象,赋予野菜一种神异色彩,使野菜具有了独特的魅力,增添了诗歌的奇幻感。 对比衬托 :将野菜适合的“清品味”与“世情”不识其“淡馨香”进行对比,突出了世人的庸俗和不懂得欣赏野菜的高雅。 语言特色 :语言质朴自然,如“采采新英出远冈”“忆共邻翁踞坐尝”等语句,用简洁的文字描绘...