这首诗是吕南公写给亨父的,表达了对亨父仕途顺利的祝贺与期许。诗中提及亨父离家赴仕两年已声名鹊起,受到帅府招揽,也指出他在获得声誉的同时应保持清醒,最后期望他有荣耀归乡之日时能关心民间疾苦。
再寄亨父
匹马辞家腊雪初,二年名姓入铨书。
熊罴帅府招韩愈,邑里经筵失仲舒。
稳把声荣收雨露,冷看交旧厌沟渠。
蓝衣定有夸乡日,为到耕村问溺沮。
熊罴帅府招韩愈,邑里经筵失仲舒。
稳把声荣收雨露,冷看交旧厌沟渠。
蓝衣定有夸乡日,为到耕村问溺沮。
简要说明
逐句注释
- “匹马辞家腊雪初,二年名姓入铨书”:
- 字词:“匹马”,独自一人骑马;“腊雪初”,腊月刚开始下雪的时候;“铨书”,记载官员资历、才能等信息以定官职的文书。
- 句意:亨父在腊月刚下雪时独自骑马离家赴仕,才过两年名字就已列入铨选的文书之中。
- “熊罴帅府招韩愈,邑里经筵失仲舒”:
- 字词:“熊罴帅府”,指有威严、有实力的帅府;“韩愈”,唐代文学家、思想家,此处借指亨父有才华;“邑里”,乡里;“经筵”,帝王为讲论经史而特设的御前讲席,这里泛指学术、讲学场所;“仲舒”,即董仲舒,汉代大儒,此处也借指亨父有学识。
- 句意:有威严的帅府像招揽韩愈一样招揽亨父,而乡里的讲学场所却失去了像董仲舒这样的人才。
- “稳把声荣收雨露,冷看交旧厌沟渠”:
- 字词:“声荣”,声誉和荣耀;“雨露”,比喻恩泽、好处;“交旧”,旧交、老朋友;“厌沟渠”,陷入困境、不得志。
- 句意:稳稳地将声誉和荣耀收入囊中,享受着如同雨露般的恩泽,冷静看待旧日朋友陷入困境。
- “蓝衣定有夸乡日,为到耕村问溺沮”:
- 字词:“蓝衣”,古代低级官员的服饰,这里指代亨父为官;“夸乡”,荣耀归乡;“耕村”,农村;“溺沮”,指处于困境中的百姓。
- 句意:亨父日后必定有荣耀归乡的日子,希望到那时能到农村去关心处于困境中的百姓。
现代译文
腊月初雪时你独自骑马离家去闯荡,
才过两年名字已登上铨选的榜单。
有威严的帅府像招揽韩愈般招你,
乡里讲学之地却少了你这董仲舒。
稳稳收获声誉荣耀尽享朝廷恩泽,
冷静看待旧友陷入困窘不得志样。
你为官后定有荣耀归乡的那一天,
到那时请去农村关心困境的百姓。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,当时社会政治环境较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是亨父离家赴仕两年后有所成就时,吕南公写给他的。亨父可能受到帅府的招揽,在仕途上开始崭露头角,吕南公通过此诗表达对他的祝贺并给予一定的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如以“韩愈”“仲舒”来比喻亨父的才华和学识,使诗歌更具文化内涵,形象地突出了亨父的才能。同时也用典来暗示亨父的仕途经历,增添了诗歌的厚重感。
- 对比:“稳把声荣收雨露,冷看交旧厌沟渠”运用对比手法,将亨父仕途顺利与旧友陷入困境进行对比,既写出了亨父当前的得意,也隐含着对他的提醒。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用简洁的文字表达丰富的情感和深刻的思想。如“匹马辞家腊雪初”一句,简洁地勾勒出亨父离家时的情景,富有画面感。
- 情感表达:整首诗既有对亨父仕途顺利的祝贺,又有对他的劝诫和期许。前半部分着重夸赞亨父的成就,后半部分则委婉地提醒他在获得成功后不要忘记旧友和关心民间疾苦,情感表达委婉而真挚。
常见问题
《再寄亨父》的作者和朝代是什么?
《再寄亨父》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《再寄亨父》主要写了什么?
这首诗是吕南公写给亨父的,表达了对亨父仕途顺利的祝贺与期许。诗中提及亨父离家赴仕两年已声名鹊起,受到帅府招揽,也指出他在获得声誉的同时应保持清醒,最后期望他有荣耀归乡之日时能关心民间疾苦。
《再寄亨父》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,当时社会政治环境较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,是亨父离家赴仕两年后有所成就时,吕南公写给他的。亨父可能受到帅府的招揽,在仕途上开始崭露头角,吕南公通过此诗表达对他的祝贺并给予一定的劝诫。
《再寄亨父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以“韩愈”“仲舒”来比喻亨父的才华和学识,使诗歌更具文化内涵,形象地突出了亨父的才能。同时也用典来暗示亨父的仕途经历,增添了诗歌的厚重感。 对比 :“稳把声荣收雨露,冷看交旧厌沟渠”运用对比手法,将亨父仕途顺利与旧友陷入困境进行对比,既写出了亨父当前的得意,也隐含着对他的提醒。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用简洁的...