得唐彦回篇再寄

· 吕南公

手把封题又惨然,坐惊新句俊翩翩。
穷通可是俱关命,聚散由来亦系天。
此日未逃衰俗口,几时真及古人肩。
一樽酩酊难频共,况望青绫被底眠。

简要说明

这首诗围绕收到唐彦回的诗篇展开,表达了诗人复杂的情感。既有对友人诗篇的赞赏,又感慨命运的穷通与人生的聚散无常,同时流露出对自己未能摆脱世俗、难以企及古人境界的遗憾,最后提及与友人难以频繁相聚痛饮的惆怅。

逐句注释

  • “手把封题又惨然,坐惊新句俊翩翩”:
    • 字词:“封题”,指封好题有姓名等的信件或诗稿;“俊翩翩”,形容诗文优美、洒脱。
    • 句意:手里拿着友人封好的诗稿,心情又变得忧伤起来,随即被诗中优美洒脱的新诗句所震惊。
  • “穷通可是俱关命,聚散由来亦系天”:
    • 字词:“穷通”,指人生的困顿与显达;“系天”,由上天决定。
    • 句意:人生的困顿与显达难道都是由命运决定的吗,人与人之间的相聚与离散向来也是由上天掌控的。
  • “此日未逃衰俗口,几时真及古人肩”:
    • 字词:“衰俗口”,指世俗中衰败、庸俗的言论;“及古人肩”,达到古人的高度。
    • 句意:到如今还未能摆脱世俗中那些庸俗的言论,什么时候才能真正达到古人的境界呢。
  • “一樽酩酊难频共,况望青绫被底眠”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒;“酩酊”,大醉的样子;“青绫被”,高级的丝织品被子,这里代指富贵的生活。
    • 句意:和友人一起举杯大醉都难以频繁实现,更何况奢望能过上富贵安逸的生活呢。

现代译文

手里拿着你封好的诗稿,心中又涌起忧伤,
随即被诗里那些优美的句子深深地震撼。
人生的困厄与显达难道真的都由命运主宰,
人与人的相聚与分离向来也是上天安排。
到现在我还没能摆脱世俗中那些庸俗之见,
什么时候才能真正达到古人那样的高度呢。
和你一起开怀畅饮大醉一场都难以常常有,
更别奢望能过上那富贵安逸的美好生活。

创作背景

吕南公生活在北宋时期,一生不事科举,以读书、著文为乐,但仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他收到友人唐彦回的诗篇后所作。当时他可能正处于人生的困境,对命运和自身的发展有所感慨,友人的诗篇引发了他内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 抒情与议论结合:诗中既有对收到友人诗篇时情感的直接抒发,如“手把封题又惨然”,又有对人生穷通、聚散等问题的议论,如“穷通可是俱关命,聚散由来亦系天”,使诗歌既有情感的感染力,又有思想的深度。
    • 对比映衬:“此日未逃衰俗口,几时真及古人肩”将自己当下未能摆脱世俗与期望达到古人境界形成对比,突出了诗人内心的遗憾和对自我提升的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感和思考。如“一樽酩酊难频共,况望青绫被底眠”,用直白的语言道出了与友人相聚的不易和对富贵生活的不敢奢望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、感慨的意境。通过对收到友人诗篇后的所思所感的描写,让读者感受到诗人在命运面前的无奈、对自身现状的不满以及对美好境界的向往,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《得唐彦回篇再寄》的作者和朝代是什么?

《得唐彦回篇再寄》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。

《得唐彦回篇再寄》主要写了什么?

这首诗围绕收到唐彦回的诗篇展开,表达了诗人复杂的情感。既有对友人诗篇的赞赏,又感慨命运的穷通与人生的聚散无常,同时流露出对自己未能摆脱世俗、难以企及古人境界的遗憾,最后提及与友人难以频繁相聚痛饮的惆怅。

《得唐彦回篇再寄》的创作背景是什么?

吕南公生活在北宋时期,一生不事科举,以读书、著文为乐,但仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他收到友人唐彦回的诗篇后所作。当时他可能正处于人生的困境,对命运和自身的发展有所感慨,友人的诗篇引发了他内心复杂的情感。

《得唐彦回篇再寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 抒情与议论结合 :诗中既有对收到友人诗篇时情感的直接抒发,如“手把封题又惨然”,又有对人生穷通、聚散等问题的议论,如“穷通可是俱关命,聚散由来亦系天”,使诗歌既有情感的感染力,又有思想的深度。 对比映衬 :“此日未逃衰俗口,几时真及古人肩”将自己当下未能摆脱世俗与期望达到古人境界形成对比,突出了诗人内心的遗憾和对自我提升的渴望。 语言特色 :语...