这首诗是吕南公寄给黄梦授的,诗中回顾了黄梦授早年才华横溢以及后来从军的经历,称赞其孝行和军事才能,描绘了边疆的和平景象,最后鼓励他在边疆建立功名,不要因贪图故乡荣耀而急于返乡。
寄黄梦授机宜
少年秋赋险横飞,晚去从军脱布衣。
只见乡评推孝行,岂知俗效在兵机。
黄云古渭边烽断,春草临洮战马肥。
了取功名上麟阁,莫因昼锦苦思归。
只见乡评推孝行,岂知俗效在兵机。
黄云古渭边烽断,春草临洮战马肥。
了取功名上麟阁,莫因昼锦苦思归。
简要说明
逐句注释
- “少年秋赋险横飞,晚去从军脱布衣”:
- 字词:“秋赋”,唐宋时州府向朝廷荐举人才的考试,通常在秋季举行;“险横飞”,形容文章气势凌厉、才华出众;“脱布衣”,指脱下平民的衣服,意为进入仕途。
- 句意:你少年时参加秋赋考试,文章气势凌厉才华横溢,晚年从军进入仕途。
- “只见乡评推孝行,岂知俗效在兵机”:
- 字词:“乡评”,乡里的评价;“俗效”,世俗的效法,这里指军事才能得到众人认可;“兵机”,用兵的机谋。
- 句意:只知道乡里人都称赞你的孝行,却没想到你的军事才能也如此出众。
- “黄云古渭边烽断,春草临洮战马肥”:
- 字词:“黄云”,塞外沙漠地区黄沙飞扬,天空常呈黄色,故云;“古渭”,古渭州,在今甘肃平凉;“边烽”,边境的烽火,代指战事;“临洮”,古地名,在今甘肃临潭县西南。
- 句意:古渭州上空黄云弥漫,边境已没有了战事,临洮的春草肥美,战马也养得膘肥体壮。
- “了取功名上麟阁,莫因昼锦苦思归”:
- 字词:“了取”,取得;“麟阁”,即麒麟阁,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像挂在麒麟阁,以表彰其功绩;“昼锦”,指富贵还乡,荣耀乡里。
- 句意:你要在边疆取得功名,像古代功臣一样名上麒麟阁,不要因为想富贵还乡而急于回去。
现代译文
你年少时秋赋考试文章气势凌厉才华横溢,
晚年投身军旅告别了平民生涯。
大家只看到乡里人都称赞你的孝行,
却不知你的军事才能也令人叹服。
古渭州上空黄云弥漫,边境烽火已熄,
临洮春草繁茂,战马养得膘肥体壮。
你要在边疆建功立业,名上麒麟阁,
不要因为贪图富贵还乡而苦苦思归。
创作背景
吕南公生活在北宋时期,当时边疆局势复杂,与西夏等政权时有战事。黄梦授应是吕南公的友人,早年以才华著称,晚年从军。吕南公写这首诗寄给他,可能是听闻他在边疆的情况,以此诗表达对友人的赞美和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“只见乡评推孝行,岂知俗效在兵机”,将黄梦授为人所知的孝行与不为人熟知的军事才能进行对比,突出了他才能的多面性。
- 借景抒情:“黄云古渭边烽断,春草临洮战马肥”,通过描绘边疆和平、水草丰美的景象,既暗示了黄梦授的军事才能使得边疆得以安定,也为下文鼓励他建立功名做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴平实,却充满了情感和力量。诗句对仗工整,如“黄云古渭边烽断,春草临洮战马肥”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种开阔、豪迈的意境,从对友人早年才华的回顾,到对边疆和平景象的描绘,再到最后的劝勉,展现出一种积极向上、渴望建功立业的氛围,表达了诗人对友人的期望和鼓励。
常见问题
《寄黄梦授机宜》的作者和朝代是什么?
《寄黄梦授机宜》的作者是吕南公,页面按宋作品展示。
《寄黄梦授机宜》主要写了什么?
这首诗是吕南公寄给黄梦授的,诗中回顾了黄梦授早年才华横溢以及后来从军的经历,称赞其孝行和军事才能,描绘了边疆的和平景象,最后鼓励他在边疆建立功名,不要因贪图故乡荣耀而急于返乡。
《寄黄梦授机宜》的创作背景是什么?
吕南公生活在北宋时期,当时边疆局势复杂,与西夏等政权时有战事。黄梦授应是吕南公的友人,早年以才华著称,晚年从军。吕南公写这首诗寄给他,可能是听闻他在边疆的情况,以此诗表达对友人的赞美和鼓励。
《寄黄梦授机宜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“只见乡评推孝行,岂知俗效在兵机”,将黄梦授为人所知的孝行与不为人熟知的军事才能进行对比,突出了他才能的多面性。 借景抒情 :“黄云古渭边烽断,春草临洮战马肥”,通过描绘边疆和平、水草丰美的景象,既暗示了黄梦授的军事才能使得边疆得以安定,也为下文鼓励他建立功名做了铺垫。 语言特色 :语言质朴平实,却充满了情感和力量。诗句对仗工整...